宿正觉寺

飒然指秋风吹过的萧瑟寒凉之声。础是房柱下方的石质墩子，用来承重防潮。藜指藜草的茎秆，质地坚硬，古代常用来做手杖。假榻指临时借住的床铺。钟鱼是寺院常用的法器，钟和木鱼，用来做法事或者报时。一囊钱指一袋香火钱，是寺院的主要收入来源。

古老的正觉寺已经十分荒凉破败，秋风吹过来更显得萧瑟凄清。大殿已经被焚毁了，只剩下下方的石质柱础还留存着，寺里的老僧年纪太大，已经记不清具体的年岁。我只能拄着藜杖走到这里，没有办法借到床铺留宿。寺院里的钟和木鱼早就沉寂没有声响了，又有谁愿意来施舍一袋香火钱维持寺院的运转呢。

本诗描写了诗人游历正觉寺时见到的荒凉景象，通过对残础、老僧、沉寂法器等细节的刻画，抒发了诗人对古刹衰败的惋惜之情，也暗含了对世事变迁无常的感慨。