送僧往湖南

闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟。

船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 禅理 · 送别
创作背景
中唐隐居时期送别僧人
本诗为中唐诗人刘商辞官隐居期间所作,创作时间大致在大历至贞元年间,当时作者多与方外僧道交游,本次创作的直接动因是送别一位前往湖南游方求法的僧人,全诗未流露世俗送别诗常见的伤感情绪,契合作者隐居时期的禅悦心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全作共4句,每句7字,符合唐代近体诗格律规范。七言绝句成熟于初唐,在盛唐至中唐时期发展至鼎盛,是古典诗歌中普及度极高的短小体裁,擅长以极简笔墨传达悠远意境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是送别游方僧人时无世俗离愁的释然恬淡心境,二是对僧人清净无染的禅门品格的赞许,以及对其前往湖南行程顺利的真诚祝福,整体情感澄澈空灵,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“东林”,指庐山东林寺,是佛教净土宗祖庭,这里代指僧人居住的寺院。第二个重点词是“袈裟”,是佛教出家人穿的法衣。第三个重点词是“可怜”,在古汉语里是“可爱、美好”的意思,和现代汉语里“值得怜悯”的含义完全不同。第四个重点词是“南湖”,指洞庭湖东南部的水域,是唐代前往湖南的必经水路。
逐句白话释义
第一句的意思是僧人悠闲地走出东林寺,此时太阳已经西斜,日光拉出长长的影子。第二句的意思是路边田地里深浅不一的水稻幼苗,映照着僧人身上的袈裟,颜色相映十分好看。第三句的意思是乘坐的船行驶到南湖的时候,风停了浪也静了,水面十分平稳。第四句的意思是秋天清澈的湖水映照着岸边的莲花,这景色实在是太美好了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人送别一位前往湖南的僧人的全过程,全程没有写离别的伤感,反而着重描写了路上清幽明朗的景色。整首诗的氛围恬淡闲适,既暗含了对僧人一路平安的祝福,也体现了诗人自身淡泊宁静的心境,还藏着佛教清净无染的禅理,读来让人感觉十分舒服。
跨学科 · 是什么
水稻、莲花的基本属性植物学
诗句里提到的稻苗就是水稻的幼苗,水稻是我国南方主要的粮食作物,适合在水源充足的平原地区种植,唐代江南地区已经广泛种植水稻。诗句里提到的莲花也叫荷花,是生长在浅水里的植物,夏天到秋天开花,花色多为白色和粉色,看起来十分清雅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的情绪起伏。断句参考:闲出/东林/日影斜,稻苗/深浅/映袈裟。船到/南湖/风浪静,可怜/秋水/照莲花。每句的最后一个字可以稍微拉长声调,突出绝句的韵律感,读的时候要营造出恬淡闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景物描写+情感暗示”,仿写的时候可以先写一个具体的场景,再用最后一句的景物收尾,暗含自己的心情。比如仿写示例:“漫步郊原风渐柔,野花错落缀芳洲。行至山边云色淡,可喜松梢挂玉钩。”就是沿用了这首诗的结构,用景色来暗示闲适的心情。
核心名句日常写作应用
名句“船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花”可以用在这些场景里:一是写自己经历了一段忙碌或者波折的时期,终于迎来了安稳平静的生活,比如“那段时间焦虑得睡不着觉,现在项目终于顺利收尾,真有种‘船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花’的释然”。二是用来赞美别人品行高洁、心境澄明,也可以用这句诗来形容。
关联知识图谱
唐代禅悦诗同类型作品
本诗属于唐代禅悦诗范畴,这类诗歌多融入佛教禅理,风格清淡悠远,和王维《鹿柴》、孟浩然《晚春题远上人南亭》等作品属于同一类型,核心都是以景寓禅,不直接说教。
唐代送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗的分支,和常规写离愁的送别诗不同,它没有伤感情绪,反而充满祝福和恬淡感,和王勃《送杜少府之任蜀州》的豁达基调有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花
本句是本诗核心名句,流传度极广,历代诗评均赞其语淡韵远,以明丽清净的秋景暗合禅理,既写行程安稳,又喻僧人品行高洁,后世常被用来指代心境澄明、风波平息的状态,也常被禅门作为开示譬喻使用。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待