过田家

鸠鸣桑树雨还来,且得农夫笑口开。

虽曰田畴多再植,定须天气作重梅。

江鱼欲买全无镪,社酒堪𥬠旋泼醅。

更遣儿童炊麦饭,殷勤相劝且徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
陈造巡行乡间所作
本诗创作于南宋庆元年间,当时作者陈造任淮南东路高邮军教授,巡行乡间考察民情时,偶遇普通田家招待,有感而发创作此诗,创作动因是真实的乡间见闻感受,没有特定的政治寄托,是一首写实性的记游纪事诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,要求对仗工整、平仄符合规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。本首《过田家》完全符合七言律诗的格律要求,属于典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对田家淳朴热情、殷勤好客的民风的由衷赞颂,第二层是对普通农家日常生计的关切与共情,整体情感真挚平实,充满对乡间生活的亲近感,没有刻意的雕琢与虚饰,历代解读对核心情感的认知基本一致,不存在明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是畴,读音为chóu,意思是已经耕作的田地。第二个重点字是镪,读音为qiǎng,古代指成串的钱币,这里泛指钱财。第三个重点字是𥬠,读音为chōu,意思是用竹具过滤酒。第四个重点字是泼醅,读音为pō pēi,指没有经过过滤的新酿浊酒。第五个重点字是麦饭,指用大麦或者小麦煮成的粗米饭,是古代普通农家的主食。这些字词都是宋代民间常用的口语化词汇,没有生僻的典故含义。
逐句白话释义
第一句的意思是斑鸠在桑树上鸣叫,刚停的雨又下了起来。第二句的意思是农夫们看到下雨终于露出了开心的笑容。第三句的意思是虽然说田里的庄稼很多都要重新种植。第四句的意思是一定要等天气进入回梅雨的时节才能种好。第五句的意思是我想要买江鱼却身上一点钱都没有。第六句的意思是农家酿的社酒可以直接过滤新酿的浊酒来喝。第七句的意思是主人还让小孩子去煮麦饭。第八句的意思是热情地劝我多留一会再走。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者路过乡间田家的完整见闻。先是写雨后农人的喜悦心情,再写农家的生计情况,最后写农家热情招待自己的场景。整首诗没有华丽的辞藻,全部都是写实的内容,核心是表达对田家淳朴民风的赞美,还有对普通农家生活的关切之情。内容贴近真实的民间生活,没有刻意的夸张或者虚构的内容,读起来非常有亲切感。
跨学科 · 是什么
桑树植物学
桑树是桑科桑属的落叶乔木,在我国长江流域种植非常广泛。古代农家种桑树主要是为了养蚕缫丝,是重要的经济作物。桑树的叶片大,蒸腾作用强,下雨的时候叶片会发出清晰的声响,适合用来烘托雨天的氛围。桑树在传统文化中还和农耕、家园有密切的关联,是乡土意象的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和亲切,语速不需要太快。第一句和第二句的节奏是:鸠鸣/桑树/雨还来,且得/农夫/笑口开,每两个字或者三个字稍作停顿。第三句到第六句的节奏和前两句一致,第七句和第八句的语气要稍显温暖,突出主人的热情。读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,贴合诗平实的风格就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前三句写景、后两句写事的结构。比如描写去乡下外婆家的场景,可以先写场景:犬吠篱边客乍来,便见阿婆笑口开。再写招待的内容:更遣外公摘新橘,殷勤相劝且徘徊。仿写的时候不需要严格符合格律,只要语句通顺,能够把场景和情感写清楚就可以。可以多使用生活化的词汇,避免过于华丽的辞藻,和原诗的风格保持一致。
核心名句写作应用
核心名句“更遣儿童炊麦饭,殷勤相劝且徘徊”可以用在描写乡间生活、乡情、待客的作文里面。比如写去乡下亲戚家做客的文章,结尾可以用这句话来形容亲戚的热情。还可以用在描写家乡风土人情的文章里,用来突出家乡人淳朴热情的特点。应用的时候不需要改动原句,直接引用或者稍微改写都可以。
关联知识图谱
游山西村同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游的作品,同样是写路过农家受到招待的场景,核心都是赞颂田家淳朴好客的民风,主题完全一致,内容都充满浓郁的生活气息,适合放在一起对比阅读,帮助理解宋代乡间的民风特点。

名句 CLASSIC LINES

更遣儿童炊麦饭,殷勤相劝且徘徊
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了田家待客的淳朴热情场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待