城南访裴氏昆季
相思起中夜，夙驾访柴荆。
早雾桑柘隐，晓光溪涧明。
村蹊嵩棘间，往往断新耕。
贫野烟火微，昼无乌鸢声。
田头逢饷人，道君南山行。
南山千里峰，尽是相思情。
野老无拜揖，村童多裸形。
相呼看车马，颜色喜相惊。
荒圃鸡豚乐，雨墙禾莠生。
欲君知我来，壁上空书名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 闲适
创作背景
访友即事创作
本诗创作于中唐元和年间，诗人因深夜思念裴氏兄弟难以入眠，特意在清晨驾车前往长安城南的裴氏居所探访，全程记录沿途所见所闻所感，是典型的即事抒情作品，学界对本诗创作时间、动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇由五字句构成，没有固定的格律、平仄、押韵限制，形式自由灵活。五言古诗起源于汉代，在唐代得到极大发展，是唐代诗人常用的诗歌体裁之一，擅长叙事抒情，承载内容空间较大。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对裴氏兄弟的深切思念，是驱动诗人深夜起行访友的核心动因。第二层是对城南郊野质朴自然风光、淳朴民风的喜爱与闲适观感。第三层是访友不遇的淡淡怅惘，以及遥寄思念的恳切情谊，整体情感真挚平实，没有浓烈的悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
夙驾指清早驾车出行。柴荆是用柴草、荆条搭建的门，这里代指裴氏兄弟的乡野居所。桑柘指桑树和柘树，都是古代常见的经济作物。蹊指小路。饷人指给田间耕作的人送饭的村民。拜揖指古代的拱手行礼礼仪。
逐句白话释义
我因为思念你们半夜就醒了，天刚亮就驾着车来探访你们的居所。清早的雾气把桑树柘树都遮住了，晨光把山间的溪流照得透亮。村子里的小路藏在蒿草荆棘中间，到处都是刚耕过的田地。偏僻的乡下炊烟很少，大白天都听不到乌鸦老鹰的叫声。我在田边碰到了送饭的村民，他说你们去南山了。绵延千里的南山山峰，每一座都装着我对你们的思念。村里的老人不懂复杂的行礼规矩，小孩子很多都光着身子。他们互相招呼着来看我的车马，脸上又是惊喜又是好奇。荒废的园子里鸡和猪自在地跑着，淋过雨的墙头上禾苗和杂草长在一起。我想要让你们知道我来过，就在空墙上写下了我的名字。
全诗核心主旨
这首诗完整记录了诗人探访友人裴氏兄弟的全过程。从深夜起意、清晨出发，到沿途观赏乡野风光、询问村民得知友人去向，最后访友不遇留字而去。整首诗没有华丽的修饰，真诚地表达了诗人对友人的深切思念，还有对淳朴乡野生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
桑、柘、蒿、棘、禾、莠植物学
诗句里提到的桑是桑树，叶片可以养蚕，果实可以食用。柘是柘树，树皮可以造纸，木材可以做器具。蒿是野生的蒿草，常见于野外路边。棘是酸枣树，枝条多刺。禾是禾苗，指种植的谷类作物。莠是狗尾草，是常见的田间杂草。这些都是唐代长安郊野常见的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和质朴。开头两句要读出急切思念的感觉，中间写风景的句子要读得舒缓清新，读到“南山千里峰”两句的时候语气要加重，读出情感的浓度，最后两句要读得轻一点，带一点淡淡的怅惘感。每句五字可以拆成二三停顿，比如“相思/起中夜，夙驾/访柴荆”。
句式仿写指导
大家可以仿写“南山千里峰，尽是相思情”的句式，把抽象的情感具象化成具体的事物。比如可以写“夜空万颗星，尽是归家意”，把想家的情绪化成天上的星星。也可以写“园中百朵花，尽是迎春意”，把迎接春天的心情化成园子里的花。仿写的时候要注意前后句的关联，具象的事物要和情感的特质匹配。
名句写作应用
“南山千里峰，尽是相思情”这句可以用在表达思念的作文里。比如写给远方的亲友的信里可以用这句话，表达自己的思念像山一样绵延不绝。也可以用在游记作文里，写自己在山上想念远方的朋友的时候引用这句话，能让文章更有文采。比如：“站在黄山的峰顶看着连绵的群山，我突然想起了千里之外的好朋友，真可谓是‘南山千里峰，尽是相思情’。”
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
这首诗和贾岛的《寻隐者不遇》主题相同，都是写探访他人没有遇到的经历。两首诗都用平实的语言表达了真挚的情感，内容都是外出访友、询问路人、得知对方去向、抒发感慨，适合放在一起对比阅读，理解同类主题诗歌的表达特点。
名句 CLASSIC LINES
南山千里峰，尽是相思情
将无形的抽象思念情绪具象化为绵延千里的终南山峰。
标签 TAGS
作者 POET
李约
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待