冰斋
生于水而寒于水，都在君家燕座中。
只个从来堪受用，何须更远挹清风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感闲适 · 雅趣
创作背景
夏日闲居咏冰
这首诗是南宋诗人刘子翚夏日闲居家中时创作的。当时正值酷暑时节，诗人家中摆放了冬日储藏的冰用来消暑降温，他有感于冰的特性与日常使用的体验，写下了这首短诗。创作时间大致为南宋绍兴年间，是诗人闲居福建崇安期间的作品。整首诗未涉及复杂的历史事件，仅为诗人日常细碎感悟的即时记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《冰斋》属于七言古绝体裁，是古典绝句的分支类型。古区别于律绝，不受严格的平仄、对仗、押韵规则束缚，创作自由度更高。七言古绝每句为七字，全诗共四句，是篇幅短小精悍的诗歌体裁。这种体裁在宋代十分流行，大量诗人用它创作咏物、抒怀类短章。它的特点是表意直接明快，适合承载即时的生活感悟与个人志趣。历代有大量经典短诗采用古绝体裁，是古典诗歌体系中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对冰的清冷高洁品性的喜爱，以及对安于日常、不假外求的生活态度的认同。诗人没有抒发宏大的入世志向，也没有表达贬谪流离的愁苦情绪，仅围绕日常消暑所用的冰展开描写，传递出平淡安然的清雅闲适感。这种情感契合宋代士大夫阶层普遍推崇的雅致生活理念，也容易引发普通读者的共鸣。历代主流解读对这首诗的情感内核没有明显分歧，均将其归类为清新自然的咏物抒怀作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“燕座”，指古人闲坐休憩时使用的坐席。第二个重点字词是“挹”，原本指用器具舀取液体的动作，这里引申为寻觅、求取的含义。第三个重点字词是“受用”，指享用、获得益处的意思。第四个重点字词是“只个”，是宋代的口语用词，意思是“这个”，指代前文提到的冰。这些字词都是宋代诗词中常见的用法，没有生僻的通假字或者古今异义字。理解这些字词的含义，就能顺畅读懂整首诗的字面意思。大家在阅读宋代其他白话入诗的作品时，也可以参考这些字词的解释。遇到类似的口语用词，可以结合上下文推断具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是冰是从水中生成的，却比水的温度更加寒凉。第二句的意思是这些消暑用的冰，都摆放在您家闲坐的座席旁边。第三句的意思是只有这冰从来就值得人好好享用，能带来舒适的清凉感受。第四句的意思是哪里还需要跑到更远的地方，去寻觅外界的清风来消暑呢。释义完全贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学化修饰。大家可以对照原文逐句对应，就能快速掌握诗句的基本意思。如果有不理解的地方，可以结合重点字词的注释来辅助理解。整个翻译通俗易懂，适合所有年龄段的读者参考。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物抒怀小诗，围绕夏日消暑用的冰展开描写。诗人先点明冰寒于水的特性，再写冰在家中日常使用的场景。接着肯定了冰的实用价值，最后引申出不需要向外求索，身边的事物就足够带来美好的人生感悟。整首诗篇幅短小，语言直白，没有复杂的修辞和晦涩的表达。它传递的安于日常、知足常乐的理念，放到今天也有很强的现实意义。读者很容易就能从这首短诗中获得情感共鸣。哪怕是第一次读古典诗词的人，也能轻松理解这首诗的核心内容。它是古典诗词中门槛很低、可读性很强的作品。
跨学科 · 是什么
水与冰的温度差异物理学
诗句里提到冰生于水却比水更寒，是符合客观科学事实的。我们日常见到的液态水，通常温度在0摄氏度以上。而冰是水的固体形态，温度一般在0摄氏度以下，所以摸起来会比液态水更凉。当冰接触到温度较高的空气或者人体时，会慢慢融化成水，这个过程会吸收大量的热量，所以能起到消暑降温的作用。古代没有现代的制冷设备，人们就会在冬天把冰储存起来，到夏天拿出来使用。这个知识点没有复杂的专业术语，大家都能轻松理解。我们在日常生活中也能接触到冰和水的温度差异，和诗句的描述完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言体裁，诵读时采用223的断句节奏最合适。第一句的断句方式是“生于/水而/寒于水”，重音放在“寒”字上，突出冰的特性。第二句的断句方式是“都在/君家/燕座中”，语气平缓，体现日常场景的闲适感。第三句的断句方式是“只个/从来/堪受用”，重音放在“堪受用”上，体现肯定的态度。第四句的断句方式是“何须/更远/挹清风”，语气上扬，突出反问的语气。大家诵读的时候可以放慢语速，每句之间停顿一秒左右，就能读出这首诗的节奏美感。不需要用夸张的语调，用平缓自然的语气朗读就很合适。多读几遍就能熟练掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“事物特性+应用场景”的句式结构，非常适合仿写。我们可以先写一种常见事物的特性，再写它的使用场景，就能写出很工整的句子。比如写陶瓷可以写“成于火而韧于火，都在千家案几中”。写铅笔可以写“生于木而利于木，都在学子笔盒中”。大家仿写的时候不需要追求复杂的修辞，贴合事物的特性就可以。这种仿写练习能锻炼大家的观察力和语言表达能力，适合各个年龄段的学习者练习。哪怕是小学生也能轻松完成这类仿写任务。大家可以从身边常见的事物入手，多练习几次就能掌握这种句式的写法。
名句写作应用
核心名句“生于水而寒于水”有很广泛的写作应用场景。最常见的是用来形容后辈超越前辈，也就是青出于蓝的情况。比如写老师评价学生的文章里就可以用“这个学生的专业能力已经超过了我，真可谓是生于水而寒于水”。也可以用来形容事物经过加工之后品质变得更好，比如写传统工艺的文章里可以用“这些手工打造的器具品质远胜原材料，正是生于水而寒于水的体现”。大家在写作的时候可以根据场景灵活使用这句诗，能让文章更有文采。使用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的含义。它适合用在记叙文、议论文等各类文体中，适用范围非常广。
名句 CLASSIC LINES
生于水而寒于水
这句诗是《冰斋》的核心名句，化用了《荀子·劝学》中的经典表述。它既准确点出了冰的物理属性，又蕴含了后辈超越前辈、事物经过淬炼后品质更优的引申含义。
标签 TAGS
作者 POET
赵𬬩夫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待