岘山诗

岘山如闯襄庐南,巨平跻赏留爱谈。

官邪俗沦祭不屋,君来怀古茵凭惭。

孤峰嵚岖汉之曲,云梁月皋万螺矗。

轻裘四眺风物佳,宾客文章欢意促。

酒酣嘅涕邀灵期,金碑揭然民哭遗。

斧薪弗翦召棠树,箫鼓相传栾社祠。

使君籍在华光省,秩废诹新剡章请。

篆楹舄采神宴娭,比故镵坚诗播永。

我尝学史称君伐,又感先贤祀无歇。

德名信与苍崖俱,旷贵纷纷煨壤灭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史 · 崇敬 · 怀古
创作背景
岘山先贤祠重修事件
本诗创作于南宋时期,诗人登临襄阳岘山时,目睹祭祀羊祜等先贤的祠庙年久失修、祭祀礼制荒废,恰逢地方官上奏朝廷请求重启岘山祭祀、重修祠庙,诗人有感于先贤德政与当世吏治状况创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古体诗的重要体裁,每句以七字为基本格式,不受近体诗平仄、对仗、固定押韵的严格约束,篇幅长短灵活,创作自由度高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋发展后在唐代达到成熟,是历代文人创作咏史、怀古类长篇作品的常用体裁。本诗通篇为七字句,可自由换韵,无严格格律限制,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是登临岘山凭吊西晋羊祜等先贤的怀古之情,二是对先贤德政流芳后世的称颂之情,三是批判当世吏治腐败、期盼良吏治世的现实关切之情,最终落脚于“德名永存、权势易朽”的历史感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
巨平
巨平是西晋名臣羊祜的封爵称号,羊祜生前被封为巨平侯。羊祜曾坐镇襄阳治理荆州,政绩卓著,深受百姓爱戴。他生前多次登临岘山游玩,去世后百姓在岘山为他立碑建祠。百姓看到他的碑都会想起他的功绩,忍不住流泪,这块碑也被称为“堕泪碑”。本诗里提到的“巨平”就是指羊祜。读者看到这个词,就能对应到岘山相关的羊祜典故。这个词是理解本诗怀古主题的核心关键词之一。很多涉及岘山的古典诗词都会用到这个典故代指羊祜。
逐句白话释义
岘山像要闯到襄阳城的南边来,当年巨平侯羊祜登临游玩赏景,留下了很多被人喜爱的传说。现在官场腐败风俗败坏,先贤的祠堂都塌了没有屋顶,你来到这里怀古,靠着草垫祭奠,心里满是惭愧。孤峰陡峭耸立在汉水的拐弯处,云遮的桥梁、月光下的高地,万千小山像螺壳一样矗立。穿着轻暖的皮裘四下眺望,风光景物都很美好,宾客们写着文章,欢乐的气氛越来越浓。酒喝到酣处,感慨落泪,邀请先贤的神灵降临,金色的石碑还赫然立在那里,百姓哭着追忆先贤遗留的功绩。人们不会砍召公曾休息过的棠梨树,箫鼓祭祀的习俗世代相传,就像栾公社的祠庙一直留存。使君你本来就在朝廷的华光省任职,看到礼制荒废,就咨询民意重新写了奏章向上请求。刻着篆字的柱子、彩饰的台阶,神灵在这里宴饮喜乐,我们把这首诗刻在坚固的石头上,让它永远流传。我曾经读史书,称赞你的功绩,又感慨先贤的祭祀从来没有断绝。有德的名声真的和青色的山崖一样永存,那些空有高位的权贵们,早就纷纷烧成灰烬湮灭了。
全诗核心主旨
本诗是一首怀古咏史之作,诗人登临岘山看到先贤祠庙荒废,又恰逢地方官请求重修祭祀,有感而发。全诗通过追忆羊祜治理襄阳的德政,对比当世吏治腐败的现状,表达了对先贤的崇敬之情。同时诗人点明了德名才能永存,世俗的权势富贵很快就会消失的核心观点。这首诗也暗含了诗人对当世官员能够像先贤一样施行德政的期盼。它的主题和所有岘山怀古类作品的核心内核是一致的。普通读者读这首诗,能够感受到古代士人对良吏的推崇和对德政的向往。这首诗也能让读者对“名垂青史”的标准有更清晰的认知。
跨学科 · 是什么
岘山地貌特征地理学
岘山位于湖北省襄阳市南部,汉水中游南岸,整体海拔不高,主峰海拔不到300米。它是汉水长期侵蚀、切割形成的低山丘陵景观,周边散落着数十座圆润的小丘。这些小丘经过数百万年的流水侵蚀,边缘变得平滑,从高处俯瞰确实和螺壳的外形相近。古代文人登临岘山主峰眺望,很容易产生“万螺矗”的视觉感受。这种地貌在汉水中游沿岸十分常见,是典型的流水侵蚀地貌。岘山的这种地貌特征也让它成为古代襄阳的天然屏障,军事地位十分重要。普通读者去襄阳岘山游玩,还能看到诗里描写的这种地貌特征。现在岘山已经被开辟为城市森林公园,是当地知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时整体节奏要舒缓厚重,符合怀古题材的情感基调。每句的停顿可以按照“四三”或者“二二三”的节奏划分,比如“岘山如闯/襄庐南”“巨平/跻赏/留爱谈”。读怀古内容的时候语气要低沉放缓,读称颂德政的内容时语气要坚定有力,读最后两句主旨句时要加重语气,突出核心观点。全诗整体语速不要过快,每读完四句可以稍作停顿,给听众留出感受的空间。遇到生僻字词要读准字音,比如“嵚岖”读qīn qū,“剡章”读shàn zhāng,“娭”读xī。诵读的时候可以配合适当的手势,强化情感的表达。日常反复诵读这首诗,能够更好地体会诗人的怀古情感。
句式仿写指导
本诗的“德名信与苍崖俱,旷贵纷纷煨壤灭”句,采用了“正面事物+永恒属性/反面事物+速朽属性”的对比句式,仿写难度较低,适用性很强。仿写的时候首先要确定对比的两个核心事物,一个是值得称颂的正面事物,一个是要批判的反面事物。然后分别给两个事物匹配对应的属性,正面事物对应长久留存的属性,反面事物对应很快消失的属性。比如可以仿写“善名信与春风俱,恶名纷纷逐尘灭”,或者“匠心信与古陶俱,赝品纷纷碎瓦灭”。仿写的时候要注意两句的字数相同,结构对称,语义形成鲜明对比。这种句式适合用在议论文的结尾,点明主旨,增强文章的感染力。初学者可以多练习这种对比句式的仿写,提升自己的文字表达能力。仿写的时候不需要严格押韵,只要语义通顺对比鲜明就可以。
名句应用场景
“德名信与苍崖俱,旷贵纷纷煨壤灭”这句诗适合用在称颂公职人员德政、评价历史人物功绩的写作场景中。比如写纪念焦裕禄的文章,就可以用这句话来称赞他的精神会永远流传,而那些贪腐官员早就被人遗忘。也可以用在议论文中,论证“精神财富比物质财富更长久”的论点。日常和朋友谈论历史人物的时候,也可以引用这句话来表达自己对“名垂青史”的看法。这句诗的对比十分鲜明,用在文章里能够有效增强说服力。使用的时候不需要额外解释典故,只要上下文相关,读者就能理解诗句的含义。这句诗也适合用在廉政宣传类的文案中,引导公职人员树立正确的政绩观。引用的时候要注意字形正确,不要写错“煨壤”两个字。
关联知识图谱
《与诸子登岘山》(孟浩然)同主题
孟浩然的《与诸子登岘山》也是登临岘山怀古的作品,核心主题同样是感慨历史变迁、称颂羊祜德政,和本诗的创作地点、核心主题完全一致。两首诗都是岘山怀古诗的代表作品,后世提到岘山相关诗词,都会把这两首放在一起提及。普通读者读这首诗的时候,可以搭配孟浩然的作品一起阅读,更好地理解岘山的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

德名信与苍崖俱,旷贵纷纷煨壤灭
该句直接点明全诗主旨,将先贤的德名与岘山苍崖绑定,对比世俗权贵死后迅速湮灭的结局,凸显“德政流芳”的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

李淑 1002年-1059年
北宋仁宗朝文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待