状江南 仲冬

江南仲冬天,紫蔗节如鞭。

海将盐作雪,山用火耕田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
唐代大历浙东唱和
本诗创作于唐代宗大历年间,是浙东观察使幕府辖下的文人唱和作品。当时以鲍防、吕渭为核心的浙东诗人群体发起《状江南》同题唱和,每人分咏一个月份的江南风物,本首为吕渭所撰的仲冬篇目。本次唱和是唐代中期江南地域文学活动的典型事件,也是大历诗风在江南地区的具体呈现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言绝句体裁,是浙东诗人唱和组诗《状江南》的组成篇目。《状江南》组诗共12首,分别对应江南十二个月的独特风物,每首均为四句二十字的五言短制,风格明快写实,是唐代地域风物诗的代表性组歌。该组诗打破了传统写景诗偏重抒情的惯例,以纪实性为核心特色,在唐代同类题材作品中辨识度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对江南冬季异于北方的独特风貌的由衷喜爱,既涵盖对特色物产的欣赏,也包含对当地劳动场景的认同。全诗没有直接的抒情语句,所有情感均通过风物的白描自然流露,情感质朴真诚,贴合民间唱和的创作语境。历代主流解读均认为本诗情感基调明快正向,没有隐含的贬抑或身世感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,仲冬指农历十一月,是冬季的第二个月,也是一年中气温较低的时段。第二,紫蔗就是我们现在常见的紫皮甘蔗,是唐代江南地区广泛种植的经济作物。第三,节如鞭的意思是甘蔗的节段长得像马鞭一样粗壮饱满。第四,海将盐作雪说的是海边晒出来的盐颜色洁白,就像积雪一样。第五,火耕田指的是山地居民用放火焚烧杂草的方式来开垦田地的耕作方法。这些字词都是唐代江南地区的常用表述,没有生僻含义。大家只要结合江南的地域特色就能很容易理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是江南的农历十一月时节,气候虽然寒冷却有独特的风物。第二句的意思是当地出产的紫皮甘蔗长得十分粗壮,每一段节都像马鞭一样饱满。第三句的意思是海边的盐田晒出来的盐颗粒洁白,远远看去就像地上落了一层白雪。第四句的意思是山地上的农民用放火焚烧荒草的方式来开垦耕地,准备来年的种植。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐字对应理解,不会有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗用四句短诗,集中展现了唐代江南地区农历十一月的四类独特风物场景。首先点明时节,接着写特色物产,再写滨海的晒盐劳动,最后写山地的垦荒劳动。整首诗没有直接抒发情感,但是通过对这些特色场景的白描,自然流露出作者对江南风物的熟悉与喜爱之情。这首诗的内容非常写实,可以让我们直观感受到一千多年前江南地区的生活面貌。大家读的时候可以一边读一边想象诗里描写的画面,就能很容易把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
紫皮甘蔗的生物学特性植物学
紫皮甘蔗也叫黑皮果蔗,是适合鲜食的甘蔗品种,含糖量适中,汁水丰富。它的生长周期大概是10到12个月,江南地区春季种植,冬季十一月左右完全成熟。成熟的甘蔗节间长度均匀,质地坚硬,和马鞭的形态确实十分相似。唐代江南地区的气候比现在还要稍微温暖一些,完全适合甘蔗的大规模种植。大家平时吃的紫皮甘蔗和诗里描写的是同一个品种,没有发生太大的品种变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句。第一句“江南/仲冬天”,语速平缓,读出点明时节的陈述感。第二句“紫蔗/节如鞭”,语速稍微加快,重音放在“如鞭”两个字上,读出甘蔗粗壮的形态感。第三句“海将/盐作雪”,语调可以稍微抬高,读出盐田洁白开阔的画面感。第四句“山用/火耕田”,重音放在“火”字上,读出垦荒场景的壮阔感。整首诗的诵读节奏要明快,不需要太深沉的情感,符合诗歌明快的基调。大家可以多练习几遍,很快就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句用了“X将Y作Z”“X用Y做Z”的比喻句式,十分适合仿写。大家仿写的时候可以先选定一个场景,再找两个有相似特征的事物来构建比喻。比如写秋天的柿子,可以写“树将柿作灯”,把树上的柿子比作灯笼。写冬天的冰面,可以写“湖将冰作镜”,把冰面比作镜子。写收割后的麦田,可以写“田用麦作金”,把麦田的麦子比作黄金。这个句式的关键是要找到两个事物的共同特征,比喻要贴切自然,不要太生硬。大家平时可以多观察生活里的场景,用这个句式来练习描写,很快就能提升自己的描写能力。
核心名句写作应用
“海将盐作雪,山用火耕田”这两句诗适合在描写地域风物、劳动场景的作文里使用。比如写自己去海边盐田游玩的作文,可以用这两句诗引出盐田的景色,再写自己看到的晒盐场景,能让作文更有文化底蕴。比如写乡村见闻的作文,提到山地垦荒或者传统耕作方式的时候,也可以引用这两句诗,对比古代和现代耕作方式的变化,突出时代发展的主题。比如写介绍江南地域文化的作文,也可以用这两句诗来展现江南地区多样化的生产生活面貌。大家引用的时候不需要改动诗句,直接放进作文里合适的位置就可以。
关联知识图谱
《状江南》组诗其他篇目同组同题作品
本诗属于《状江南》组诗,其他11首分别咏正月到十月、腊月的江南风物,都是五言绝句,风格和本诗一致,都是描写江南不同月份的特色风物。大家如果喜欢本诗,可以去读其他的篇目,能更全面地了解唐代江南的四季风貌。这些篇目都收录在《全唐诗》里,很容易找到。
唐代江南风物诗同主题
本诗是唐代江南风物诗的代表作品,同类的作品还有张志和的《渔歌子》、白居易的《忆江南》等,都是描写江南地区的自然风貌和生活场景的作品。这类作品都有着风格明快、画面感强的特点,能让读者直观感受到江南地区的秀美与富庶。大家可以把这些作品放在一起对比阅读,能更好地理解唐代江南的文化特质。

名句 CLASSIC LINES

海将盐作雪,山用火耕田
这两句是诗的核心,精准捕捉了江南滨海与山地两类典型生产场景,用巧妙的比喻实现了纪实性与文学性的统一。

标签 TAGS

作者 POET

吕渭 734/735-800
唐代中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待