遣怀二首 其二

萧萧丛薄倚颓垣,颇觉舒长春昼喧。

搜搅枯肠无好语,等闲日影过前轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
张耒贬谪陈州闲居作
这首诗是北宋诗人张耒晚年贬谪陈州期间的作品,属于元祐党争背景下的贬谪时期创作。当时张耒被免去官职,闲居陈州郊野,没有公务缠身,日常多以作诗、游赏为消遣,这首诗就是他春日闲居时有感而发的作品,创作时间大致在北宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每首固定为四句,每句由七个字组成,有严格的格律押韵要求。它起源于南北朝时期的乐府民歌,到唐代逐步发展成熟定型,是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代流传的名篇数量众多,受众覆盖各个文化层级,具有极强的艺术表现力。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人贬谪闲居时期的恬淡疏放,没有贬谪文学常见的悲戚愤懑,反而充满对日常细碎趣味的珍视。诗中偶有文思滞涩的小怅惘,也被随性从容的心态消解,整体呈现出平和舒展的情感底色,是历代闲居题材作品中少有的无刻意抒情、纯任自然的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丛薄”指的是丛生的草本植物,是古代诗文里常见的对郊野草木的称呼。“颓垣”就是坍塌的墙垣,说明诗人居住的地方比较荒僻,没有经过刻意的修整。“搜搅枯肠”是形容费尽心思构思诗文的状态,就像把肠子都搅一遍来找思路一样。“等闲”就是不经意、随便的意思,形容时间在没有刻意察觉的情况下就过去了。这些字词都是古代口语化的表达,没有生僻字,非常好理解。整体用词都是日常常用的词汇,贴合全诗平易的风格,不需要特殊的典故知识就能读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,丛生的草木簌簌作响,我悠闲地倚靠在坍塌的墙垣边上。第二句的意思是,只觉得春天的白天格外悠长,我的心境非常舒展放松,周遭也十分安静没有过多的喧嚣。第三句的意思是,我费尽心思想要构思出好的诗句,可是想了很久也没有满意的作品。第四句的意思是,就在我构思诗文的过程中,不经意间太阳的影子已经慢慢移过了前面的轩窗。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意,能够让所有人都轻松读懂诗句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人春日贬谪闲居在郊野的日常状态,没有写宏大的事件或者强烈的情感,只是记录了一个普通春日里的小片段。诗人倚着墙看风景,想要写诗却没有思路,不知不觉就过去了大半天,整个过程都充满了随性松弛的感觉。它告诉我们哪怕没有做出什么有成果的事情,慢下来享受悠闲的时光本身也是很有意义的。全诗没有任何说教的内容,只是通过日常小事传递出恬淡从容的生活态度,非常容易引起普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
春日草本植物特性植物学
对应诗句是“萧萧丛薄倚颓垣”,文学表达是用萧萧作响的丛生草木营造出郊野荒僻疏淡的氛围,烘托诗人闲适的心境。科学事实是春季气温回升,草本植物进入快速生长的阶段,丛生的草本植物高度可以达到半米以上,在微风的作用下就会发出簌簌的声响,和诗句里的“萧萧”描述完全一致。这类丛生草本多生长在无人打理的荒地上,也对应了诗人居所旁边坍塌的墙垣的环境,非常符合真实的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍缓,重读“萧萧”“颓垣”两个词,读出郊野荒僻疏淡的氛围,不要读得太急促。诵读第二句的时候语调要柔和放松,重读“舒长”“春昼”两个词,读出春日白昼悠长、心境舒展的感觉。诵读第三句的时候可以稍微带一点戏谑的语气,重读“无好语”,表现出写不出诗也不着急的松弛感。诵读第四句的时候语速要再次放缓,重读“等闲”“过前轩”,读出时间悄然流逝的从容感,收尾要轻,不要太重。整体的诵读节奏要慢,贴合全诗恬淡的基调。
基础句式仿写指导
这首诗里有两个非常好用的句式可以用来仿写,第一个是“[场景描写],颇觉[心境感受]”的句式,适合用来记录日常的小感受,比如“晚风拂过窗台,颇觉心安岁月悠长”。第二个是“[行为动作]无[预期收获],等闲[时间流逝表现]”的句式,适合用来描写努力没有结果、时间悄然过去的场景,比如“翻遍资料无思路,等闲月影过窗帘”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要贴合自己的真实感受就可以,非常适合用于日常随笔和朋友圈文案的创作。
名句日常写作应用
核心名句“搜搅枯肠无好语,等闲日影过前轩”非常适合用于描写构思内容没有思路、时间悄悄过去的日常场景。比如写作业卡壳的时候,可以在随笔里写“今天对着作文题目坐了一下午,真是‘搜搅枯肠无好语,等闲日影过前轩’,最后还是只写了个开头”。比如做方案没有思路的时候,也可以用这句诗来调侃自己,既显得有文化,又能表达出自己的状态,不会显得太负面。它还可以用于描写慢生活的场景,体现自己不追求效率、享受过程的生活态度。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起》同主题
杨万里的《闲居初夏午睡起》也是描写闲居日常细碎趣味的经典七绝,和这首诗的主题高度一致。两首诗都没有写宏大的内容,只是记录日常的小片段,风格都非常平易自然,充满生活气息,很适合基础阶段的读者对比阅读,感受古代文人闲居生活的不同乐趣。

名句 CLASSIC LINES

搜搅枯肠无好语,等闲日影过前轩
这句写出了文人构思诗文时的常见状态,充满日常趣味,没有传统诗歌的刻意雕琢。它常被用于形容构思内容时思路卡顿、时间悄然流逝的场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待