寄卢俨员外秋衣词

卢俨是作者的友人，员外是员外郎的简称，是唐代的官职名称。秋帛指秋季用来制作衣服的丝织品。尘缁指路上的灰尘把衣服弄脏。澣濯就是洗涤的意思。行人指路上来往的、能路过友人任职地的旅人。鬓成丝指头发变白像蚕丝一样。大家理解这些字词的意思，就能顺畅读懂全诗的内容。

想要把心意寄给远方的人，可心意再真诚对方也很难真切感受到。箱子里有秋天用的丝帛，我把它裁成给远客穿的衣服。缝制虽然是女子常做的活，但是我亲手拿着尺子量尺寸。你的容貌经常出现在我眼前，所以衣服长短完全不用怀疑。斜着缝的针脚又密又结实，出门在外的人容易沾到灰尘。我本来不想多说什么，这衣服耐洗能穿好几年。我诚恳地把衣服托付给过路的旅人，叮嘱他千万不要弄丢了。我们分别已经很多年，我也听说你头发都变白了。就算以后我们还能再见面，握着手的时候也只会觉得悲伤。我寄给你的衣服不要丢掉，希望看到它你就能想起我一直挂念你。

这首诗写的是作者给远方任职的老朋友卢俨寄秋衣的事，全诗从想要寄心意却怕对方感受不到说起，接着写自己亲手缝制秋衣的过程，又叮嘱捎带衣服的人不要弄丢，最后感慨分别多年两人都老了，就算见面也只剩悲伤，希望友人看到衣服就能想起自己的思念。整首诗没有华丽的辞藻，都是很平实的叙述，却把对友人的牵挂写得非常真切。