送张司直入单于

若过幷州北,谁人不忆家。

塞深无伴侣,路尽有平沙。

碛冷唯逢雁,天春不见花。

莫随征将意,垂老事轻车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 送别
创作背景
中唐赠别出使官员
本诗为中唐诗人于鹄所作,创作于公元8世纪末的长安,是为送别担任大理寺司直的张姓友人前往单于都护府执行公务所作的赠别诗,当时唐王朝与北方边塞政权关系相对平稳,出使风险较低但环境艰苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的赠别题材体裁,在历代诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对即将远赴苦寒边塞的友人的深切担忧与惦念,二是对友人不要迎合边将功利需求、珍重自身的恳切劝诫,情感真挚平实,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司直是唐代大理寺的官职,负责出使核查案件。幷州即并州,唐代治所在今山西太原一带。单于指单于都护府,是唐代管辖北方边塞的行政机构,位于今内蒙古境内。碛指沙漠、戈壁。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的背景知识,只要能读懂诗句的大致意思就可以。
逐句白话释义
第一句说如果你走过并州往北的区域,第二句说哪个人会不思念自己的家乡呢。第三句说边塞深处没有同行的伙伴,第四句说路的尽头全是平坦的沙地。第五句说沙漠寒冷只能遇到南飞的大雁,第六句说哪怕到了春天也看不到鲜花开放。第七句说不要顺着征战将领的意愿做事,第八句说年纪大了不要还坐着轻车到处奔波。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去边塞出使的朋友的赠别诗,先写出了朋友去的地方环境非常艰苦,很容易想家,又劝朋友要照顾好自己,不要为了功劳辛苦奔波。整首诗没有华丽的辞藻,写得非常真诚,能让人感受到诗人对朋友的关心。大家读完就能明白古代送别朋友去远方时的心情。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-3的节奏断句,比如“若过/幷州北,谁人/不忆家”,语速要慢一点,语气要平缓柔和。读前六句的时候可以带一点担忧的语气,读最后两句劝诫的内容时语气要恳切一点,不用有太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“碛冷唯逢雁,天春不见花”的句式来写极端环境的特点,句式结构是“XX唯逢XX,XX不见XX”。比如写南极的环境可以写“冰寒唯逢企鹅,夏暖不见绿树”,写深山的环境可以写“林深唯逢麋鹿,日午不见炊烟”,很容易就能写出环境的特点。
名句写作应用
“碛冷唯逢雁,天春不见花”这句话可以用来描写环境艰苦、人迹罕至的地方,适用的场景很多。比如写支教老师去偏远山区的经历,可以说“那里的条件非常艰苦,颇有‘碛冷唯逢雁,天春不见花’的感觉,但是孩子们的笑脸让一切都值得”,也可以用来写科考队员在极地工作的场景。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》(岑参)同主题
两首诗都是唐代的边塞赠别诗,都是诗人送别即将离开边塞或者前往边塞的友人所作,都描写了边塞的苦寒环境,都表达了对友人的真挚关切,是唐代边塞赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

碛冷唯逢雁,天春不见花
这两句是本诗核心名句,以极简的笔触精准勾勒出边塞苦寒荒凉的典型特征,没有使用夸张修辞却极具感染力,自唐代以来常被各类边塞题材诗文、游记引用,是描写边塞春景的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

于鹄 ?- 约814年(元和九年)前
唐代隐逸诗人,曾任幕府从事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待