不羡花

惆怅朝阳午又斜,剩栽桃李学仙家。

花开花落人如旧,谁道容颜不及花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
五代宋初刘兼闲适创作
本诗为五代至北宋初年诗人刘兼任荣州刺史时期所作,创作时间约为公元955年至965年之间,是诗人在政务闲暇时观赏庭院桃李花有感而作,无明确关联的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,开篇暗含对时光快速流逝的淡淡感慨,后续笔锋一转,通过花与人的对比,肯定人的内在价值远胜于易逝的花木,传递出不慕外物、重视自身的乐观旷达态度,是历代公认的惜春题材诗歌中极具正向价值的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“惆怅”在这里指面对时光流逝产生的淡淡愁绪,没有强烈的悲伤色彩。“朝阳”指清晨刚刚升起的太阳,也代指一天的起始。“午又斜”是说太阳到了正午之后就开始向西倾斜,代指一天时光快速流逝。“剩栽”的意思是多多栽种、大量栽种,体现诗人闲适的生活状态。“桃李”指桃树和李树,是古代庭院中常见的观赏花木,春日开花十分艳丽。“仙家”指神话传说中仙人的居住环境,这里代指闲适自在、超凡脱俗的生活意趣。“人如旧”是说人的状态、精神面貌没有随着花开花落发生改变,保持着本来的样子。“不及”的意思是比不上、赶不上,这里用在反问句中强化语气。
逐句白话释义
第一句的意思是,我怀着淡淡的惆怅,看着清晨的朝阳升到正午,又渐渐向西边斜落。第二句的意思是,我在庭院里多多栽种桃树和李树,想要学习仙人那般闲适自在的生活意趣。第三句的意思是,庭院里的花儿开了又谢,谢了又开,往复循环,可人的精神面貌却依然和从前一样,没有改变。第四句的意思是,谁说人的容颜和精神风貌,比不上那娇艳易逝的鲜花呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人在观赏庭院花木时有感而发的作品。开篇先点出时光快速流逝的日常场景,继而写自己栽种桃李的闲适生活。随后通过花开花落的自然规律和人的精神状态的对比,打破了传统诗词中伤春惜花、感叹青春易逝的固定思路。最终提出了人的内在价值、精神面貌远胜于易逝的花木的核心观点,传递出乐观豁达、重视自身、不慕外物的人生态度。整首诗语言平实易懂,情感正向积极,适合所有年龄段的读者阅读体悟。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特性植物学
我们日常所说的桃树和李树都是蔷薇科的落叶乔木,在我国有超过2000年的栽培历史。桃李的花期都集中在春季,开花时花团锦簇,色彩艳丽,是非常受欢迎的观赏花木。除了观赏价值之外,桃树和李树的果实都是常见的水果,营养丰富。古代的百姓和文人都喜欢在庭院中栽种桃李,既可以赏花,也可以收获果实。桃李在传统文化中还有很多美好的寓意,比如“桃李满天下”就是用来称赞老师教出的学生很多。我们在很多古典诗词中都能看到桃李的身影,大多用来指代春日的美好景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,符合七言绝句2-2-3的断句规则。第一句“惆怅/朝阳/午又斜”,语调略微低沉,读出淡淡的惆怅感,“午又斜”三个字语速稍慢,突出时光流逝的感觉。第二句“剩栽/桃李/学仙家”,语调转为轻松,“学仙家”三个字可以略带轻快的语气,读出闲适的感觉。第三句“花开/花落/人如旧”,语调平稳,“人如旧”三个字咬字清晰,突出对比的核心。第四句“谁道/容颜/不及花”,语调上扬,“不及花”三个字加重语气,读出反问的昂扬感,突出全诗的核心主旨。诵读的时候每句之间停顿半秒,整首诗读完大概需要15秒左右的时间。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“(自然循环现象)人如旧,谁道(人的特质)不及(外物)”,我们在日常写作中可以仿写这个句式,用来表达人的内在价值高于外物的观点。仿写的时候首先要选一个常见的自然循环现象,比如潮起潮落、云卷云舒、月圆月缺都可以。然后选择你想要突出的人的特质,比如胸襟、风骨、气度、初心都可以。最后选择一个对应的外物作为对比,比如大海、高山、明月、鲜花都可以。比如我们可以仿写为“潮起潮平人如旧,谁道胸襟不及海”,用来表达人的胸襟比大海还要宽广。也可以仿写为“云卷云舒人如旧,谁道风骨不及山”,用来表达人的风骨比高山还要坚韧。仿写的时候要注意前后的对应关系,自然现象和对比的外物要有一定的关联性,这样写出来的句子会更通顺有逻辑。
名句写作应用指导
“花开花落人如旧,谁道容颜不及花”这句名句可以应用在很多日常写作的场景中。首先可以用在描写青春、成长主题的作文里,用来表达不要为外貌焦虑,内在的成长比外表的变化更重要的观点。其次可以用在自我认同、女性成长主题的文章里,用来表达不以外貌作为评判人的唯一标准,重视内在精神力量的观点。还可以用在描写乐观人生态度的文章里,用来表达不羡慕外物,珍惜自身拥有的美好品质的观点。比如我们可以写:“很多人都在为年龄增长、容貌变化而焦虑,可千年前的古人早就给出了答案,‘花开花落人如旧,谁道容颜不及花’,只要我们的精神内核始终丰盈,就永远比易逝的鲜花更动人。”应用的时候注意要和上下文的主题匹配,不要生硬插入。
关联知识图谱
《金缕衣》杜秋娘同主题
《金缕衣》是唐代的经典七言乐府,核心观点是“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”,和《不羡花》一样,都传递了不要看重易逝的外物,要珍惜自身价值的核心主旨,两首诗都是惜春题材诗歌中正向价值的代表作品,都用平实的语言传递了深刻的人生道理,在民间流传度都非常高。

名句 CLASSIC LINES

花开花落人如旧,谁道容颜不及花
该句突破了传统惜春诗伤春叹老的固定基调,别出心裁地提出人的价值高于花木的观点。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待