琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍

马上将余向绝域,厌生求死死不得。

戎羯腥膻岂是人,豺狼喜怒难姑息。

行尽天山足霜霰,风土萧条近胡国。

万里重阴鸟不飞,寒沙莽莽无南北。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 七言古诗
情感思乡 · 绝望
创作背景
东汉末年战乱被掳途中所作
本诗创作于东汉末年董卓之乱后,南匈奴趁中原战乱内侵劫掠的历史背景下。学界公认创作时间为公元195年前后,是作者被匈奴军队掳获后,押解去往匈奴领地的路途之中创作的作品,创作动因是抒写旅途的苦寒与自身的屈辱绝望处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗大类下的琴曲歌辞体裁,是配合琴曲演唱的歌辞文本。体裁起源于汉代乐府机构采集的民间音乐作品,魏晋后逐渐成为文人创作的固定诗歌品类。琴曲歌辞通常具备较强的叙事性与抒情性,可配合古琴演奏传唱,在唐代得到了充分发展。历代文体分类中,琴曲歌辞被归入乐府类,与其他杂曲歌辞、相和歌辞并列,是中国古代诗歌与音乐结合的典型载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,第一层是被异族掳掠的人格屈辱感,第二层是求死不得的极端绝望情绪,第三层是远离故土、前路未知的茫然与思乡之情。历代主流解读均认可本诗情感的真实性与冲击力,是中国古代文学中抒写苦难经历的代表性文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绝域指极偏远的、与中原隔绝的地方。戎羯是古代对西北少数民族的称呼,这里指掳掠作者的匈奴军队。腥膻指游牧民族饮食中牛羊肉的特殊气味,这里代指胡人的生活习俗。姑息是宽容、迁就的意思。天山指古代西域的天山山脉,是中原和西域的分界线。霜霰指霜和小冰粒,代指严寒天气。胡国指当时匈奴控制的区域。重阴指浓重的、遮天蔽日的阴云。莽莽形容无边无际的样子。无南北指辨不清方向,形容区域的荒凉辽阔。
逐句白话释义
第一句的意思是,骑在马上的胡人押着我去往极远的边地。第二句的意思是,我厌恶活着想要去死,却连死都做不到。第三句的意思是,这些戎羯身上满是腥膻气味,哪里算得上是人。第四句的意思是,他们就像豺狼一样喜怒无常,根本没办法迁就讨好。第五句的意思是,走完了整个天山,我的脚上沾满了霜和小冰粒。第六句的意思是,这里的风土人情萧条荒凉,已经快要到胡人的领地了。第七句的意思是,万里长空都是浓重的阴云,连鸟都不肯飞过去。第八句的意思是,寒冷的黄沙无边无际,根本辨不清南北方向。
核心主旨与内容概括
这首诗是《胡笳十八拍》的第二首,记录了作者被掳往胡地途中的真实经历。诗歌前四句先写自己的屈辱处境,抒发了求死不得的极端绝望情绪。诗歌后四句转而描写路途所见的荒凉苦寒景象,用西域的恶劣环境衬托自己的悲苦心情。整首诗没有刻意的文学修饰,完全是作者真实情感的直白抒发,读来极具感染力,让人能够深切体会到作者当时的痛苦处境。
跨学科 · 是什么
天山的地理特征地理学
天山是横跨我国新疆地区的巨大山脉,也是世界上最大的独立纬向山系。天山沿线海拔普遍较高,冬季气温很低,经常会出现霜、霰甚至暴雪天气。山脉南北两侧的气候差异很大,北侧相对湿润,南侧则非常干燥,多荒漠和戈壁地貌。古代中原人很少到达天山区域,所以一直把天山看做是中原和偏远异域的分界线。这里的荒漠区域面积很大,经常有沙尘暴天气,视线不好的时候确实很难分辨方向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、悲怆,语速要稍慢。第一句“马上将余向绝域”重音放在“绝域”两个字上,读出前途渺茫的感觉。第二句“厌生求死死不得”重音放在“死不得”上,读出那种绝望的情绪。第三、四句“戎羯腥膻岂是人,豺狼喜怒难姑息”要读出愤怒、屈辱的语气,语速可以稍快一点。第五、六句“行尽天山足霜霰,风土萧条近胡国”语气转成疲惫、苍凉的感觉。最后两句“万里重阴鸟不飞,寒沙莽莽无南北”要放慢语速,拖长“莽莽”“无南北”的读音,读出那种茫然、荒凉的感觉。每句末尾可以稍作停顿,给人留下回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“先抒情后写景,以景衬情”的结构,仿写的时候可以先学习这种表达方式。首先你可以先写自己当下的情绪,比如难过、开心、迷茫都可以,用直白的语言说出来。之后再描写你身边能看到的景色,让景色的特点和你的情绪对应起来。比如你要是感到迷茫,就可以写大雾天看不到路的景象,和诗里写寒沙莽莽辨不清方向是一样的逻辑。你可以先用现代文练习这种写法,熟练之后再尝试用文言句式仿写。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要能把情绪和景色对应起来就可以。
核心名句日常写作应用
“万里重阴鸟不飞,寒沙莽莽无南北”这句名句可以用来描写极端荒凉的环境,也可以用来形容人陷入绝境时的茫然心情。比如你写游记去到西北荒漠的时候,就可以引用这句来形容当地的景色。如果你写自己遇到很大的挫折,感觉找不到方向的时候,也可以用这句来表达自己的心情。比如你可以写:“我站在空荡荡的十字路口,看着周围陌生的建筑,突然有种‘万里重阴鸟不飞,寒沙莽莽无南北’的茫然感,不知道该往哪里去。”引用的时候要注意场景匹配,不要用在太轻松的语境里。
关联知识图谱
蔡文姬同作者
本诗的作者为东汉末年女性文学家蔡文姬,是蔡邕的女儿,擅长文学、音乐、书法,《胡笳十八拍》是她的代表作品。
边塞诗同主题
本诗属于边塞题材诗歌,描写了西域边境的景色与作者在边地的经历,是早期边塞诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

万里重阴鸟不飞,寒沙莽莽无南北
这句是《胡笳十八拍》系列作品中流传最广的名句之一,精准刻画了西域荒漠的苦寒荒凉景象。历代文学评论家多评价该句“以景衬情,悲怆入骨”,后世边塞诗创作多借鉴该句的写景手法,在影视、文学作品中被频繁引用形容绝境景象。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待