和永叔柘枝歌

渔阳三叠音隆隆,红蕖乱坼当秋风。

披香拥雾出妖嫮,妩眉壮发翩惊鸿。

锵锵杂珮离芳渚,珠帽红靴振金缕。

相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐。

最怜应节乍低昂,便转疾徐皆可睹。

飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪。

小小宁闻怨曲长,盈盈自解依俦侣。

艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池。

绮茵绣幄粲辉映,玳簪珠履何委蛇。

是时郊原新退暑,天清气爽过林墅。

淮王载酒昔尝闻,谢公携妓那能数。

始知事简乐民和,不厌来观柘枝舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感闲适
创作背景
和欧阳修《柘枝歌》而作
和欧阳修《柘枝歌》而作 — 本诗作于北宋嘉祐年间,欧阳修时任权知开封府,宴饮观柘枝舞后创作《柘枝歌》,梅尧臣依原韵创作此唱和作品,创作动因是友人唱和、记录宴饮观舞场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁之一,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可长可短,押韵多变,适合铺陈叙事、描摹场景,历代多用于创作叙事、抒情类长篇作品,在宋代继承唐代歌行传统形成了独特的平实风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对柘枝舞灵动曼妙姿态的赞叹之情,第二层是对北宋士大夫雅集宴饮闲适氛围的喜爱之情,第三层是对政简事简、民生和顺的治理局面的愉悦之情,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柘枝歌是描述柘枝舞的诗歌,柘枝舞是唐代从西域传入中原的舞蹈。坼是裂开的意思,这里指荷花开放。妖嫮指美丽妩媚的样子。翩惊鸿形容身姿轻盈像受惊飞起的鸿雁。玳簪指用玳瑁做的发簪,代指身份尊贵的宾客。大家可以通过这些字词轻松理解诗歌的基本内容。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻的古奥含义,普通读者都能看懂。
逐句白话释义
渔阳的曲子叠奏三次声音隆隆,红色的荷花迎着秋风纷纷开放。披着香气拥着雾气走出妩媚的舞者,眉梢含情秀发浓密身姿轻盈如惊鸿。佩玉锵锵作响像离开开满花的小洲,戴着珠帽穿着红靴衣裳上的金缕闪闪发光。互相迎接垂下手的姿态像要倾倒,用袖子遮着脸倚着歌板想要开口唱歌。最可爱的是随着节拍忽高忽低,旋转快慢都清晰可见。飘扬的样子一开始以为是雪随风回旋,缓步挪动还像蚕茧抽丝般萦回。年轻的舞者哪里会露出怨曲的悠长,盈盈的姿态自然懂得依伴同伴。技艺奇妙体态曼妙的是谁安排的表演,是戴金貂的开封府尹在清池边设宴。绮丽的坐垫绣花的帷帐光彩辉映,玳簪珠履的宾客多么从容闲适。这时候郊外原野刚刚退去暑气,天清气爽走过林墅。以前就听说淮南王载酒宴饮,谢安携妓出游哪里数得过来。才知道政事简单百姓和乐,不会厌烦来观看柘枝舞。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给好友欧阳修的唱和作品。诗歌完整记录了欧阳修在开封府尹任上宴饮观赏柘枝舞的完整场景,从开场的音乐,到舞者的出场、曼妙的舞姿,再到宴饮的宾客和周边的环境,最后点明了政通人和才能有这样闲适游乐的核心主旨。整首诗语言平实生动,画面感很强,读者很容易就能感受到当时宴饮的欢乐氛围。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫宴饮习俗社会学
北宋士大夫阶层的宴饮活动非常频繁,是官员之间社交、唱和的重要方式。通常宴饮都会搭配乐舞表演,柘枝舞就是非常受欢迎的表演项目之一。宴饮的参与者大多是同僚或者文人好友,大家会在宴饮时作诗唱和,交流情感。这种习俗是北宋崇文政策下形成的独特文化现象,普通百姓家很少有这样的宴饮规模。大家可以通过这首诗直观感受到北宋士大夫的日常生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言歌行,诵读的时候每句可以在第二、第四个字后面稍作停顿,比如“渔阳/三叠/音隆隆,红蕖/乱坼/当秋风”。整体节奏要明快,读到描写舞姿的部分可以稍微放慢语速,突出舞姿的灵动。读到最后两句的时候语气可以放松平缓,体现出闲适愉悦的情感。大家可以多诵读几遍,很容易就能感受到诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中用比喻描写动作的句式,比如“飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪”,用大家熟悉的事物来比喻不常见的场景。比如描写滑冰的场景,可以写“滑行初认燕穿林,旋转还看蝶绕花”。仿写的时候只要找到两种事物的相似点,就能写出很生动的句子,适合用在写景、写活动的作文里。
名句写作应用
核心名句“飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪”可以用在描写舞蹈、体操、花样滑冰等动态艺术表演的作文里。比如写学校艺术节的舞蹈表演:“舞台上的舞者旋转跳跃,正应了那句‘飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪’,看得台下观众纷纷鼓掌。” 也可以用来写风吹花动、柳絮纷飞的自然场景,应用范围很广。
关联知识图谱
欧阳修《柘枝歌》同主题|酬唱赠答
本诗是梅尧臣为和欧阳修的《柘枝歌》而作,两首诗描写的是同一场宴饮观舞的场景,欧诗更偏向写舞者的服饰妆容,梅诗更偏向写舞姿的灵动,二者都是宋代描写柘枝舞的经典作品。
柘枝舞酬唱赠答
柘枝舞是本诗的核心描写对象,是从西域传入中原的乐舞,在唐宋时期非常流行,通常由两名女子表演,动作以旋转、腾跃为主,节奏明快,是中国古代最有名的外来舞蹈之一。

名句 CLASSIC LINES

飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪
这句以雪随风回旋、蚕茧抽丝为喻,精准描摹出柘枝舞旋转、萦回的灵动姿态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待