须将一片地,付与有心人。

黄河信有澄清日,后代应难继此才。

传语龙王幷水府,钱塘借与筑钱城。

基础信息 BASIC

情感豪迈
创作背景
钱镠筑钱塘江海塘时作
这几句诗为五代时期吴越国君主钱镠在位期间,主持修筑钱塘江海塘工程时即兴创作,学界公认创作时间为公元910年前后,创作动因是有感于工程浩大、需贤才共治,抒发自己兴修水利保境安民的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
古逸句指未被收入正规诗集、零散流传的古代诗歌片段,体裁灵活,无严格格律限制,多为作者即兴抒怀之作,保留了最真实的创作情绪,是研究作者生平思想的重要补充材料。
情感 · 解读
这几句诗的核心情感包含三层:一是选拔贤才授以重任的为政理念,二是对自身治国能力的高度自信,三是克服自然困难营建家园的实干决心,整体情感刚健质朴,充满务实进取的气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“须将”的意思是一定要把;“付与”指交给、授予;“信有”指确实存在、一定会有;“继此才”指赶上、比得上这样的才能;“幷”是通假字,通“并”,意思是和、连同;“水府”指神话传说中掌管水域的神官居所;“借与”指借给我,是委婉的说法;“筑钱城”指修筑钱氏管辖下的钱塘江海塘与城池。
逐句白话释义
第一句的意思是一定要把一片干事创业的土地,交给有志向有担当的有心人。第二句的意思是黄河本来浑浊,但确实还有变清澈的日子,后世的人恐怕很难再有人能比得上这样的才干。第三句的意思是传话给龙王和掌管水域的神官,把钱塘江的岸地借给我修筑钱塘的城池和海塘。这几句释义完全忠实原文,没有额外的文学化修饰,直白呈现诗句的本来意思。
核心主旨概括
这几句零散的诗句是五代吴越王钱镠的即兴抒怀之作。内容围绕他治理吴越地区的为政举措展开。第一层表达了他选拔贤才、授予重任的用人理念。第二层表达了他对自身治国才干的高度自信。第三层表达了他要兴修水利、克服潮汐灾害、营建家园的决心。整体风格质朴刚健,没有五代时期常见的浮靡文风。真实展现了割据政权统治者务实进取的治世态度。是研究钱镠治国思想的重要一手材料。
跨学科 · 是什么
钱塘江河口潮汐现象地理学
钱塘江是浙江省最大的河流,最终注入东海。它的入海口呈典型的喇叭形状,向内逐渐收窄。当海水涨潮时,大量海水涌入狭窄的河道,水位被快速抬高,形成壮观的钱塘涌潮现象。这种涌潮冲击力极强,对沿岸的农田、城池会造成严重破坏。古代劳动人民为了抵御潮汐灾害,很早就开始修筑海塘工程。钱镠主持修筑的钱塘江海塘是古代著名的水利工程之一,有效保护了沿岸百姓的生产生活。这一诗句正是对当时修筑海塘工程的直接反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这几句诗时整体语气要坚定有力,体现出豪迈的气概。第一句“须将/一片地,付与/有心人”在“须将”“付与”后面稍作停顿,语气沉稳。第二句“黄河/信有/澄清日,后代/应难/继此才”在“黄河”“信有”“后代”“应难”后面稍作停顿,前半句语气充满期许,后半句语气昂扬自信。第三句“传语/龙王/幷水府,钱塘/借与/筑钱城”在“传语”“龙王”“钱塘”“借与”后面稍作停顿,语气轻松又充满笃定。诵读速度不需要太快,每个字咬字清晰,突出诗句刚健质朴的风格。不需要过多的情感修饰,平实坚定的语气最贴合诗句的内涵。
基础句式仿写指导
可以仿写的第一个句式是“须将XX,付与XX”,用来表达授予资源、任用人才的内容。比如可以仿写为“须将三尺剑,付与出塞人”,表达对出征将士的期许。可以仿写的第二个句式是“XX信有XX日,XX应难XX”,用来表达对未来的信心和对人的评价。比如可以仿写为“青山信有回春日,俗世应难见此花”,形容珍稀花卉的罕见。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,语义通顺即可。这种句式直抒胸臆,情感表达直接有力,适合用在抒怀、咏物类的写作中。
名句写作应用指导
“须将一片地,付与有心人”可以用在鼓励创业、选拔人才、分配资源相关的写作场景中。比如写企业人才任用的文章时,可以用这句话来表达选拔贤才的理念。“黄河信有澄清日,后代应难继此才”可以用在两个场景中,第一个是表达对未来向好的坚定信心,第二个是称赞他人才能卓绝、无人能及。比如写抗疫主题的文章时,可以用前半句来表达对战胜疫情的信心,写缅怀伟人的文章时,可以用后半句来称赞伟人的才能。使用时直接引用名句,不需要额外解释,读者很容易理解其中的内涵。
关联知识图谱
黄河清,圣人出同典故
诗句中“黄河信有澄清日”化用了古代“黄河清,圣人出”的典故,古人认为黄河澄清是祥瑞之兆,对应圣人出世、天下太平,是中国古代常见的文化意象。

名句 CLASSIC LINES

黄河信有澄清日,后代应难继此才
这两句是流传最广的核心名句,后世常用来形容人的才能卓绝难及,也用来表达对未来向好的坚定信心,历代方志、文人笔记中多有引用,还被化用到后世诸多咏史、抒怀类作品中。

标签 TAGS

作者 POET

吴越王钱镠
吴越国君主,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待