曲水寺枳实

枳实绕僧房,攀枝置药囊。

洞庭山上橘,霜落也应黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
江南寺院游历创作
本诗为中唐诗人刘商大历年间游历江南时所作,诗人到访曲水寺,见寺内遍植枳实树,果实成熟可入药,采摘时联想到太湖洞庭山特产的橘子,即兴创作此诗,无明确的仕途或人生变故相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律严整,是唐代文人闲居纪游类诗作常用体裁。五言绝句起源于汉魏五言乐府,至唐代初年后格律完全成熟,在山水、即兴类创作中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人游历山野寺院时的悠然放松心态,既包含对寺院药用风物的好奇欣喜,也暗含对江南秋日风物的熟稔与亲切,无悲戚怨愤情绪,整体风格淡远平和,是典型的唐代闲适诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
枳实是芸香科植物酸橙的干燥幼果,可入药,有消积化滞的功效。攀枝就是攀着树枝。置是放入、放置的意思。药囊就是装药材的小袋子。洞庭山指太湖中的东西洞庭山,自古就是知名的橘子产地。霜落就是秋霜降落,指代深秋时节。
逐句白话释义
第一句写枳实树环绕着僧人的房舍生长,满院都是绿油油的果树。第二句写我攀着树枝摘下成熟的枳实,放进随身携带的药囊里。第三句写看到眼前的芸香科果实,我忽然想起了洞庭山上的橘子树。第四句写现在已经是深秋时节,秋霜落下,那里的橘子应该也已经变黄成熟了吧。
核心主旨概括
本诗记录了诗人游历江南曲水寺时的一个微小片段,诗人采摘寺中种植的枳实时,联想到知名的洞庭橘成熟的景象,用极平实的文字,抒发了游赏山野时放松自在、悠然闲适的心情,没有复杂的情感寄托,读来清新自然。
跨学科 · 是什么
枳实的生物学特性植物学
枳实是酸橙或甜橙的干燥幼果,一般在5-6月收集自落的果实入药,味道偏苦酸,性微寒,是中医常用的理气类药材。它的植株是常绿小乔木,枝叶茂密,适合作为绿化树种种植,南方的寺院、庭院都常见栽培。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓放松,符合诗作闲适的整体基调。断句参考为:枳实/绕僧房,攀枝/置药囊。洞庭/山上橘,霜落/也应黄。前两句语速稍快,读出采摘枳实时的轻松感,后两句语速放缓,读出联想时的悠然感,最后一个“黄”字可以稍作拖音,留有余味。
基础句式仿写指导
本诗的句式是“眼前实景+动作+联想景象+推测判断”,仿写时可以先写当下看到的具体事物,再写自己的相关动作,接着联想到另一处的同类事物,最后写对这个事物状态的推测。比如可以仿写为:“蒲公英绕篱落,摘花吹远坡。老家田埂上,荠菜也应多。”符合这个结构即可。
名句写作应用指导
“洞庭山上橘,霜落也应黄”可以用到两类写作场景中,一类是写秋日风物的时候,用来表达对秋景的联想,烘托闲适的氛围。另一类是写思乡或者怀念某个熟悉的地方的时候,借联想当地的风物表达自己的思念,比如写“离家已经三月,想到老家的柑橘,大概也到了成熟的时候,正应了那句‘洞庭山上橘,霜落也应黄’”。
关联知识图谱
《酬道芬寄画松》同作者|同主题
《酬道芬寄画松》是刘商另一首描写寺院相关风物的闲适诗,同样以平淡自然的风格抒发游历的悠然心境,和本诗的创作背景、情感基调高度一致。
屈原《橘颂》同意象
屈原《橘颂》是中国文学史上第一首专门咏橘的作品,奠定了橘作为江南风物代表的文学意象,本诗中提到的洞庭橘正是继承了这一传统意象。

名句 CLASSIC LINES

洞庭山上橘,霜落也应黄
本句以平实的想象联结眼前实景与远方风物,意境淡远余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待