舟中遇雪

晓风鸣大泽,春雪下长河。

沙草缘堤没,杨花拂水多。

惊鸥不知远,候雁几闻过。

欲问耶溪转,今朝奈兴何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
创作背景
本诗为明代诗人蔡汝楠的作品,学界主流认为创作于诗人青年时期游历浙东期间,是诗人春日乘船前往若耶溪游览途中遇雪即兴创作而成,暂无明确的具体创作年份考证结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,成熟于初唐时期。全篇共八句每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗统一押韵,平仄符合固定规范,是古典诗词中应用广泛的格律体裁。
情感 · 解读
全诗围绕春日舟中遇雪的所见所感展开,核心抒发了诗人面对江上雪景的悠然逸兴,对自然山水的喜爱之情,整体心境恬淡旷达,无羁旅行役的愁苦感,充满随性自适的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“大泽”指广阔的湿地、水洼连片的开阔水网区域。第二句的“长河”指诗人行船所经过的宽阔江河航道。第三句的“缘堤”指沿着河堤的走向延伸。第四句的“杨花”此处是比喻手法,用来形容飘落的春雪,并非真正的柳絮。第七句的“耶溪”就是古代知名的若耶溪,位于今天的浙江省绍兴市境内。第八句的“奈兴何”是指游玩的兴致十分高昂,完全没有办法抑制。“候雁”指的是随着季节迁徙的大雁,春日正向北迁徙。“惊鸥”指被雪声惊扰的鸥鸟,在江面上不断飞翔。
逐句白话翻译
拂晓的寒风在广阔的水泽上呼呼作响,声音传得很远。春日的雪花纷纷扬扬,持续落向宽阔的江河水面。沿着河堤生长的低矮沙草,都被厚厚的落雪完全覆盖了。飘落的洁白雪片像杨花一样,不断拂过水面数量极多。被落雪的声响惊扰的鸥鸟,扑棱着翅膀不知道飞出了多远。随着季节向北迁徙的大雁,好几次从空中飞过传来清晰的鸣叫声。我站在船上想要打听去往若耶溪的水路该往哪个方向转。今天出门游玩的兴致实在是太高了,根本没有办法抑制。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人春日乘船出行时遇到降雪后创作的,全篇围绕舟中所见的江雪景致展开描写。诗人依次写了风鸣大泽、雪落长河、雪覆沙草、雪似杨花、惊鸥远飞、候雁过境等多个场景。所有景致都带着初春降雪特有的清冷又鲜活的特点,没有冬日雪景的严寒感。诗人完全没有因为遇雪影响出行的好心情,反而觉得景致新奇,兴致十分高昂。全诗整体氛围恬淡闲适,传递出诗人随性自适、热爱自然的旷达心境。作品没有使用生僻的字词,整体语言朴素自然,画面感极强。读者读完全诗很容易就能感受到诗人当时的悠然心情,也能联想到春日江雪的优美景致。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理特征地理学
若耶溪位于今浙江省绍兴市南部,是钱塘江支流曹娥江的支流,全长约27公里。流域属于亚热带季风气候,初春时节容易出现寒潮降雪天气,和诗中春雪的描写完全吻合。流域沿岸多湿地草甸,生长有大量莎草科植物,也就是诗中提到的“沙草”。沿岸历来多种植杨柳树,春日柳絮飘飞的场景和春雪飘落的样子确实十分相似。若耶溪古代是浙东地区重要的水上航道,很多文人都曾乘船经行此处留下诗作。流域现在是绍兴重要的文化旅游区域,保留了大量古代诗词相关的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快悠然,不需要太过沉重。开篇两句“晓风鸣大泽,春雪下长河”语速稍慢,重读“大泽”“长河”两个词,突出开阔的意境。颔联“沙草缘堤没,杨花拂水多”语速稍快,语气柔和,读出景致的细腻感。颈联“惊鸥不知远,候雁几闻过”语速中等,略带一点轻快的好奇感。尾联“欲问耶溪转,今朝奈兴何”语气明快,重读“奈兴何”,读出诗人的高昂兴致。每句之间的停顿要均匀,四联之间的停顿可以稍长一点,方便听众感受画面的转换。诵读的时候可以适当加入一点肢体动作,比如读春雪的时候可以轻轻抬手做出飘落的动作。整体诵读时长控制在1分钟左右最合适,不要太快也不要太慢。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“沙草缘堤没,杨花拂水多”采用了正对的对仗句式,适合仿写写景类内容。仿写的时候首先要选取两个同一时空下的并列景物,两个景物要有一定的关联性。第一句写静态的景物,第二句写动态的景物,形成动静结合的效果。每句的结构是“景物+动作/状态+场景”,和原句的结构保持一致。比如可以仿写为“山桃沿坡绽,溪云绕树低”,就是对应原句结构的合格仿写。仿写的时候要注意两个句子的字数完全相等,对应的字词词性要尽量相同。刚开始仿写的时候不需要强求平仄押韵,先保证句式结构一致、画面和谐就可以。熟练之后再慢慢调整平仄和押韵,让句子更符合格律要求。
核心名句写作应用
核心名句“晓风鸣大泽,春雪下长河”适合用于描写初春江河降雪的写景类作文场景。比如写初春去江边游玩遇到下雪的周记,就可以用这句诗引出自己看到的景致。也可以用于描写北方春季河流开河期遇到降雪的场景,适配性非常强。写散文的时候如果要表达自己看到开阔春雪景致的震撼心情,也可以引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落的开头,总领下文的景致描写。也可以放在段落的结尾,作为对所写景致的总结升华。小学生写写景作文的时候引用这句诗,能快速提升作文的文采,容易获得更高的分数。引用的时候要注意不要写错字,“长河”不要写成“长江”,避免出现常识错误。
关联知识图谱
《江雪》同主题
《江雪》是唐代柳宗元创作的五言绝句,同样以雪景为核心描写对象。两首诗都描写了江河之上的雪景,核心意象都包含江河、飞鸟,具有很高的关联性。不同的是《江雪》的情感孤冷寂寥,本诗的情感闲适旷达,形成鲜明的对比。

名句 CLASSIC LINES

晓风鸣大泽,春雪下长河
该句以开阔的意象勾勒出江上春雪的宏大意境。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待