病中和蔡坚老

老去光阴苦不多,孰堪疾病数驱磨。

也知溪上春光好,奈尔床头药裹何。

日永茶瓯频索唤,睡余诗眼旋揩摩。

客来怕说人间话,古井须知已不波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感病中
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情言志文体。
情感 · 解读
这首诗是诗人晚年居于乡野时期,在患病状态下为和友人蔡坚老的赠诗而作,具体创作时间学界暂未发现明确考证记载,创作动因是友人赠诗问疾,诗人以此作回复,袒露自身当下的生活状态与心境,内容未涉及具体历史事件。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“苦”是甚、很的意思,形容光阴稀少的程度很深。第二句的“孰堪”意思是谁能承受。“数驱磨”的“数”读shuò,是屡次、多次的意思,“驱磨”是驱赶折磨的意思。第三句的“也知”就是明明知道。第四句的“奈尔……何”是古代固定句式,意思是对……无可奈何,“药裹”就是药包、药袋。第五句的“日永”就是白天漫长,“茶瓯”是装茶的杯子。第六句的“诗眼”指诗人赏诗、作诗的眼力,“旋揩摩”就是不停地擦拭揉搓。第七句的“人间话”就是指世俗间的杂事、烦心事。第八句的“古井不波”是固定成语,指干涸的古井再也不会泛起波澜,这里比喻内心非常平静。
逐句白话释义
人到晚年剩下的时光本来就已经十分有限了。谁又能承受得住疾病三番五次的折磨呢。我明明知道郊外溪边的春光正好,十分值得前去观赏。可是我却被床头堆着的药袋绊住了脚步,对此完全无可奈何。白天的时间太过漫长,我坐在家中频繁地唤人给我添茶。睡醒之后,我不停地揉搓干涩的眼睛,提振精神好读诗写诗。有客人前来探望的时候,我害怕和他们谈论世俗间的各种杂事。你要知道我的内心就像干涸多年的古井一样,已经不会再泛起任何波澜了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年患病时期的日常生活状态。诗歌从感叹年华老去、病痛缠身写起,接着写自己因患病错过美好春光的遗憾。中间两联细致描写了自己在家度日的日常,不是喝茶就是睡醒后读诗。最后两句直接点明自己的心境,已经对世俗杂事毫无兴趣,内心十分平静淡然。整首诗没有激烈的情感抒发,语言平实自然,真实展现了古代文人晚年病中的生活状态与心境。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和习俗社会学
和诗是中国古代文人之间特有的社交方式。当收到友人的赠诗之后,按照原诗的韵脚或者主题创作诗歌回复,就叫做“和诗”。标题里的“和蔡坚老”就说明这首诗是诗人回复蔡坚老赠诗的作品。这种唱和习俗最早起源于魏晋时期,到了宋代发展到鼎盛。宋代文人圈子很小,很多文人之间都通过唱和的方式保持联系。唱和的内容可以是问候近况、交流心得,也可以是抒发感慨、讨论文学。这种社交方式不需要见面,就能传递彼此的心意,非常契合文人含蓄的性格。这种习俗也留下了大量的唱和诗作,是古典诗歌的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要放缓,语调要平缓淡然。每句的停顿按照“二二三”的节奏来断句即可。第一二句是感叹时光老去、病痛缠身,诵读时可以带一点浅淡的怅惘语气,不要太过沉重。第三四句写想出门赏春却不能,语气里可以带一点轻微的无奈感,不用太强烈。第五六句写日常喝茶、读诗的生活,语调节奏可以更放松,体现闲适的状态。第七八句是点明心境,语调要沉稳平和,体现出内心的波澜不兴。整首诗的诵读不要有太大的情绪起伏,整体保持淡然舒缓的节奏即可。诵读的时候每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受的空间。
基础句式仿写指导
这首诗里的“也知……奈尔……何”是非常经典的转折句式,很适合用来仿写。这个句式的特点是先点明自己知道某个事物的好处,再转折说自己因为某种原因无法实现,带有一点无奈的情绪。仿写的时候首先要先写自己知晓的美好事物,比如“也知郊外花如海”。然后后半句写自己被某件事绊住无法前往,比如“奈尔手头作业何”。除了写无法出门的场景,也可以写其他的场景。比如想要吃美食却怕长胖,就可以写“也知甜品滋味好,奈尔腰上赘肉何”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前半句是美好向往,后半句是现实阻碍。这个句式用在日常写作里,能让表达更有层次感,更加生动有趣。
核心名句写作应用指导
“客来怕说人间话,古井须知已不波”这句诗非常适合用在描写内心淡然、不想被世俗杂事打扰的场景里。比如你写自己放假回到家,不想被亲戚追问工作、学习情况的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情。或者写某个经历过很多世事的老人,心态非常平和,对外界的纷争完全不在意的时候,也可以用这句诗来描写他的状态。使用的时候可以直接引用原句,也可以化用“古井无波”这个成语。比如写作文的时候想要表达自己看淡了考试的得失,心态很平稳,就可以写“我此刻的心境就像诗里说的‘古井须知已不波’,完全不会因为一次考试的成绩就乱了心神”。引用的时候要注意契合语境,不要用在情绪波动很大的场景里。这句诗自带淡然超脱的氛围感,用在合适的语境里能让文章的表达更有文化底蕴。日常发朋友圈表达自己不想被俗事打扰的时候,也可以用这句诗来配图发文。
关联知识图谱
白居易《病中》同主题
白居易的《病中》也是描写晚年患病时期心境的经典诗作。这首诗和本诗的创作背景非常相似,都是文人晚年居于家中患病时所作。两首诗的核心情感也高度契合,都带有对年华老去、病痛缠身的浅淡怅惘。两首诗也都流露出诗人历经世事之后,看淡世俗纷扰的淡然超脱态度。两首诗的语言风格都十分平实自然,没有华丽的辞藻修饰。都是中国古典诗歌里病中遣怀类作品的典型代表。阅读这类作品可以帮助我们更好地理解古代文人的晚年生活状态。也能让我们学习到古人面对病痛与衰老时的平和心态。

名句 CLASSIC LINES

客来怕说人间话,古井须知已不波
以“古井无波”为喻生动展现了诗人看淡世俗的超脱心境。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待