状江南 季夏
江南季夏天，身热汗如泉。
蚊蚋成雷泽，袈裟作水田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 雅趣
月份六月
创作背景
唐代江南风土组诗创作
本诗为唐代《状江南》同题组诗12首之一，对应农历六月的风物特征，为作者亲历江南暑热场景后创作的纪实性小诗，学界公认创作时间为中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗五言绝句体裁，为唐代《状江南》同题风土组诗篇目，体裁短小精悍，格律规整，适合记录日常风物，是唐代民间通俗诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为纪实性描摹江南季夏的酷热潮湿风貌，无明显个人悲喜抒发，以夸张诙谐的笔法呈现暑夏典型特征，带有风土实录的平实属性。
基础解读 READING
语文核心知识
季夏、蚊蚋、雷泽、袈裟、水田
1. 季夏指夏季的最后一个月，也就是农历六月，是一年中最热的时段之一。2. 蚊蚋就是蚊子和类似蚊子的吸血小飞虫，是夏季湿热环境里常见的昆虫。3. 雷泽本指传说中雷神居住的水泽，这里形容蚊虫聚集后嗡嗡的声音像打雷一样大。4. 袈裟是僧人穿的法衣，多为拼接的块状布料。5. 水田本指用来种植水稻的耕地，这里是比喻汗水浸透袈裟后形成的块状痕迹。6. 汗如泉就是汗水像泉水一样不停流下来，形容天气非常热。7. 江南指长江中下游以南的区域，自古气候温暖湿润。8. 状江南就是描摹江南地区风土风貌的意思。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是江南到了季夏的时节。2. 第二句是说天气太热，身上的汗水像泉水一样往外涌。3. 第三句是说蚊子和小飞虫多到嗡嗡的声音像雷泽的雷声一样响。4. 第四句是说就连僧人穿的袈裟都被汗水浸得一块一块的，看起来就像水田一样。5. 整首诗没有华丽的修饰，都是直白的实景描写。6. 翻译完全保留了原诗直白诙谐的风格。7. 没有添加额外的文学化修饰，完全贴合原文字面意思。8. 读者可以通过翻译直接了解原诗写的具体内容。
描摹江南季夏暑热实景
1. 这首诗的核心内容就是记录江南季夏时节的酷热体验。2. 作者从身体感受、周围环境两个方面来写暑热的程度。3. 先是写自己身上热得不停出汗的直接感受。4. 再写周围蚊虫泛滥的环境特征。5. 最后用袈裟变水田的比喻突出出汗多到极致的状态。6. 整首诗没有抒发强烈的个人情绪，就是客观记录风土。7. 整体风格非常诙谐接地气，没有文人诗的晦涩感。8. 让读者能直观感受到江南夏天的湿热特点。
跨学科 · 是什么
江南亚热带季风气候特征地理学
1. 江南地区属于典型的亚热带季风气候。2. 夏季受东南季风影响，高温多雨，空气湿度大。3. 季夏也就是每年公历7-8月，是江南气温最高的时段。4. 空气湿度大的时候，人体汗液不容易蒸发，就会觉得格外闷热。5. 湿热的环境非常适合蚊虫繁殖，所以夏季蚊虫数量极多。6. 这种气候特征是江南地区的典型自然属性。7. 诗里描写的热、出汗多、蚊虫多都是符合当地气候规律的。8. 读者可以通过诗句了解江南的气候特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言绝句，诵读的时候每句按照2-3的节奏断句。2. 第一句“江南/季夏天”，读的时候语气平缓，交代背景。3. 第二句“身热/汗如泉”，读的时候语气稍重，突出热的感受。4. 第三句“蚊蚋/成雷泽”，读的时候可以带一点夸张的语气，突出蚊虫多的特点。5. 第四句“袈裟/作水田”，读的时候可以带一点诙谐的语气，突出比喻的趣味。6. 整体诵读速度不用太快，每句读完稍作停顿。7. 不需要太庄重的语气，符合这首诗接地气的风格。8. 读者多练两次就能掌握正确的诵读节奏。
比喻句式仿写指导
1. 这首诗里的“汗如泉”“蚊蚋成雷泽”都是比喻的用法。2. 仿写的时候可以先确定要描写的事物的特征。3. 再找一个大家熟悉的事物来做比喻，突出这个特征。4. 比如描写风大，可以写“风狂声似吼”。5. 描写雪大，可以写“雪落白如棉”。6. 比喻要尽量直白形象，符合原诗的风格。7. 不要用太生僻的喻体，要让读者一眼就能看懂。8. 多练习几次就能熟练掌握这种比喻句式的写法。
核心名句日常写作应用
1. “蚊蚋成雷泽，袈裟作水田”这两句可以用来描写夏季湿热的场景。2. 比如写暑期去南方旅游的游记时就可以用到。3. 可以用来形容南方夏天闷热到出汗不止、蚊虫多的体验。4. 也可以用来调侃夏天天气太热，衣服被汗浸透的状态。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以化用其中的比喻。6. 放在作文里能让描写更生动，还有古典文化的韵味。7. 适合用在记叙文、游记、日常随笔等文体里。8. 不适合用在非常正式的议论文或者公文中。
关联知识图谱
《状江南》同题组诗同主题
1. 《状江南》是唐代的同题组诗，共有十二首。2. 分别对应江南的十二个月份，每首写一个月的风土特征。3. 本诗是其中写农历六月季夏的作品。4. 组诗整体风格都是直白写实，记录江南的风土人情。5. 其他作品也都是类似的五言绝句格式。6. 读者可以通过阅读整套组诗了解唐代江南的全年风貌。7. 这套组诗是研究唐代江南风土的重要文学资料。8. 本诗和其他十一首诗共同构成了完整的江南月份风物图谱。
名句 CLASSIC LINES
蚊蚋成雷泽，袈裟作水田
该句以夸张比喻描摹江南夏季蚊虫密集、汗水浸透衣物的状态，风格直白诙谐。
标签 TAGS
作者 POET
范灯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待