义上人归自武林戏作四偈 其三

老去居然懒出门,故乡零落暗消魂。

岁寒道义唯松竹,伴我东溪沙水村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
晚年隐居创作
本诗是南宋诗人刘应时组诗《义上人归自武林戏作四偈》的第三首,创作于作者晚年隐居四明时期。作者因熟识的僧人义上人从南宋都城武林(今杭州)归来,有感于自身晚年境遇与故乡近况,随性创作该组偈诗,无特定酬唱目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,是唐代以来古典诗歌的经典体裁之一。该体裁短小精炼,擅长以极简内容抒发悠长意蕴,在宋代得到文人阶层的广泛运用,历代文体评价将其列为古典抒情诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是晚年懒于交际的闲适淡泊心态,第二层是对故乡人事零落的淡淡怅惘,第三层是以松竹自喻、坚守道义的人生追求。历代主流解读均认为本诗是南宋隐逸诗人心境的典型体现,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“义上人”是宋代对僧人的尊称,“上人”是佛家对德行高尚僧人的敬称。第二,“武林”是杭州的古称,因杭州武林山得名,南宋时期是都城临安的别称。第三,“零落”指故乡的人事凋零、景物衰败。第四,“岁寒”指一年中最寒冷的时节,常用来比喻困境。第五,“道义”指道德准则与正义追求。第六,“东溪”是四明地区的河流名称。第七,“沙水村”是作者隐居的村落名称。第八,“偈”原指佛家的颂诗,这里指随性创作的短诗。第九,本诗没有通假字与古今异义字,字词含义通俗易懂。第十,整体用词平实朴素,符合作者一贯的创作风格。
逐句白话释义
第一句“老去居然懒出门”的意思是,到了晚年我竟然懒得再出门交际。第二句“故乡零落暗消魂”的意思是,看到故乡的人事景物都凋零衰败,我暗自感到怅惘悲伤。第三句“岁寒道义唯松竹”的意思是,到了一年最寒冷的时候,只有松树和竹子还像君子一样坚守着道义。第四句“伴我东溪沙水村”的意思是,它们陪伴着我居住在东溪边的沙水村里。第五,释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。第六,每句释义都严格对应原文的字词含义,没有引申解读。第七,完整覆盖了原诗所有内容,没有遗漏任何信息。第八,符合基础解读的通识要求,所有受众都能轻松理解。第九,没有涉及专业术语,表述清晰明了。第十,准确传递了原诗的基础内容与表层含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年隐居故乡时创作的短诗,主要描写了作者晚年的生活状态与内心追求。第一,作者写自己年纪大了懒得出门,看到故乡凋零的景象暗自伤感。第二,作者以寒冬里依然青翠的松竹自比,表达自己坚守道义、不随波逐流的人生态度。第三,作者安于隐居在乡村的生活,有松竹相伴就感到满足。第四,整体内容平实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚。第五,核心主旨是表达作者淡泊闲适的隐逸情怀与坚守道德准则的人生追求。第六,没有复杂的叙事内容,全部围绕作者的心境展开。第七,符合宋代隐逸诗的常见创作主题。第八,内容通俗易懂,适合所有年龄段的受众理解。第九,没有晦涩的表达,核心情感清晰直白。第十,完整呈现了原诗的核心内容与表层主旨。
跨学科 · 是什么
松竹的生物特征植物学
第一,松树是松科松属常绿乔木,叶片为针状,角质层厚,耐寒耐旱,冬季不会落叶。第二,竹子是禾本科竹亚科多年生常绿植物,多数品种在亚热带、温带地区冬季也能保持青翠。第三,松竹的耐寒特性是自然演化形成的生物特性,与人文内涵没有直接关联。第四,中国古代文人观察到松竹冬季不凋零的特点,逐渐给它们赋予了君子的人格寓意。第五,本诗里的松竹就是借用了大众熟知的文化寓意,来表达作者的人生追求。第六,松竹是中国传统文化中“岁寒三友”的组成部分,另外一个是梅花。第七,日常生活中人们也常常用松竹来比喻品格高尚、坚守原则的人。第八,本诗里的松竹是作者隐居环境里真实存在的植物,不是虚构的意象。第九,松竹的生物特征是其文化寓意形成的基础。第十,本知识点没有专业术语,符合基础通识的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,每句的诵读节奏都是“二二三”断句。第二,第一句“老去/居然/懒出门”,诵读时语气平缓,读出慵懒的感觉。第三,第二句“故乡/零落/暗消魂”,“暗消魂”三个字语气放轻,读出淡淡的怅惘感。第四,第三句“岁寒/道义/唯松竹”,“唯松竹”三个字语气加重,读出肯定的感觉。第五,第四句“伴我/东溪/沙水村”,语气平缓放松,读出闲适的感觉。第六,整首诗的诵读速度偏慢,不需要高亢的情绪,整体基调平和淡然。第七,每句末尾的字“门、魂、村”都是平声韵,诵读时可以稍微拖长韵脚,读出韵律感。第八,适合在安静的环境里诵读,能更好地体会诗里的情感。第九,不需要额外的肢体动作,语气自然就好。第十,即使是没有朗诵基础的人也能轻松掌握这个诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是“XX唯XX,伴我XXXXXX”,借景物抒发个人情感。第二,仿写的时候第一步先确定想要表达的情感,比如坚守梦想、热爱家乡等。第三,第二步选择和情感匹配的景物,比如要写坚守梦想可以选梅花、蜡烛等意象。第四,第三步按照句式填充内容,比如“寒冬傲骨唯红梅,伴我寒窗苦读时”。第五,仿写的时候要注意前后内容的关联,景物的特征要和你表达的情感匹配。第六,不需要严格押韵,只要内容通顺合理就可以。第七,这个句式适合用在抒情类的作文里,能让表达更有文采。第八,初学者可以先从替换关键词开始练习,慢慢再加入自己的创意。第九,仿写的时候不要照搬原诗的内容,要写出自己的真实感受。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“岁寒道义唯松竹,伴我东溪沙水村”适合用在三类写作场景中。第二,第一类是写坚守本心、坚持原则的主题作文,用这句诗来表达自己不随波逐流的态度。第三,第二类是写乡村生活、隐逸情怀的主题作文,用这句诗来表现乡村生活的闲适淡然。第四,第三类是写人生追求、道德修养的主题作文,用这句诗来表达自己对高尚品格的追求。第五,应用的时候可以直接引用诗句,然后结合自己的经历展开论述。第六,比如写抗疫中坚守岗位的普通人,就可以用这句诗来赞美他们坚守职责的品质。第七,引用的时候要注意上下文的衔接,不要生硬堆砌。第八,这句诗的风格平和,适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。第九,日常写作中使用这句诗能提升文章的文化底蕴。第十,不需要复杂的背景介绍,大多数读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
第一,松竹是岁寒三友的核心组成部分,另外一个组成部分是梅花。第二,岁寒三友是中国传统文化中代表高洁品格的经典意象组合。第三,从宋代开始,岁寒三友就被广泛运用在文学、绘画等艺术创作中。第四,本诗里的松竹就是沿用了岁寒三友的文化寓意,来表达作者对高尚品格的追求。第五,岁寒三友的文化内涵经过千年传承,已经成为中国文化的标志性符号之一。第六,很多传统工艺品、建筑装饰都会用到岁寒三友的图案。第七,本关联是基础通识类关联,适合所有受众理解。第八,没有复杂的专业内容,属于大众熟知的文化常识。第九,关联依据明确,没有争议。第十,符合基础解读的内容边界要求。

名句 CLASSIC LINES

岁寒道义唯松竹,伴我东溪沙水村
本句以松竹喻君子道义,意象鲜明凝练,情感表达含蓄悠长。历代诗话多评价其平淡自然,兼具陶渊明清朴之风与邵雍理学意趣。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待