送杨闲侍御拜命赴上都

贺客移星使,丝纶出紫微。

手中霜作简,身上绣为衣。

骢马朝天疾,台乌向日飞。

亲朋皆避路,不是送人稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
唐代友人赴任送别创作
本诗为唐代诗人皇甫曾所作,创作于友人杨闲受命担任侍御、即将前往都城长安赴任之际,是诗人为送别杨闲所作的赠别诗,学界公认该诗作于皇甫曾大历年间在江南任职时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,偶句押韵,是唐代送别诗常见的体裁类型。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,在唐代发展至鼎盛,是古典诗词中应用十分广泛的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,侍御是唐代对监察类官职的通称,负责纠察官员过失、弹劾不法行为。第二,上都指唐代都城长安,是当时的政治中心所在地。第三,丝纶原指帝王的诏书,这里指代杨闲收到的任职命令。第四,紫微原指紫微垣星区,唐代用来指代皇宫、朝廷。第五,霜作简即霜简,是御史所用的弹劾奏章的美称,寓意公正严明。第六,绣为衣指唐代侍御官员所穿的绣有特定纹样的官服,是身份的标识。第七,骢马即青白色的马,是汉代以来御史出行常用的坐骑,后来成为御史的代称。第八,台乌是御史台的代称,源于汉代御史台柏树上常有乌鸦栖息的典故。第九,避路指路人纷纷让路,体现了侍御官职的威严与尊贵。
逐句白话释义
第一,首联上句写前来庆贺的宾客络绎不绝,大家都来为即将赴任的使臣送行。第二,首联下句写友人的任职诏令是直接从朝廷皇宫中发出的,分量极重。第三,颔联上句写友人手中拿着象征御史职权的弹劾奏章,公正严明如霜雪一般。第四,颔联下句写友人身上穿着绣有官方纹样的侍御官服,身份十分尊贵。第五,颈联上句写友人骑着骢马飞速向都城长安进发,意气风发。第六,颈联下句写友人就像御史台的飞鸟一般,向着太阳的方向高飞,前程似锦。第七,尾联上句写沿途的亲朋好友都纷纷为友人避让道路,以示对其身份的敬重。第八,尾联下句点明大家避让不是因为送别的人少,而是因为友人的官职威严令人敬重。
核心主旨概括
第一,本诗是一首典型的唐代赠别诗,写作目的是送别友人杨闲前往长安就任侍御一职。第二,全诗没有描写传统送别诗常见的离愁别绪,整体基调昂扬明快,充满庆贺之意。第三,诗人从多个角度刻画了侍御官职的威严与尊贵,表达了对友人才能与人品的高度认可。第四,诗人也通过对友人赴任场景的描写,寄托了对友人仕途顺遂、履职尽责的美好期许。第五,本诗也侧面体现了唐代士大夫阶层对官员升迁的庆贺传统,以及对监察官职的敬重态度。第六,全诗用词凝练,用典贴切,情感真挚自然,没有刻意的雕琢之感。第七,读者通读全诗可以清晰感受到诗人对友人的深厚情谊,以及积极向上的人生态度。第八,本诗也为后人了解唐代官员赴任的相关习俗提供了鲜活的文学样本。
跨学科 · 是什么
唐代侍御官职历史学
第一,侍御是唐代监察机构御史台的官员,主要职责是纠察百官、弹劾不法。第二,唐代侍御的品级虽然不高,但权力很大,拥有直接弹劾各级官员的权力。第三,唐代官员担任侍御是十分荣耀的事,往往意味着仕途前景光明。第四,本诗中提到的霜简、骢马、台乌都是唐代社会公认的侍御身份的标识。第五,普通百姓和低级官员遇到侍御出行,往往会主动避让,以示尊重。第六,唐代的上都长安是全国的政治中心,官员赴长安任职往往是升迁的象征。第七,丝纶代指帝王诏书的说法在唐代十分普遍,是官方文书中常见的表述。第八,紫微代指皇宫的用法也是唐代文学作品中的常见用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要昂扬明快,不要带有悲伤的情绪。第二,首联两句节奏可以稍缓,突出友人受任的隆重感,断句为:贺客/移星使,丝纶/出紫微。第三,颔联两句要读得庄重正式,突出侍御身份的威严,断句为:手中/霜作简,身上/绣为衣。第四,颈联两句要读得轻快有力量,突出赴任的意气风发,断句为:骢马/朝天疾,台乌/向日飞,其中“疾”“飞”两个字可以稍作重读。第五,尾联两句可以读得略带诙谐感,突出大家避让的场景,断句为:亲朋/皆避路,不是/送人稀。第六,诵读时整体语速中等偏快,体现诗歌明快的基调。第七,每句的第二个字可以稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。第八,全诗读完可以稍作停顿,感受诗歌积极向上的情感。
句式仿写指导
第一,本诗颔联和颈联的对仗句式十分适合仿写,对仗工整,意象鲜明。第二,仿写时可以先确定要描写的人物身份,再选取两个对应的身份标识作为颔联的意象。第三,比如描写教师可以写“手中粉笔作剑,身上衣染书香”,对应身份特征。第四,颈联的对仗可以描写人物的行动状态,选取两个相关的意象进行对仗。第五,比如描写教师赴岗可以写“轻车向校疾,桃李待春归”,对应行动和寓意。第六,仿写时要注意上下句的词性相对,意象相关,情感基调统一。第七,仿写的内容要贴合实际,不要生硬堆砌意象。第八,多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升写作的文字凝练能力。
名句应用场景
第一,核心名句“骢马朝天疾,台乌向日飞”适合用于送别他人升迁的场景。第二,比如同事升职去总部任职,就可以用这句诗来表达庆贺和期许。第三,也可以用于表彰优秀干部赴任新岗位的新闻报道、致辞文稿中。第四,这句诗还可以用于写给即将参加公考、进入公职系统的亲友的祝福消息中。第五,写作中描写官员意气风发赴任的场景时,也可以引用这句诗来增强文化底蕴。第六,这句诗也可以作为楹联的内容,悬挂在相关政务部门的办公场所,体现昂扬的工作风貌。第七,日常交流中引用这句诗,既可以表达祝福,也能体现自身的文化素养。第八,使用时要注意场景的适配性,不要用在带有悲伤情绪的送别场合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,《送杜少府之任蜀州》是王勃所作的唐代送别诗,和本诗主题一致,都是送别友人赴任的作品。第二,两首诗都没有描写离愁别绪,基调都是昂扬向上的,充满对友人的美好期许。第三,两首诗都是五言律诗,格律严谨,对仗工整,是唐代送别诗的经典代表。第四,两首诗都有流传千古的核心名句,被后世广泛引用。第五,两首诗都体现了唐代士大夫阶层豁达的送别观念,与前代送别诗的悲戚风格有明显差异。第六,两首诗都为后人了解唐代的送别文化提供了重要的文学参考。第七,两首诗都被收录进中华书局版《全唐诗》中,是公认的唐代经典诗作。第八,学生学习本诗时可以对比阅读《送杜少府之任蜀州》,加深对唐代送别诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

骢马朝天疾,台乌向日飞
该句对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待