送王伦

春江日未曛,楚客酣送君。

翩翩孤黄鹤,万里沧洲云。

四方各有志,岂得常顾群。

山连巴湘远,水与荆吴分。

清光日修阻,尺素安可论。

相思寄梦寐,瑶草空氛氲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 惜别 · 赞美 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有严格的格律限制,押韵较为灵活,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,在唐代依然被诗人广泛使用,本诗是中唐时期典型的五古送别作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,一是春日送别友人的依依惜别之情,二是对友人奔赴远大前程的肯定与赞许,三是对别后山水阻隔、音信难通的深切思念之情,情感真挚饱满,境界清旷豁达,不同于传统送别诗的悲戚基调。

基础解读 READING

语文核心知识
曛的本义是日落时的余光,在本诗里指黄昏时刻。诗句意思是春日的江面上,太阳还没有落下,天色还没有到黄昏。这个词点明了送别的具体时间,烘托出送别的轻松开阔氛围。普通读者不需要掌握复杂的引申义,只需理解其指代黄昏的含义即可。这个知识点可以帮助读者准确把握送别场景的时间特点。
尺素
尺素的本义是古代用来写信的一尺长的绢帛,后来逐渐成为书信的代称。本诗里用尺素指代给友人的信件,意思是相隔太远之后,就算写信也很难说尽思念之情。这个词是古典诗词中常见的指代书信的意象,多次出现在各类送别、思念主题的作品中。掌握这个词的含义可以帮助读者理解同类古诗词的内容。
逐句释义
第一二句的意思是春日的江面上太阳还没落下,我在楚地喝醉了酒为你送行。第三四句的意思是你就像一只翩翩飞翔的孤黄鹤,将要奔赴万里之外的云水之乡。第五六句的意思是天下的人各自有自己的志向,怎么能常常聚在一起相伴呢。第七八句的意思是群山连接着遥远的巴湘之地,江水把荆吴两地分开。第九十句的意思是晴朗的日子里路途也越来越远,就算写书信又怎么能说尽我的心意。第十一十二句的意思是我对你的思念只能寄托在梦里,美好的香草徒然长得茂盛却无人共赏。
核心主旨
这首诗是中唐诗人刘复送别友人王伦的作品。诗歌开篇点明了春日江边送别的场景,用孤黄鹤、沧洲云的意象比喻友人的高远志向。中间部分跳出传统送别诗的悲戚感,点明各人自有志向的人生常态,显得豁达开阔。最后部分写别后山水阻隔的思念,情感真挚饱满。整首诗既表达了对友人的不舍,也包含对友人志向的赞许,还有别后深切的思念之情,整体风格清旷自然。
跨学科 · 是什么
巴湘、荆吴地域地理学
巴湘指现在的重庆、湖南一带,荆吴指现在的湖北、江苏一带。古代这几个区域都属于南方地区,彼此之间相隔较远,陆路交通不便,主要依靠长江水路往来。诗中提到这两个地名,是为了说明友人即将远行的路途非常遥远,和诗人之后相隔的距离会很大。普通读者不需要掌握专业的地理沿革知识,只需要知道这两个词语指的是相距很远的南方地域即可。这个知识点可以帮助读者更好地理解诗中写的离别之后山水阻隔的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每一句按照“二/三”的节奏停顿,比如“春江/日未曛,楚客/酣送君”。整体的诵读语气要舒缓柔和,开头两句点明场景,语速稍慢,读到“四方各有志,岂得常顾群”的时候语气可以稍微上扬,体现出豁达的感觉。最后四句写别后的思念,语气要放柔,语速放慢,体现出思念的悠远感。诵读的时候不需要刻意加重尾音,自然流畅即可。如果是集体诵读,可以整齐停顿,突出诗歌的节奏美感。
句式仿写
大家可以仿写“四方各有志,岂得常顾群”的反问句式。这个句式先用陈述句点明客观事实,再用反问句强化观点,带有肯定的语气,很适合用来表达豁达的观点。仿写的时候可以先确定想要表达的核心观点,比如“少年各有梦,岂得恋家温”就是符合这个结构的仿写句子。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,反问句是对前半句事实的升华,不能脱节。多练习这种句式可以提升写作的感染力,让表达更有力量。
名句应用
核心名句“四方各有志,岂得常顾群”可以用在很多日常写作场景里。比如写毕业送别同学的作文时,可以用这句话来表达对同学奔赴各自前程的祝福。写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达尊重个人选择、不被世俗束缚的观点。写关于友谊的作文时,可以用这句话来表达真正的友谊不会因为距离而变淡的观点。应用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌,自然融入上下文即可。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典送别诗,和本诗同属送别主题,都跳出了传统送别诗的悲戚基调,带有豁达开阔的情感特质。两首诗都点明了朋友之间虽然相隔遥远,但情谊不会改变的核心观点,适合放在一起对比阅读,普通读者可以通过对比更好地理解这类豁达送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

四方各有志,岂得常顾群
这句是全诗的核心名句,跳出了传统送别诗沉湎离愁的窠臼,点明了士人各奔前程的人生常态,体现出豁达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘复

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待