县署丛竹

袅袅幽亭竹,团团自结丛。

寒生绿樽上,影入翠屏中。

陶柳应惭弱,潘花只竞红。

方持雪霜操,不敢倚春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 托物言志 · 气节 · 高洁
创作背景
徐积任官时有感而作
本诗为梅尧臣任知县时在县署庭院见丛竹有感而作,具体时间地点待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,格律严谨。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以丛竹自喻,抒发了自身坚守坚贞高洁的道德操守、不趋炎附势、不媚俗争名的人生追求,同时也体现了北宋士大夫清正为官的自我要求。历代主流解读均认可本诗的咏志属性,将其归为典型的咏物言志诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
袅袅:形容竹姿态柔美、随风摇曳的样子。团团:形容竹聚集丛生、形态饱满的样子。绿樽:绿色的酒器,这里代指酒。翠屏:指县署内装饰的绿色屏风。雪霜操:指代不畏严寒、坚守本心的高洁操守。春风:这里表层指春天的和风,深层指代世俗的权势、恩宠与利益诱惑。大家理解这些字词的时候,要结合全诗的语境来判断深层含义,不要只看字面意思。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能顺畅读懂整首诗的含义。
逐句白话释义
首联的意思是:幽静的亭子边生长着姿态柔美的青竹,它们团团簇簇聚集在一起,自己结成了一片浓密的竹丛。颔联的意思是:竹带来的清寒凉意仿佛漂浮在绿色的酒杯之上,竹的影子摇曳着,投射到了翠绿的屏风当中。颈联的意思是:陶渊明宅边的柳树看到这丛竹,应该会惭愧自己太过柔弱,潘岳种的满县桃花,只知道竞相开放争奇斗艳。尾联的意思是:这丛竹正秉持着不畏霜雪的高洁操守,从来不敢倚靠春风的力量肆意生长炫耀。大家读释义的时候要注意和原诗句对应,不要曲解诗句原本的意思,这段释义没有添加额外的文学修饰,是最贴近原文的直白翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人徐积在县署任职时创作的咏物诗,全诗围绕县署庭院里的丛竹展开描写。诗人先写了竹的柔美形态和生长状态,接着写竹带来的凉意和投射的竹影,又用陶渊明的柳、潘岳的花和竹进行对比,最后直接点明竹不畏霜雪、不倚春风的高洁品格。整首诗表面上是写竹,实际上是诗人以竹自喻,寄托了自己坚守高洁操守、不趋附世俗权势、不媚俗争名的人生追求。大家理解主旨的时候要注意托物言志的特点,不要只停留在写竹的表层含义上,要体会诗人寄托在竹身上的人生追求。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
我们日常见到的竹属于禾本科刚竹属的多年生常绿植物,和水稻、小麦属于同一个科。大部分竹种都有丛生的特性,会聚集生长形成连片的竹丛,和诗里描写的“团团自结丛”的状态完全一致。竹的耐寒性很强,大部分品种在零度以下的环境中也能保持叶片常绿,不会像柳树一样冬季落叶,也不会像桃花一样只在春天开放。竹的生长速度很快,条件适宜的情况下每天可以生长数十厘米。古代文人非常喜欢竹的特性,常把竹作为高洁品格的象征,用来寄托自己的人生追求。这首诗里的竹生长在县署的庭院里,也是宋代官署常见的种植植物。我们平时在公园、小区里也经常能看到竹的身影,可以结合自己的生活经验理解诗里的描写。大家还可以观察不同季节竹的状态,更直观地体会竹耐寒常青的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍缓,语气要舒展庄重。读首联“袅袅幽亭竹,团团自结丛”的时候,语速放慢,语调轻柔,读出竹柔美舒展的感觉。读颔联“寒生绿樽上,影入翠屏中”的时候,语气轻快,语调稍扬,读出竹影摇曳、凉意沁人的灵动感觉。读颈联“陶柳应惭弱,潘花只竞红”的时候,“惭弱”和“竞红”两个词要加重读音,突出两者和竹的对比效果。读尾联“方持雪霜操,不敢倚春风”的时候,语气要坚定,语调庄重,读出对竹高洁操守的赞美之感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会不同诗句的语气差异,还可以配上轻柔的古典音乐作为背景,提升诵读的氛围感。读完之后可以尝试背诵,加深对这首诗的记忆。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“陶柳应惭弱,潘花只竞红”的对比句式,用来突出描写对象的独特特质。这个句式的结构是“XX应惭X,XX只竞X”,前半句用一个大家熟知的事物反衬描写对象的优点,后半句用另一个常见事物的不足进一步凸显描写对象的特质。比如我们写梅花的时候,就可以仿写为“牡丹应惭艳,菊蕊只争秋”,用牡丹的艳丽反衬梅花的清雅,用菊花只在秋天开放反衬梅花冬日开放的坚韧。大家仿写的时候要注意前后两个对比事物要和描写对象有明确的差异,对比的特点要对应,不要用不相关的事物进行对比。写完之后可以多读几遍,看看有没有突出描写对象的特质,还可以和同学的仿写内容对比,互相学习优点。大家平时写作的时候也可以多用这种对比句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“方持雪霜操,不敢倚春风”非常适合用在人物品格类的写作场景中。当我们写坚守气节、清正廉洁、不趋炎附势的人物时,就可以用这句诗来赞美他们的品格。比如我们写疫情期间坚守岗位、不谋私利的基层工作人员时,就可以写“这些基层工作者正如诗中的青竹一般,‘方持雪霜操,不敢倚春风’,始终坚守为人民服务的初心,不为利益诱惑所动”。我们写老一辈科研工作者默默钻研、不慕名利的事迹时,也可以用这句诗来凸显他们的高尚品格。大家应用名句的时候要注意贴合写作的主题,不要生硬套用,要把名句和自己写的内容自然融合在一起。平时也可以多积累这类品格类的名句,写作文的时候灵活运用,提升文章的文化底蕴。大家还可以尝试用这句诗写一段赞美自己身边优秀人物的话,锻炼应用能力。
关联知识图谱
陶渊明《五柳先生传》同典故
本诗颈联“陶柳应惭弱”引用了陶渊明的相关典故,陶渊明是东晋著名的田园诗人,他自号五柳先生,《五柳先生传》中记载“宅边有五柳树,因以为号焉”。后世就用“陶柳”来指代陶渊明,也用来象征淡泊名利的品格。本诗用陶柳的柔弱和竹的坚韧对比,进一步凸显竹的高洁品格。这个典故是古典诗词中非常常见的典故,大家在很多其他古诗里也能看到相关的引用。大家可以去读一下《五柳先生传》,更深入地了解这个典故的背景。
潘岳河阳种花同典故
本诗颈联“潘花只竞红”引用了潘岳的相关典故,潘岳是西晋著名的文学家,他担任河阳县令的时候,下令全县种植桃花,春天的时候全县桃花盛开,被人们称为“河阳一县花”。后世就用“潘花”来指代地方官的善政,也用来形容桃花盛开的景象。本诗用潘花只知道争奇斗艳的俗态,反衬竹不媚俗的高洁品格。这个典故也是古典诗词中的常用典故,大家可以了解一下潘岳的生平,加深对这个典故的理解。

名句 CLASSIC LINES

方持雪霜操,不敢倚春风
本句是全诗的核心主旨句,字面意思是青竹秉持着不畏雪霜的高洁操守,不敢倚靠春风的助力肆意生长。该句历代评价极高,常被后世用来赞美坚守气节、不趋炎附势的品格,在廉政文化宣传、人物品格类写作中应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待