同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌

若耶谿畔云门僧,夜闲燕坐听真乘。

莲花秘偈药草喻,二师身住口不住。

凿井求泉会到源,闭门避火终迷路。

前心后心皆此心,梵音妙音柔软音。

清泠霜磬有时动,寂历空堂宜夜深。

向来不寐何所事,一念才生百虑息。

风翻乱叶林有声,雪映闲庭月无色。

玄关密迹难可思,醒人悟兮醉人疑。

衣中系宝觉者谁,临川内史字得之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感禅悦 · 禅理
创作背景
大历年间云门寺听经创作
本诗作于唐代宗大历年间,皎然当时居住在越州云门寺。创作动因是诗人与清江禅师月夜共同聆听来自怀州的坚、正二位僧人持诵《法华经》,有感于佛法精妙而创作此歌。全诗内容完全围绕本次听经的场景与感悟展开,没有涉及无关的生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,发展至唐代走向成熟。该体裁不要求严格的平仄粘对,押韵灵活自由,可自由换韵。句式长短错落,篇幅可长可短,适合抒情、叙事、说理等多元表达。历代文人多以歌行体表达旷达的情志或复杂的思想。本诗是中唐禅意歌行的代表作品,充分体现了歌行体的体裁优势。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕听经悟道的体验展开,流露出清幽淡远的禅悦情绪。诗人通过描写月夜听经的场景,阐发了向内求心、明心见性的禅宗思想。全诗情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏,契合禅门淡泊的追求。历代主流解读均认为本诗是皎然禅意诗中情感澄澈的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
若耶谿即若耶溪,是今浙江绍兴境内的知名古河流。云门僧指云门寺的僧人,云门寺是唐代越州著名的佛教寺院。真乘是佛教术语,指代契合真理的佛法教义。莲花秘偈中的莲花代指《妙法莲华经》,也就是通常所说的《法华经》。药草喻是《法华经·譬喻品》中的著名譬喻,用不同药草对应不同根性的众生。梵音指僧人诵经时清净和雅的声音。玄关是佛教用语,指代修行入道的法门。临川内史指东晋名士王羲之,他曾担任临川内史一职,这里指代对佛法有所体悟的文人。
逐句白话释义
若耶溪畔住着云门寺的僧人,夜里清闲安坐聆听精妙的佛法。《法华经》的秘偈和药草喻,两位师父身在寺中诵经不停。凿井找泉水终究会挖到水源,关上门躲避火灾最终只会迷路。过去的心和后来的心都是这颗本心,诵经的声音是梵音、妙音、柔软音。清冷的霜色里磬声偶尔响起,寂静空旷的堂房最适合这深夜。一直睡不着是在做什么呢?一个参悟的念头生起所有的思虑都平息了。风吹动杂乱的树叶林间传来声响,雪光映照着清闲的庭院月亮都失了颜色。入道的玄妙法门和隐秘踪迹难以思量,清醒的人能领悟沉醉的人只会疑惑。衣里系着宝珠察觉到的人是谁呢?临川内史已经领悟到了这个道理。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人和清江禅师月夜在云门寺,听来自怀州的坚、正两位僧人诵读《法华经》的完整经历。诗的前半部分交代了听经的背景和诵经的内容,中间部分描写了深夜听经的清幽场景,后半部分阐发了听经获得的禅理感悟。全诗核心主旨是告诉人们求道修行要向内探寻自己的本心,逃避问题永远不能获得真正的觉悟。整首诗没有枯燥的说教,将禅理融入到日常场景的描写中,读来清淡自然,余味悠长。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理特征地理学
若耶溪是位于今浙江绍兴柯桥区的天然河流,发源于南部的若耶山,向北注入鉴湖,是浙东古运河的重要支流。若耶溪流域山水秀丽,自古以来就是越州著名的风景名胜地,吸引了历代众多文人游览吟咏。现在若耶溪周边仍保留有大量的历史文化遗迹,是浙东唐诗之路的核心段落之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言歌行体,整体诵读节奏要舒缓平和,不要过快。每两句为一个停顿单位,句末适当拖长音,体现歌行体的韵律感。读写景的句子时语气要轻柔舒缓,营造出清幽静谧的氛围。读阐发禅理的句子时语气要沉稳放慢,突出内容的厚重感。读最后两句点明主旨的句子时,语气可以稍微上扬,体现出悟道后的通透感。诵读时整体情绪要保持平和,不要有过于强烈的情绪起伏,契合诗歌的禅意基调。
基础句式仿写指导
本诗中“凿井求泉会到源,闭门避火终迷路”是非常典型的对偶比喻句,适合仿写学习。仿写时首先要选择两个意思相反的日常行为作为喻体,分别对应正反两种处事态度。两个句子要保持字数相同,结构对称,表达同一个核心道理。比如可以仿写为“登山寻路终到顶,临渊羡鱼必空归”,对应要踏实行动不要空想的道理。也可以仿写为“读书求理必明义,掩耳盗铃终自欺”,对应要追求真理不要自欺欺人的道理。仿写时要注意喻体要通俗常见,道理要清晰明确,不要用过于生僻的意象。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“凿井求泉会到源,闭门避火终迷路”适用范围非常广,可以用于多种主题的日常写作中。在写学习类的文章时,可以用这句来表达做学问要深耕细研,探寻本质,不要回避问题的态度。在写工作类的文章时,可以用这句来表达做工作要直面困难,追根溯源,不要逃避责任的态度。在写个人成长类的文章时,可以用这句来表达要直面自己的内心,不要回避自身问题的观点。比如可以写“我们做科研工作要秉持‘凿井求泉会到源,闭门避火终迷路’的态度,深耕基础研究,直面技术难题,才能取得真正的突破。”引用时要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《妙法莲华经》核心文本依据
《妙法莲华经》简称《法华经》,是佛教大乘经典的核心代表作品。本诗的创作背景是听僧人诵《法华经》,诗中多处用到《法华经》中的譬喻,核心思想也契合《法华经》的教义。《法华经》在汉传佛教中地位极高,对中国佛教文化的发展产生了深远影响。
越州云门寺同地点
云门寺是位于今浙江绍兴云门山的著名佛教寺院,始建于东晋时期,是唐代江南地区的核心寺院之一。本诗开篇即点明创作地点为若耶溪畔云门寺,寺院清幽的环境对本诗的意境形成有直接影响。云门寺也是浙东唐诗之路的核心节点,有大量唐代诗人留下过吟咏作品。

名句 CLASSIC LINES

凿井求泉会到源,闭门避火终迷路;风翻乱叶林有声,雪映闲庭月无色
这两句是本诗的核心名句,前一句用通俗的比喻阐发禅理,后一句以写景烘托禅意。清代诗评家称前一句“说理通透,浅近而有深味”,后一句“写景入禅,得静寂之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

朱湾 约公元766年前后在世,生卒年均不详
唐代大历年间诗人,永平府从事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待