假摄池州留别东溪隐居
一官仍是假，岂愿数离群。
愁鬓看如雪，浮名认是云。
暂辞南国隐，莫勒北山文。
今后松溪月，还应梦见君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 惜别 · 淡泊
创作背景
大历年间假摄池州刺史赴任前作
本诗作于唐代宗大历年间，诗人朱放此前长期隐居于宣州东溪，彼时被朝廷任命为临时代理的池州刺史，赴任前辞别隐居的故交创作此诗。此次任职为临时安排，诗人始终未放弃隐居的志向，并无长期为官的打算。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗的格律规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期，到初唐完全定型，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，擅长抒发含蓄深沉的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对临时官职的淡漠态度，将世俗功名视作浮云；二是辞别隐居故交的不舍与牵挂；三是明确向友人承诺不会放弃隐居初心，日后定会回归山林。历代主流解读均将本诗视作大历时期士人出世入世矛盾心态的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“假摄”指临时代理官职，是唐代常见的职官安排。“数”是屡次、多次的意思。“勒”是雕刻、书写的意思。“北山文”指的是南北朝孔稚珪所作的《北山移文》，用来讽刺假隐士。“松溪”指诗人隐居地周边长着松树的溪流。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
我担任的官职仍然是临时代理的，怎么愿意屡次离开相伴的好友呢？满是愁绪的鬓发看上去已经像雪一样白了，我早就把世俗的浮名看作天上的浮云一样虚无。我只是暂时告别在南方的隐居生活，你不要写《北山移文》那样的文章来讽刺我。以后那松溪之上的月亮，应该还会在我的梦里与你相见吧。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人临时去外地做官，和自己隐居的好朋友告别时写的诗。诗人先说自己不想离开大家，又说自己已经看淡了功名，这次出去做官只是临时的，不会真的放弃隐居的生活，以后还会经常想念好朋友和这里的隐居生活。整首诗的感情非常真诚，没有华丽的辞藻，很容易让人感受到诗人的真诚和淡泊的性格。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓，不要太快。首联要读出一点点无奈的感觉，重读“假”和“离群”两个词。颔联要放慢速度，重读“雪”和“云”，读出诗人看淡功名的通透感。颈联语气要诚恳，读出对朋友的承诺感。尾联语气要放轻放慢，读出对朋友和隐居生活的思念感，最后一个“君”字可以稍微拖长一点余音，突出悠远的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写“愁鬓看如雪，浮名认是云”的比喻句式，结构是“XX看如X，XX认是X”，前后两句要形成对仗，前句写具体的事物或者状态，后句写抽象的感悟。比如我们可以仿写“归思看如涌，乡愁认是根”，前句写归乡的思绪像潮水一样涌出来，后句写乡愁就是自己的根，这样的仿写既贴合句式特点，又能表达出自己的真实情感。
名句写作应用
“愁鬓看如雪，浮名认是云”这句可以用在表达淡泊名利、感慨年华逝去的写作场景里。比如写长辈的人生态度的时候可以用：爷爷退休之后再也不关心以前职场上的得失，每天种种花钓钓鱼，颇有“愁鬓看如雪，浮名认是云”的洒脱。也可以用在自己面对考试得失的场景，比如：这次考试没有考好我也没有太难过，毕竟努力过就好，有点“愁鬓看如雪，浮名认是云”的心态也挺好的。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
本诗颈联“莫勒北山文”用到了《北山移文》的典故，《北山移文》是南北朝时期孔稚珪写的一篇文章，用来讽刺那些假装隐居、实际上想通过隐居求取名利的假隐士。本诗里诗人反用这个典故，告诉朋友不要写这样的文章来讽刺自己，自己只是暂时出去做官，不会真的变成假隐士。
名句 CLASSIC LINES
愁鬓看如雪，浮名认是云。今后松溪月，还应梦见君。
其中“愁鬓看如雪，浮名认是云”因精准表达了淡泊名利的人生态度，常用来形容人看透世俗功名、洒脱自在的心境。“今后松溪月，还应梦见君”虚实结合表达思念。
标签 TAGS
作者 POET
朱湾 约公元766年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待