杨源寺

落日郊原独杖藜,偶寻萧寺坐移时。

下临稻垄如棋局,细数僧房似蜜脾。

风里长松能远韵,霜余残菊尚多姿。

因吟竹院诗人语,笑我劳生力已疲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 羁旅 · 闲适
创作背景
秋日郊行访寺所作
本诗作于南宋诗人张嵲闲居福建期间,时值深秋,诗人独自行游郊野,偶然到访杨源寺,观景久坐,触景生情写下此诗,创作动因纯粹随性,无特定应酬目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是古典诗词的主流体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是深秋郊野访寺所见风光带来的悠然闲适,对山野清景的喜爱赞赏;二是长期奔波劳顿后的倦怠感,暗含对清净闲适生活的向往,情感层次舒展自然,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
杖藜、萧寺、蜜脾
杖藜指用藜草老茎制作的手杖,是古代文人郊野出游时常用的随身物品。萧寺是古代对寺庙的通用代称。这一称呼来源于南朝梁武帝萧衍的典故。他笃信佛教,建造的寺庙多以自己的姓氏冠名,后世就用萧寺泛指佛寺。蜜脾指蜜蜂储存蜂蜜的连片蜂巢。因为蜂巢排布整齐、形状类似动物脾脏而得名。本诗里用它来比喻排列规整的僧房。掌握这三个重点字词的含义,就能轻松理解全诗的字面意思,不会产生认知障碍。
全诗逐句白话释义
夕阳西下的时候,我独自拄着藜杖走在郊外的原野上。偶然间找到了这座清幽的古寺,坐了很久都舍不得离开。站在寺里往下看,田埂分割的稻田整整齐齐,就像棋盘一样。一座一座数过去,僧人们居住的房间密密麻麻,排列得像蜂巢一样。风吹过高大的松树,远远就能听到悠扬的松涛声。秋霜过后,剩下的菊花还开得十分艳丽,姿态美好。我不由得吟诵起前人写过的关于竹院逢僧的诗句。笑着感慨自己这些年奔波劳碌,早就气力疲惫了。
秋日访寺抒怀
这首诗描写了诗人深秋时节独自出游,偶然到访杨源寺的所见所感。诗人先写了郊野独行偶遇古寺的缘起。接着写了站在寺中看到的稻田、僧房、松涛、残菊等秋日景致。每一处景物都带着深秋特有的清旷疏朗的特点。诗人看到这些清幽的景色,内心感到十分放松闲适。同时也联想到自己多年来的奔波劳碌,生出了疲惫之感。整首诗没有华丽的辞藻,用语自然平实。充分体现了诗人对清净闲适生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
松、菊的生物学特性植物学
我们常说的松树属于松科常绿乔木,叶片是细长的针状。风吹过松针的时候会产生有节律的声响,就是大家熟悉的松涛声。松树的寿命很长,四季常绿,历来被看作是高洁坚贞的象征。菊花属于菊科多年生草本植物,有很强的耐寒能力。一般的花草在秋霜过后都会凋零,但是菊花可以在较低的温度下继续开放。古人常常用菊花来比喻不畏严寒、坚守品格的人。这首诗里写的松和菊,既符合两种植物的真实特点,也寄托了诗人的审美偏好。读懂植物的特点,能帮我们更好地理解古诗的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要放松,契合诗里闲适的氛围。首句“落日郊原/独杖藜”,在“郊原”后面稍作停顿,重音放在“独”字上,突出独自出游的状态。第二句“偶寻萧寺/坐移时”,在“萧寺”后面停顿,重音放在“偶”字上,强调偶遇古寺的意外之喜。颔联“下临稻垄/如棋局,细数僧房/似蜜脾”,每句在第四字后停顿,读的时候带着观察的好奇感。颈联“风里长松/能远韵,霜余残菊/尚多姿”,每句在第四字后停顿,重音放在“远韵”和“多姿”上,读出对景物的赞赏感。尾联“因吟竹院/诗人语,笑我劳生/力已疲”,每句在第四字后停顿,最后一句语气稍缓,读出略带倦怠的释然感。整首诗的韵脚是藜、时、脾、姿、疲,读的时候韵字可以稍作拉长,突出律诗的韵律感。按照这样的节奏读,就能很好地传达出诗里的情感。
比喻句仿写指导
这首诗的颔联“下临稻垄如棋局,细数僧房似蜜脾”用了非常贴切的比喻,我们可以学习这种句式来仿写。仿写的基本结构是“观察到的景物+如/似+大家熟悉的常见事物”。首先要抓住景物的突出特点,比如稻垄的特点是整齐方正,所以用棋盘来比喻,僧房的特点是排列密集规整,所以用蜜脾来比喻。仿写的时候先选一个你熟悉的景物,比如连片的房屋、整齐的行道树、层层的梯田都可以。然后找一个和它特点相似的日常事物来打比方,比如连片的房屋可以比作积木,整齐的行道树可以比作列队的士兵。要注意比喻的事物要通俗易懂,大家一看就能明白你说的景物是什么样子。比如我们可以仿写为“远看屋舍如积木,近列道旁似列兵”,就很好地写出了城郊新小区的特点。平时多练习这种比喻写法,能让你的作文语言更生动形象。
名句日常写作应用
“风里长松能远韵,霜余残菊尚多姿”这句名句可以用在描写深秋景色的作文里,用来表现秋日景物的清美。比如你写秋天去爬山的作文,看到山上的松树和开着的菊花,就可以用这句诗来引出景物描写。也可以用在赞美人物品格的作文里,比如写爷爷奶奶年纪大了依然精神矍铄,或者写前辈坚守岗位的品格。因为松和菊都是坚贞高洁的象征,“霜余残菊尚多姿”刚好对应了历经磨难依然保持良好状态的特点。比如你写《我的外公》这篇作文,写外公退休后还坚持做公益,就可以用这句诗来赞美他的状态。用的时候可以先引出诗句,再结合你要写的内容展开,会显得很有文化底蕴。注意不要用在描写春夏景色的内容里,也不要用在描写负面情绪的内容里。正确使用这句名句,能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的名作,和本诗属于同主题的访寺写景作品。两首诗都是写诗人偶然到访古寺的所见所感。都描写了寺庙清幽的环境,表达了诗人闲适放松的心情。常建的诗更多突出了寺庙的幽静禅意,本诗更多突出了深秋郊野的清旷景致。两首诗的情感基调都是悠然闲适的,没有沉重的情绪。读了本诗之后再读常建的这首作品,能更好地理解古人访寺抒怀的文化传统。两首诗都有流传很广的名句,经常被后人引用。这类访寺写景诗是古典诗词中很常见的一个类别。

名句 CLASSIC LINES

风里长松能远韵,霜余残菊尚多姿
这两句对仗工整,意象清新。

标签 TAGS

作者 POET

曾季狸
南宋布衣诗人、诗话作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待