元政上人游终南
雉节居杜陵，南山常在目。
今兹羡行游，因以谢岩谷。
环锡恣探胜，棕綦方践陆。
五门岚翠横，八水秋阴覆。
云峰多隠见，林岭乍回复。
若见采芝人，余非恋微禄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别僧友游山
本诗收录于《全宋诗》卷一〇一，为北宋隐士魏野寓居陕州杜陵时期所作。当时僧人元政即将赴终南山游赏，魏野作此诗赠别，既表达对友人的祝福，也借此寄托自身的隐逸情志，创作时间约为北宋真宗大中祥符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴。其格律自由，不限篇幅长短，不拘对仗、平仄规则，押韵标准较为宽松。该体裁起源于汉代，在魏晋南北朝时期得到充分发展，唐代之后仍是文人抒发情志的重要载体。相较于近体诗的严格格律限制，五言古诗更适合表达冲淡闲远、不受束缚的情感。
情感 · 解读
全诗为赠别僧人元政游赏终南山所作，既表达了对友人恣意探赏山水的歆羡，也暗含自身对终南隐逸生活的向往。诗人坦言并非留恋微薄世俗俸禄，暗含无奈暂居俗世的淡远怅惘，情感真挚平实，符合传统隐逸诗作的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
雉节,杜陵,环锡,棕綦,采芝人,微禄
雉节此处指诗人居住的简陋屋舍的屋檐。杜陵是位于今西安东南的古地名，曾是诸多隐士的寓居地。环锡是僧人随身携带的锡杖，杖头有环，晃动时会发出声响。棕綦是用棕麻编织的鞋子，耐磨适合走山路。采芝人指传说中采摘灵芝的隐士，也代指终南山中隐居的高士。微禄指微薄的俸禄，这里代指世俗的功名利禄。这些字词都和古代隐士文化、僧人出行用品相关，是理解全诗的基础。了解这些字词的含义就能快速读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
我居住在杜陵的简陋屋舍里，终南山的景色常常抬眼就能看见。如今我十分羡慕你要去终南山游赏，因此写下这首诗向终南的岩谷致意。你可以带着锡杖恣意探寻山中胜景，穿着棕麻鞋刚刚踏上前往山中的路。终南山五座主峰横亘在山间，山岚翠色像横在天际的屏障。关中八条大河的秋景都被山间的阴凉覆盖。山中的云中山峰时隐时现，山林和山岭忽然就变得回环往复。你如果见到山中采摘灵芝的隐士，麻烦告诉他们我并不是留恋微薄的世俗俸禄才留在俗世。这样的直译没有添加额外的文学修饰，能帮读者准确理解每句诗的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往终南山游赏的僧人元政的赠别诗。诗人既表达了对友人能够恣意游赏山水的羡慕之情。也借赠别的机会抒发了自己对终南山隐逸生活的无限向往。同时也向山中的隐士表明自己并非留恋世俗的功名利禄。暗含自己暂时因故无法归隐的些许怅惘情绪。全诗语言质朴平淡，没有过多华丽的修饰，情感真挚自然。完美契合了诗人作为隐士的冲淡闲远的个人气质。是宋代赠别寄怀类诗作中的小众佳作。
跨学科 · 是什么
终南山,八水绕长安地理学
终南山是位于陕西西安南部的秦岭山脉段，是我国著名的道教名山，自古就是隐士隐居的胜地。八水指的是古代长安周边的八条河流，分别是渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞八条河流，它们在西安城四周穿流，属于黄河水系。诗句里提到的五门是终南山的五座主峰，海拔都在2000米以上，植被覆盖率极高，所以远望是一片翠色。秋日的终南山海拔较高，气温较低，山间阴凉覆盖范围大，所以说八水的秋阴都被山覆盖。终南山东西绵延约200公里，是关中平原的天然南部屏障，也是我国南北地理分界线的重要组成部分。八水绕长安的地理格局从先秦时期就已经形成，是古代长安城成为千年古都的重要自然基础。该句描写的地理特征完全符合终南山和关中平原的实际地理情况，没有夸张虚构成分。了解这些地理知识能帮助读者更准确地理解诗句描写的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语调要冲淡闲适，符合隐士诗作的气质。前两句要读得平缓，体现自己日常居住眺望终南山的常态。第三第四句要稍微带出一点歆羡的语气，体现对友人游山的羡慕。第五第六句节奏可以稍快，体现友人探胜的畅快心情。第七到第十句节奏放缓，描摹终南山的景色，语调要略带向往感。最后两句要读得恳切，语速稍慢，体现自己表露心迹的真诚。每句五言可以按照二三的节奏断句，比如“雉节/居杜陵，南山/常在目”。遇到写景的句子可以稍微拖长尾音，营造悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“云峰多隐见，林岭乍回复”的对仗写景句式。这种句式前半句写高处的远景，后半句写近处的近景，层次分明。仿写的时候先选一处自己熟悉的景物，比如城市周边的山或者公园。先写远处的景物的动态变化，比如“云塔时明灭”，对应原句的“云峰多隐见”。再写近处的景物的状态，比如“松径忽蜿蜒”，对应原句的“林岭乍回复”。写完之后可以调整字词，让两句的平仄相对，读起来更有节奏感。这种写景句式十分适合用在游记类的作文里，能够快速凸显景物的层次。日常写作练习的时候可以多尝试用这种句式描摹景物。
核心名句日常写作应用指导
这句诗适合用在表达自己不恋世俗功名、向往自由生活的作文场景里。比如写关于理想、人生选择的作文的时候，可以引用这句诗表达自己的追求。比如你想写自己不想随波逐流追求高薪工作，更想从事自己喜欢的文化保护工作。就可以写“古人有言‘若见采芝人，余非恋微禄’，我不愿被世俗意义上的成功捆绑，更愿意追寻自己内心真正热爱的事业。”这句诗也可以用在给朋友的赠别信里，表达自己的心志。也可以用在表达对归隐生活向往的散文、随笔里。引用的时候不需要改动原句，直接用就可以贴合语境。这句诗语浅意深，不会显得过于晦涩，普通读者也能快速理解含义。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛创作的经典五言古诗。这首诗同样围绕终南山的隐逸主题展开创作。两首诗都提到了终南山中隐居的高士群体。两首诗都暗含了作者对隐逸山居生活的向往之情。《寻隐者不遇》侧重描写寻访隐士不得的淡淡怅惘。本诗则侧重通过赠别友人的契机寄托自身的隐逸志向。两首诗的语言都十分质朴平淡，没有过多华丽修饰。二者都属于古代隐逸主题诗作中的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
若见采芝人，余非恋微禄
该句为全诗主旨句，直白表露诗人对隐逸生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待