中秋与空上人同宿华严寺

埽榻相逢宿,论诗旧梵宫。

磬声迎鼓尽,月色过山穷。

庭簇安禅草,窗飞带火虫。

一宵何惜别,回首隔秋风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 闲适
创作背景
大历年间中秋交游
本诗作于唐代宗大历年间,诗人中秋时节前往长安华严寺拜访僧人空上人,二人相逢后同宿寺中,彻夜论诗赏景,临别时有感而作此诗,是典型的唐代士人与方外人士交游的酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体裁之一,在唐代士人酬唱交游场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是中秋夜与知音僧人同宿禅院、论诗赏景的闲适悠然,对禅院清幽静谧意境的由衷喜爱;第二层是短暂相聚后即将分别的怅惘不舍,暗含对超脱自在禅意生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埽榻指打扫床榻,梵宫指佛教寺院,磬是寺院中用的铜制打击乐器,安禅指僧人静坐修行,带火虫指萤火虫。这些字词都是唐代诗文描写寺院场景的常用词汇,没有生僻的古今异义或通假字,结合上下文即可理解含义。你可以把这些字词的含义代入诗句中,就能通顺读懂全诗的基本内容。记忆这些常见的寺院相关词汇,能帮助你读懂更多同类主题的古典诗词。
逐句白话释义
第一句写打扫好床榻,我和空上人相逢在寺院里一同住宿。第二句写我们在古老的寺院里谈论诗歌,气氛十分融洽。第三句写寺院里的磬声随着鼓声停歇慢慢消失。第四句写中秋的月色明亮,越过山头铺满了远处的山野。第五句写庭院里长着一簇簇适合静坐修行的青草。第六句写窗边飞着点点发光的萤火虫。第七句写我们相聚了一宵,何必为即将到来的分别感到可惜呢。第八句写回头望去,我们已经被瑟瑟的秋风分隔在两地。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人中秋夜在华严寺和空上人同宿论诗的经历,描写了禅院中秋夜清幽静谧的景色,抒发了和知音相逢的愉悦闲适之情,也表达了临别时的不舍怅惘,同时也暗含着诗人对清净自在的禅院生活的喜爱与向往。整首诗的风格清新自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,读起来能让人感受到禅院秋夜的宁静氛围。
跨学科 · 是什么
中秋节日习俗民俗学
中秋节是我国传统节日,时间在每年农历八月十五,唐代时已经成为普遍庆祝的节日,唐代人过中秋有赏月、游览、与亲友相聚的习俗,这首诗就是诗人中秋外出访友的记录。中秋节还有吃月饼、赏桂花、猜灯谜等传统习俗,流传至今已经成为我国重要的非物质文化遗产。现在每年中秋节都是我国的法定节假日,大家会和家人团聚过节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,符合诗歌清幽的意境。第一联可以用平稳的语气诵读,断句为埽榻/相逢/宿,论诗/旧梵宫。第二联是写景名句,可以稍微拉长语调,断句为磬声/迎鼓/尽,月色/过山/穷。第三联要读出灵动的感觉,断句为庭簇/安禅/草,窗飞/带火/虫。第四联要读出怅惘的情绪,断句为一宵/何惜/别,回首/隔秋风。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里的宁静氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联“磬声迎鼓尽,月色过山穷”用了视听结合、对仗工整的写景句式,你可以仿写这个句式来描写夜景。仿写的时候前一句写听到的声音,后一句写看到的景色,两句要字数相同,词性相对。比如你可以写“虫声随夜静,灯影隔窗明”,前一句写虫声,后一句写灯影,和原句的结构是一致的。平时多练习这种对仗句式的仿写,能提升你描写景物的能力。
名句应用示例
“磬声迎鼓尽,月色过山穷”这句诗可以用在描写清幽夜景的作文里,也可以用在表达内心宁静感受的文章里。比如你写去古寺游览的作文,就可以写“走进深山的古寺,夜色慢慢沉下来,真有种‘磬声迎鼓尽,月色过山穷’的感觉,整个人都安静下来了”。这句诗还可以用在朋友圈文案里,用来配你拍的中秋月色或者古寺夜景的照片,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是唐代描写寺院景色、表达禅意的经典作品,都写了寺院清幽静谧的环境,风格清新自然,情感闲适淡然。常建的诗也是五言律诗,和本诗体裁相同,都是唐代山水禅意诗的代表作品。你读完本诗之后可以去读常建的这首诗,能更好地体会唐代禅意诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

磬声迎鼓尽,月色过山穷
该联是本诗核心写景名句,以视听结合的手法勾勒禅院秋夜景色,历代唐诗选本多将其作为中唐山水禅意诗的代表佳句收录,后世常被用来烘托清幽静谧的夜景氛围。

标签 TAGS

作者 POET

冷朝阳
唐代大历年间诗人、进士,曾任薛嵩幕府从事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待