山中寄元二侍御二首 一
心期汗漫卧云扃，家计漂零水上萍。
桃李向秋雕落尽，一枝松色独青青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 身世 · 高洁
创作背景
刘商隐居武康山时期创作
本诗作于中唐大历年间，作者刘商辞官归隐湖州武康山之后，是寄赠给友人元二侍御的作品，创作动因是作者借隐居所见秋景抒发自身人生选择的思考，向友人传递自己的隐逸心志与品格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行，在初盛唐时期逐步定型，唐代达到创作巅峰，是历代文人抒情言志的常用体裁，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次，表层是作者对自身仕途漂泊、家业无定的身世感慨，深层是作者以松自喻，表达了不随世俗浮沉、坚守高洁品格的人生追求，情感表达含蓄深婉，符合中唐隐逸诗的典型情感特征，是历代学界公认的主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汗漫指广阔无边的状态，这里指代远离世俗的隐逸山野环境。云扃指云雾笼罩的山中居所门户，代指隐居的住所。漂零同飘零，指漂泊无定、没有着落的状态。雕落指草木枯萎脱落，和现代汉语里的凋零表意一致。大家读的时候可以把这些字词的意思串起来理解，就能轻松读懂诗句的表层含义。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达，没有生僻的用法，理解门槛很低。大家记住这些字词的意思，遇到同类型的唐诗也可以套用解释。
逐句白话释义
第一句的意思是我心里一直期望着能在云雾缭绕的广阔山野里隐居安家。第二句的意思是我的家业生计漂泊无定，就像水面上随波飘荡的浮萍一样没有着落。第三句的意思是春天开得很热闹的桃树李树，到了秋天叶子和果实都已经凋零落尽了。第四句的意思是只有那一棵松树的颜色，依旧独自保持着青翠的样子，完全没有受到秋天的影响。大家可以把这四句的意思连起来读，就能很清晰地了解作者写的内容。这个白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，适合大家初步理解诗歌内容。如果有不懂的地方对照注释就能全部搞懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居在山里的时候写给自己的友人元二侍御的作品。诗歌前两句写了作者自己的人生状态，既有隐居的理想，也有现实里身世漂泊的感慨。诗歌后两句写了作者秋天在山里看到的景物，用桃李凋零和松树常青的对比，来表达自己的人生追求。整首诗的内容非常直白，没有复杂的典故，大家很容易就能读懂背后的情感。作者想要告诉友人，自己不会像随波逐流的桃李一样，而是要像松树一样坚守自己的高洁品格。这首诗的核心主旨非常清晰，就是表达作者不与世俗同流合污的人生选择。
跨学科 · 是什么
桃李与松树的生物特性植物学
我们平时常见的桃树和李树都属于落叶乔木，到了秋天气温降低的时候，它们的叶子就会慢慢变黄脱落，这是正常的生物规律。而松树属于常绿针叶乔木，它的叶子表面有很厚的蜡质层，能减少水分蒸发，也能抵御低温，所以一年四季都是绿色的。作者写这首诗的时候正好是秋天，亲眼看到了桃李凋零、松树常青的场景，所以才写下了对应的诗句。我们平时在秋天也能观察到同样的现象，大家有空可以去公园看看，就能直观感受到这句诗写的内容。这个知识点没有复杂的专业术语，大家都能轻松理解。对应的诗句就是后两句写桃李和松树的内容，大家可以对应起来记忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分成三个部分，断句位置分别是每句的第二字和第四字后面。具体断句就是：心期/汗漫/卧云扃，家计/漂零/水上萍。桃李/向秋/雕落尽，一枝/松色/独青青。读前两句的时候语气可以稍微平缓一点，读出作者感慨身世的感觉。读后两句的时候语气可以稍微上扬一点，读出赞美松树品格的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏，很容易就能背诵下来。诵读的时候注意发音清晰，每个字都读准，不要读错字音。大家也可以跟着音频示范读，效果会更好。
句式仿写指导
这首诗后两句用两种事物的对比来突出后者的品质，我们平时写作的时候可以仿写这个句式。首先你要先选两个有相反特性的事物，比如一个脆弱一个坚强，一个普通一个特别。然后第一句写前面那个事物在某个环境下的状态，第二句写后面那个事物在同样环境下的不同状态。比如我们可以仿写：百花遇寒皆开尽，一树梅香独盈盈。或者仿写：小草遇风皆伏倒，一棵苍柏独挺立。大家仿写的时候不用追求太复杂的用词，只要把对比的逻辑写清楚就行。多练习几次就能熟练掌握这个句式，写作文的时候能用得上。这个仿写难度很低，小学阶段的同学也能轻松完成。
名句日常写作应用
“桃李向秋雕落尽，一枝松色独青青”这句名句，我们平时写作文的时候很多场景都能用。比如你写关于坚守初心的作文，就可以用这句诗来形容那些不随波逐流的人。比如你写关于抗击疫情的作文，就可以用这句诗来形容坚守岗位的医护人员。比如你写关于个人成长的作文，就可以用这句诗来形容自己面对困难不放弃的状态。用的时候可以直接引用诗句，然后再解释一下对应的内容，就能给作文增色不少。大家可以平时多积累类似的名句，写作文的时候灵活运用。这个用法很简单，大家一学就会，不用害怕用错。
名句 CLASSIC LINES
桃李向秋雕落尽，一枝松色独青青
该句以直白的景物对比承载了深厚的精神内核。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待