喜儿辈归宁

凛凛寒威欲挟绵,棱棱病骨只忻眠。

灯花璀璨人归后,云色苍茫雪作天。

百岁光阴宁有几,四时饮啄且随缘。

拥炉莫厌团𪢮乐,节物峥嵘又一年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 旷达
月份十二月
创作背景
病中逢儿孙归宁
本诗为南宋诗人刘应时晚年创作,创作时作者居于家乡四明,身体抱恙,恰逢外出的儿孙归家探望,阖家围炉团聚,作者有感于人生苦短、天伦可贵,即兴写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是暮冬时节病中见到儿孙归家的由衷喜悦,以及阖家团聚的温暖幸福感;第二层是历经世事之后对人生的通透认知,不执着于功名利禄,秉持随缘自适的旷达生活态度。历代解读均将其归为宋代亲情诗的代表性作品,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“忻”同“欣”,是开心、喜悦的意思。第二,“归宁”指已出嫁的女儿回家探望父母,这里泛指晚辈回家看望长辈。第三,“团𪢮”就是团圆、团聚的意思,多用于形容家庭聚会的场景。第四,“饮啄”本指鸟类饮水啄食,这里代指人的日常饮食生活。第五,“峥嵘”本指山势高峻的样子,这里形容时光推移、季节变换的快速感。这些字词都是古代诗词中的常用词,理解之后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写冬天的寒气非常重,冷到让人恨不得裹上好几层棉衣。第二句写诗人自己生病了,身体瘦骨嶙峋,每天只想要好好睡觉休息。第三句写家里的灯花爆得格外璀璨,原来是晚辈们都回到家里来了。第四句写天上的云灰蒙蒙的,看样子马上就要下雪了。第五句写人就算活到一百岁,算下来也没有多少日子可以虚度。第六句写一年四季的饮食起居,不如就顺其自然、随缘度日。第七句写大家围在炉子边取暖,不要厌烦这团圆的快乐时光。第八句写时节景物不断变换,转眼又是新的一年要来了。所有句子都没有生僻的表达,意思非常直白好懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋一位老年文人在岁末寒冬的生活场景,他当时身体抱恙,本来日子过得有些冷清孤寂,正好赶上儿孙们回家探望,家里一下子热闹温暖起来。他看着漫天将要下雪的天色,看着一家人围炉而坐的热闹场景,不由得感慨人生短暂,不需要强求太多身外之物,能享受当下的天伦之乐就是最幸福的事。整首诗的基调非常温暖平实,充满了普通人对家庭幸福的珍视,也传递出一种通透豁达的生活态度。哪怕是现在的读者读起来,也能感受到跨越时代的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
古代归宁习俗社会学
“归宁”是中国古代传承了数千年的传统习俗,最早在先秦时期就有相关记载。按照传统规矩,出嫁的女儿不能随便回娘家,一般只有在特定节日、或者家中有大事的时候才能回来探望父母。到了唐宋时期,归宁的时间限制有所放宽,年末岁初是归宁的高峰时段,很多外出的晚辈都会选择在这个时候回家和长辈团聚。这个习俗一直传承到今天,也就是我们现在熟悉的春节回娘家、走亲戚的传统。是中国宗族文化和亲情文化的重要组成部分,体现了中国人重视家庭、重视亲情的文化特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要温暖柔和,不要读得太快太激昂。首联两句要读出冬天的寒冷感和诗人病中的疲惫感,语速稍慢,语气略低沉。颔联“灯花璀璨人归后”要读出惊喜感,语气可以稍微上扬一点,“云色苍茫雪作天”要读出辽阔的画面感。颈联两句要读出感慨的语气,节奏稍微拉长。尾联是全诗的核心,要读出温暖喜悦的感觉,最后一句“节物峥嵘又一年”可以稍微加重语气,读出对新年的期许感。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的停顿方式,比如“凛凛/寒威/欲挟绵”,这样读起来就会很有节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,适合初学者仿写写景抒情的句子。我们可以学习它前半句写景、后半句写事或抒情的句式结构,比如“灯花璀璨人归后,云色苍茫雪作天”,就是先写眼前看到的景物,再写对应的事件或者自然现象。仿写的时候可以先想一个生活中的场景,比如中秋的时候,可以写“桂香浮动月圆时,笑语喧阗客聚齐”,前半句写桂花飘香、月亮圆了的景色,后半句写客人都聚齐了的场景。也可以仿写它尾联的抒情句式,先写一个具体的动作场景,再抒发对应的感慨,比如“赏月休辞杯酒满,清风惬意正中秋”,和原诗的结构是完全一样的。多练习这种仿写,就能快速提升写旧体诗的基础能力。
核心名句日常写作应用
“拥炉莫厌团𪢮乐,节物峥嵘又一年”这句诗非常适合用在描写家庭团聚、春节、新年主题的作文里。比如写春节全家吃年夜饭的场景,可以在结尾的时候引用这句诗,来表现一家人团聚的幸福感和对新年的美好期许。也可以用在描写祖孙情、亲情主题的文章里,比如写爷爷奶奶看到晚辈回家的开心场景,引用这句诗来突出长辈对天伦之乐的珍视。还可以用在新年祝福的文案、拜年的祝福语里,显得既有文化底蕴又非常贴合场景。只要是和家庭团聚、岁末新年相关的内容,都可以灵活使用这句诗来提升文章的文采。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
两首诗都是以家庭亲情为核心主题的古典诗歌,都描写了普通家庭的真挚情感,没有刻意的雕琢,情感质朴动人,都是大众非常熟悉的亲情诗经典作品,适合放在一起对比阅读,感受不同时代的亲情表达的共通之处。
王安石《元日》同主题
两首诗都是描写岁末年初时节的作品,都体现了中国古代民众对新年的重视和对家庭团聚的珍视,《元日》写新年的热闹习俗,本诗写新年之前的家庭团聚,内容可以互相补充,帮助我们全面了解宋代的年节文化。

名句 CLASSIC LINES

拥炉莫厌团𪢮乐,节物峥嵘又一年
直白抒发了作者对阖家团聚时光的珍视,以及对新年到来的从容态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待