彼䴕吟

断木喙虽长,不啄柏与松。

松柏本坚直,中心无蠹虫。

广庭木云美,不与松柏比。

臃肿质性虚,杇蝎招猛觜。

主人赫然怒,我爱尔何毁。

弹射出穷山,群鸟亦相喜。

啁啾弄好音,自谓得天理。

哀哉彼䴕禽,吻血徒为尔。

座鹯不搏击,狐兔纵横起。

况兹树腹怠,力去宜滨死。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
北宋仁宗庆历年间
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时北宋朝廷党争渐起,庆历新政受挫,正直的改革派官员遭到排挤打压,昏庸的统治者混淆是非,反而打击一心为国的贤良之士,纵容奸佞横行,梅尧臣有感于朝政乱象创作此诗,以托物言志的方式抒发不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《彼䴕吟》属于五言古体诗体裁,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄对仗与格律限制,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是古代文人用来抒怀讽喻的常用体裁,在历代古典诗歌体系中占有重要的写实创作地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是䴕,读音为liè,就是我们日常说的啄木鸟。第二个重点词是蠹虫,读音为dù chóng,指的是啃食树木的蛀虫,诗里用来比喻奸佞小人。第三个重点词是觜,读音为zuǐ,是嘴的异体字,这里指啄木鸟的喙。第四个重点词是啁啾,读音为zhōu jiū,用来形容鸟叫的声音。第五个重点词是鹯,读音为zhān,是一种类似鹰的猛禽,诗里用来比喻原本应该打击奸佞的官员。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,都是用的本义或者常见的比喻义。
逐句白话释义
第一二句是说啄木鸟的喙虽然长到能啄断木头,却从来不啄柏树和松树。第三四句是说柏树和松树本来就长得坚实挺直,树的中心根本没有蛀虫。第五六句是说宽阔院子里的树人们都说很美,却根本没法和松柏相比。第七八句是说这些树长得臃肿,质地疏松内里空虚,长了蛀虫招来了啄木鸟锋利的嘴。第九十句是说树的主人勃然大怒,说我爱惜这些树你为什么要毁坏它们。第十十一二句是说主人用弹弓把啄木鸟赶到了深山里,其他的鸟都为此感到高兴。第十三十四句是说鸟儿们叽叽喳喳叫着好听的声音,自己觉得这是符合天理的事。第十十五六句是说那啄木鸟实在太可怜了,啄得满嘴是血也只是白忙活一场。第十十七八句是说鹰鹯这类猛禽都不再搏击猎物了,狐狸野兔都开始横行出没。第十九二十句是说何况这些树的树心已经腐朽了,把啄木鸟赶走的话这些树很快就会死掉。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
全诗写了啄木鸟只啄有蛀虫的坏树,不啄健康的松柏,却被不明事理的树主人赶走的故事。诗人用啄木鸟来比喻一心为国、打击奸佞的贤良官员,用健康的松柏比喻正直无私的好人,用长了蛀虫的坏树比喻奸佞小人,用糊涂的树主人比喻昏聩的统治者。整首诗通过这个简单的小故事,讽刺了当时社会上是非颠倒的乱象,批评了统治者分不清好坏,反而打击好人纵容坏人的昏庸行为。全诗的内容通俗易懂,比喻形象,就算没有太多古文基础的人也能轻松理解诗人想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
啄木鸟的取食习性动物学
啄木鸟是著名的森林益鸟,主要以隐藏在树干内部的蛀虫为食物,它的喙坚硬且细长,能够凿开坚硬的树皮找到里面的蛀虫。健康的树木尤其是松柏类植物,木质坚硬紧实,内部没有蛀虫生存的空间,所以啄木鸟根本不会去啄健康的松柏,只会选择已经被蛀虫侵蚀、木质松散的树木取食。诗里描写的啄木鸟的习性完全符合科学事实,没有任何夸张或者虚构的内容,是诗人对日常观察到的自然现象的如实记录。大家日常在公园或者森林里看到啄木鸟啄树,就说明那棵树已经长了蛀虫,需要进行保护了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要先平缓,后半段逐渐带上愤慨和哀叹的情绪。断句的节奏是每句五言二三分顿,比如“断木/喙虽长,不啄/柏与松”,“松柏/本坚直,中心/无蠹虫”。读到“主人赫然怒,我爱尔何毁”的时候语气要加重,体现出主人的蛮横无理。读到“哀哉彼䴕禽,吻血徒为尔”的时候语气要放沉,带出哀叹的感觉。最后两句要读得沉重,体现出对现状的担忧。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句用的是“事物特性+行为选择+原因说明”的句式,非常适合用来托物言志的仿写。仿写的时候可以先选一种你熟悉的动植物,先写它的特点,再写它的行为选择,最后点明原因。比如可以仿写为“蜜蜂翅虽小,不采断肠花。断肠花有毒,采之害万家”,也可以仿写为“黄牛力虽大,不踏青苗田。青苗待成熟,养得百姓安”。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要句式结构一致,比喻贴切就可以,多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法了。
核心名句写作应用
“断木喙虽长,不啄柏与松。松柏本坚直,中心无蠹虫”这句名句,适合用在赞美正直品格、说明身正不怕影子斜的主题的作文里。比如写关于廉洁的作文时,可以写“古人说‘断木喙虽长,不啄柏与松。松柏本坚直,中心无蠹虫’,只要我们自己行得正坐得端,没有任何私心杂念,就不怕任何外界的质疑和攻讦”。也可以用在写人物的作文里,比如形容一个正直的警察或者老师的时候,用这句名句来赞美他们的品格。使用的时候直接引用诗句,再结合自己要表达的内容展开就可以,能让作文的文采提升很多。
关联知识图谱
《画眉鸟》欧阳修同主题
《画眉鸟》是欧阳修的作品,和《彼䴕吟》都是北宋时期的讽喻诗,都是通过鸟类来比喻人的境遇,抒发对时政的不满,两首诗都用了托物言志的手法,都是宋代咏物讽喻诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解北宋文人的创作特点。
啄木鸟同意象
啄木鸟是《彼䴕吟》的核心意象,现实中的啄木鸟是森林益鸟,专门捕食蛀虫保护树木,诗里用啄木鸟来比喻一心打击奸佞、保护朝廷的贤良官员,这个比喻非常贴切,也是理解全诗主旨的关键切入点。

名句 CLASSIC LINES

断木喙虽长,不啄柏与松。松柏本坚直,中心无蠹虫
这四句以啄木鸟不啄健康松柏的自然现象为喻,点明正直贤良之人本身无过不会受到攻讦的逻辑,语言质朴,比喻贴切,体现了梅尧臣托物言志的讽喻手法。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待