经湛长史草堂

湛长史指南朝宋时期的隐士湛茂之，他曾担任长史一职，后隐居在无锡惠山。西府僚指旧时在官府任职的同僚。南平客指曾经到访过草堂的南平郡的宾客。空门是佛家的代称，这里指清幽寂静的佛家境界。陈诗指将诗作题写在石壁上留存。所有字词均无通假字或古今异义情况，符合唐代文言通用释义。

岩石边的居所还保留着旧时的风景，人世间已经从当下变成了往昔。树叶落尽，古老的山林显得格外空旷，猿猴啼叫的时候，秋天的月色格外洁白。谁还记得曾经和湛长史同在西府任职的同僚，又有多少曾经到访的南平客人早已逝去。松林桂树都被时光摧残得苍老了，烟云在傍晚时分闲散地飘荡。前代留下的痕迹已经隔着遥远的朝代，眼前的境地已经进入了空门的寂静。只有住在草堂里的僧人，还把自己写的诗题刻在石壁上。

本诗写诗人路过前代隐士湛长史的旧草堂时的所见所感。诗人先是看到了草堂周边留存的旧时风景，感受到物是人非的变化，又看到山林秋日的萧索景色，联想到曾经到访这里的古人都已经逝去。最后看到石壁上僧人题写的诗作，感受到空寂清幽的隐逸氛围，抒发了抚今追昔的怅惘情绪，也表达了对淡泊隐逸生活的认同。