过凌霄洞天谒张先生祠

戢戢：形容众多山峰密集簇拥的样子。凌霄：形容山峰高耸入云，仿佛触及云霄。槎臬：指山间错杂突出的横木。轩冕：轩是官员乘坐的马车，冕是官员佩戴的礼帽，此处代指官位爵禄。云壑：指云雾环绕的山谷，代指隐士居住的地方。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

密集杂乱的群峰之中，有一座山峰独自高耸入云。从山下看这座山峰又尖又高，山顶上有绵延十里的泉水。有志向的隐士喜爱这里的幽深景致，一住就是五十年。他把做官的文书悬挂在山上，骑着牛耕种种药的田地。衣食都不向山下的世俗之人求取，简直就是云中的神仙。只有山里的僧人知道他的住处，领着我冲破碧绿的烟云前去拜访。陡峭的悬崖白天也昏暗无光，只有一根横木像房椽一样架在路上。我脸贴着悬崖攀着石头的棱角，养足了力气才敢向前走。休息了好多次太阳已经落山，才终于走到隐士的茅屋旁边。他看见客人不问是谁，礼节质朴没有多余的应酬。喝醉了就枕着倾斜的树睡觉，天冷坐着的时候就展开青色的毡子。折下松枝清扫藜草编的床，摆出来的秋天野果颜色鲜艳。敲开石炭烧火炼制蜂蜜，洗澡就用瀑布流下的泉水。白色的狗舔着客人的衣服，闻到世俗的腥膻气味就受惊跑开。我这才知道那些身居高位的官员，怎么能比得上在云雾山谷中安睡的隐士呢。

全诗记录了诗人前往衡山凌霄洞拜访隐居的张先生的完整过程，先描写了凌霄峰的高峻清幽，再描写了登山的艰险过程，接着描写了张先生质朴淡泊的日常生活状态，最后通过对比点明主旨，表达了诗人对隐士超然物外、高洁自足品格的仰慕，以及对追名逐利的世俗官场的鄙弃。