奉使设宴戏掷笼筹

今日陪樽俎,良筹复在兹。

献酬君有礼,赏罚我无私。

莫怪斜相向,还将正自持。

一朝权入手,看取令行时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
出使宴席即席戏作
此诗为戴叔伦大历年间奉命出使期间,出席地方招待宴席,参与掷笼筹宴饮游戏时的即席戏作,创作时间约为公元770年前后,该创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,每句为五字,全诗共八句四十个字。其格律符合近体诗规范,中间颔联、颈联严格对仗,首尾两联可不对仗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐代士人创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
全诗以宴饮掷笼筹的小事为创作依托,表面写行令时赏罚公允、不偏不倚的规则,实则暗含作者对自身从政时秉持公心、令行禁止的自我要求。整体情绪亦庄亦谐,既有宴席场合的轻松戏谑感,又不失传统士大夫的处事风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,樽俎是古代盛放酒食的器具,诗中代指宴席。第二,良筹指宴席上用来行酒令的竹制笼筹。第三,献酬指宴席上宾主之间互相敬酒酬答的行为。第四,斜相向指掷筹时筹身倾斜着朝向桌面的状态。第五,正自持指持筹行令的人秉持公正的态度。第六,权入手指掌握相应的权力。第七,令行时指命令得到有效执行的状态。第八,全诗的字词都非常浅显易懂,没有生僻的用字。
逐句白话释义
第一句的意思是今天我陪同参加官方的宴席。第二句的意思是宴席上行令用的笼筹就摆在这里。第三句的意思是大家敬酒往来都非常有礼节。第四句的意思是我行令赏罚绝对会公正无私。第五句的意思是大家不要怪掷出去的筹斜着朝向一边。第六句的意思是我作为掌令的人一定会秉持公正的原则。第七句的意思是一旦我手里掌握了相应的权力。第八句的意思是你们就会看到我下达的命令都能有效推行的时候。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人出席官方宴席参与掷笼筹游戏的场景。诗人表面是在说自己行令时会秉持公正的原则,实际上是借这件小事抒发自己从政的志向。整首诗的语气非常轻松,带有宴席上的戏谑感,同时也能看出诗人的处事原则。全诗没有华丽的修饰,语言非常朴实直白,读起来朗朗上口。核心的观点就是做官掌权就要秉公办事,让政令能够畅通推行。这首诗虽然是戏作,但也体现了传统士大夫的责任感。
跨学科 · 是什么
唐代宴饮行令习俗社会学
唐代无论是官方还是民间的宴席,都非常流行行酒令的游戏。常见的行令方式有掷筹、投壶、猜枚等等,是宴席上调节气氛的标准娱乐环节。官方的招待宴席上,行令也有相应的礼仪规范,不能随意违反。行令的掌令人通常要选公正的人来担任,确保赏罚公平。这种宴饮行令的习俗从唐代一直流传到后世,很多规则都保留到了今天。普通百姓家里办宴席也会采用类似的游戏来活跃气氛。行令的道具通常是竹制或者木制的筹,上面会刻上相应的规则。这种习俗也是中国传统酒文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句即可。读首联的时候语气要轻松自然,体现出宴席的轻松氛围。读颔联的时候语气要郑重一些,体现出行令的公正感。读颈联的时候可以带一点诙谐的语气,符合戏作的特点。读尾联的时候语气要昂扬有力,体现出诗人的志向。整体的诵读速度不需要太快,吐字清晰即可。每句读完可以稍作停顿,体现出五言诗的节奏感。诵读的时候要注意重音放在每句的后三个字上,更能体现出情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“莫怪斜相向,还将正自持”的转折句式来进行仿写。这个句式的结构是先提出一个可能会被人误解的现象,然后再说明自己的真实态度。仿写的时候可以先描述一个容易被误会的行为,再说明自己的原则。比如可以写“莫怪言辞切,还将好意持”,意思是不要怪我说话太直接,我其实是抱着好意的。也可以写“莫怪步伐缓,还将稳路行”,意思是不要怪我走得慢,我是想要走得更稳。这种句式非常适合用来表达自己的处事原则,应用场景很广泛。仿写的时候要注意两句的字数要相同,词性要相对。大家可以结合自己的生活场景来创作合适的句子。
核心名句写作应用
核心名句“一朝权入手,看取令行时”可以用在描写秉公办事、履职尽责的写作场景中。比如写基层干部的文章里可以用:“很多新上任的基层干部都抱着‘一朝权入手,看取令行时’的决心,想要实实在在为老百姓做几件好事。”也可以用在描写企业管理者的内容里:“新上任的总经理在就职大会上表态,颇有‘一朝权入手,看取令行时’的气势,让员工们都很受鼓舞。”用的时候要注意契合语境,不能用在负面的场景里。这句话本身带有积极向上的感情色彩,适合用在正面的人物描写中。大家在写作的时候可以根据上下文的需要灵活应用。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都是以宴席场景为创作依托,《过故人庄》写民间友人宴请的闲适,本诗写官方宴席的言志,都属于宴饮题材的唐诗。两首诗的语言都非常朴实直白,没有华丽的修饰,情感都非常真挚。都是唐代宴饮题材诗歌的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一朝权入手,看取令行时
该句是全诗流传最广的核心名句,语言直白爽利,以掷筹掌令的日常小事喻为官掌权的行事准则,后世常被用来形容掌权后秉公施政的决心,也被诸多明清通俗文学作品引用,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

朱湾 约公元766年前后在世,生卒年均不详
唐代大历年间诗人,永平府从事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待