马殿丞通判密州

北阙指古代皇宫北面的门楼，是臣子朝见皇帝的地方，这里代指北宋朝廷。怀绂的绂是系官印的丝带，怀绂就是指接受官职、携带官印赴任。贰是担任副职的意思，通判是知州的副手，所以称贰东侯。东侯指密州的知州，密州在北宋都城汴京的东边，所以称东侯。全齐指密州一带属于古代齐国的疆域，有齐地的壮美山川。变鲁指密州靠近古代鲁国地界，受儒家文化影响风俗淳厚。危帆指高耸的船帆，这里代指友人乘坐的航船。江潭客是诗人自称，指自己是在江边送别友人的客人。这些字词都是北宋时期官场和送别诗歌的常用语，无古今异义情况。

清晨你整理好行装辞别京城的朝廷。你带着官印去密州担任通判，做知州的副手。密州的土地本来就有整个古齐地的壮美胜景。当地的风俗也受鲁地文化影响十分淳厚优良。你乘着高挂船帆的船沿淮河向上游驶去。秋日的海边生长着古老的树木，景色苍凉开阔。我这个在江边潭畔为你送别的客人。曾经和你有过十年一同交游的美好经历。本释义忠实于原文内容，无额外文学修饰。

本诗是一首典型的北宋官场送别诗。创作的核心事由是诗人送别即将赴密州担任通判的旧友马殿丞。诗歌前两句点明了送别的事由和友人的官职身份。中间两句介绍了友人将要赴任的密州的地理和风俗优势。五六两句描绘了友人赴任途中将要见到的秋日旅途景色。最后两句点明了诗人和友人的深厚交谊，抒发了惜别之情。全诗没有浓烈的悲戚情绪，整体风格冲淡平和。既表达了对友人赴任的美好期许，也流露了对多年旧友的不舍。符合梅尧臣一贯的平淡自然的诗歌创作风格。