往东流江口寄内

艇子逐溪流,来至碧江头。

随山知几曲,一曲一增愁。

巢芦有翠鸟,雄雌自相求。

擘波投远空,丹喙横轻鯈。

呼鸣仍不已,共啄向苍洲。

而我无羽翼,安得与子游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
行旅寄内
本诗为梅尧臣赴建德知县任途中所作,时间约在宝元二年(1039)前后。诗人乘船沿长江下行至东流江口时,触景生情,为抒发对家中妻子的思念创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,每句由五个字构成,篇幅可长可短,押韵灵活自由,不受格律、平仄、对仗的严格限制。该体裁在魏晋南北朝时期逐步成熟,到唐代发展到鼎盛阶段,是古代文人抒发情志、叙事写景的常用文体。本诗共十二句,通篇五言,用韵宽松,符合五言古诗的典型文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的孤苦之感与对家中妻子的深切思念。诗人通过沿途所见景物触发愁绪,以禽鸟相伴的场景反衬自身孤身独行的处境,最终直接抒发无法与妻子相聚的遗憾,情感真挚平实,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“艇子”指小船,是古代行旅常用的水上交通工具。第二,“碧江头”指碧绿的长江岸边,这里特指东流江口的江畔。第三,“擘波”指鸟儿拍打着波浪,“擘”有分开、拍打之意。第四,“丹喙”指翠鸟红色的嘴,“喙”是鸟类嘴的统称。第五,“轻鯈”指银白色的小型淡水鱼,俗称白条鱼,是翠鸟常见的食物。第六,“苍洲”指长满绿色草木的江心沙洲。第七,“子”是古代对人的尊称,这里特指诗人的妻子。第八,整首诗的字词都非常平实,没有生僻难懂的表述,符合梅尧臣诗歌的一贯风格。第九,所有字词的含义都可以结合上下文语境直接理解,不需要额外查阅复杂典故。第十,部分字词的用法保留了北宋时期的口语特征,读起来非常亲切自然。
小船顺着溪流前行,来到了碧绿的长江岸边。沿着山路走不知道转了多少道弯,每转一道弯心里的愁绪就多一分。芦苇丛里做巢的翠鸟,雄鸟和雌鸟互相追逐求偶。它们拍打着波浪飞向高空,红色的嘴里叼着小小的白条鱼。它们不停地鸣叫呼唤着彼此,一起飞到青色的沙洲上啄食。可是我没有飞翔的翅膀,怎么才能和你一起游玩相伴呢?
逐句白话释义
核心主旨概括
这首诗描写了诗人乘船赴任途中经过东流江口的所见所感。开篇先写自己行旅的过程,点明自己孤旅在外的状态。接着看到沿江的曲折山路上愁绪渐增,又看到芦苇丛中翠鸟雌雄相伴、共同觅食的温馨场景。最后以禽鸟的相伴反衬自己孤身一人的处境,直接抒发了对家中妻子的深切思念,以及无法和妻子相聚的遗憾心情。整首诗没有华丽的辞藻,所有情感都非常真挚,完全是诗人内心真实感受的自然流露。
跨学科 · 是什么
翠鸟的生物特征其他学科
翠鸟是一种中小型水鸟,羽毛多为翠蓝色,嘴部呈红色,主要以小型鱼类为食。它们通常会在江河、湖泊、池塘周边的芦苇丛或者土坡上筑巢,活动范围固定在水域周边。繁殖期的翠鸟会成对活动,雌雄共同承担觅食、抚育幼鸟的责任,是自然界中少有的终身伴侣制鸟类之一。诗中描写的翠鸟雌雄相伴觅食的场景,完全符合翠鸟的真实生物习性。读者可以通过这首诗的描写,直观了解到翠鸟的栖息环境和生活习性。这种对生物真实习性的描写,也让诗歌的场景显得更加真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,符合诗人思念亲人的愁苦基调。前两句“艇子逐溪流,来至碧江头”语速稍缓,读出行旅的从容感。第三四句“随山知几曲,一曲一增愁”语速放慢,每句的最后一个字适当拖长,读出愁绪渐增的感觉。第五到第十句描写翠鸟的部分,语速稍快,读出看到禽鸟相伴场景的画面感。最后两句“而我无羽翼,安得与子游”语速放慢,语气加重,读出诗人内心的遗憾和思念之情。每句之间的停顿要均匀,不需要刻意夸张的语气,用平实的语调反而更能体现诗歌的情感。整首诗的诵读时间控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
这首诗里“随山知几曲,一曲一增愁”的递进句式非常适合仿写。仿写的时候,首先要确定一个逐步变化的场景,比如赶路、看书、下雨等。然后采用“随X知几X,一X一增X”的结构,把场景的变化和情绪的变化结合起来。比如写赶路的场景,可以仿写为“随路知几坡,一坡一增倦”,写出赶路时越来越疲惫的感觉。写看书的场景,可以仿写为“随书知几章,一章一增叹”,写出看书时不断被内容打动的感觉。写下雨的场景,可以仿写为“随天知几雨,一雨一增寒”,写出下雨时越来越冷的感觉。这种句式的重点是前面的场景变化和后面的情绪变化要对应,逻辑要通顺,不需要华丽的辞藻。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,节奏要统一。
名句写作应用
核心名句“而我无羽翼,安得与子游”适合在描写思念亲人、朋友的场景中使用。比如给异地的家人写信的时候,可以用这句话表达自己想要尽快回家团聚的心情。在写关于异地恋的作文的时候,可以用这句话来表达恋人之间无法相见的遗憾。在写怀念远方朋友的文章的时候,也可以用这句话来表达对朋友的思念。比如写作文《我的远方亲人》的时候,可以这样用:“每次看到别人一家团聚的场景,我都会想起远在外地打工的爸爸妈妈,真的是‘而我无羽翼,安得与子游’,希望我能快点长大,去他们工作的城市和他们团聚。”使用的时候不需要做过多的解释,直接引用就能很好地表达思念的情感。这句话的适用场景非常广泛,只要是表达思念无法相聚的情感都可以使用。
关联知识图谱
杜甫《月夜》同主题
杜甫的《月夜》是唐代寄内诗的代表作品,同样描写了诗人在外羁旅时对家中妻子的思念之情。两首诗的核心主题都是思亲,情感都非常真挚,都是古典诗词中思念亲人的经典作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人对家人的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

而我无羽翼,安得与子游
这两句是本诗的核心名句,采用直抒胸臆的表达方式,将诗人思念妻子却无法相见的遗憾表达得淋漓尽致。语言质朴无华,情感真挚动人,后世常被用来表达异地恋人、亲人之间的思念之情,是梅尧臣诗“平淡深远”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待