寄题石埭权县乐尉碧澜亭

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。

云影无时翠,岚光到底清。

危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。

聊作渊明饮,临流酒易醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
寄赠题咏创作背景
本诗为北宋诗人梅尧臣为友人、池州石埭县代理县尉乐氏所建碧澜亭所作的寄赠题咏诗,是诗人漫游皖南时期的作品,学界暂未考证出明确的创作编年,无作者生平关联的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成型于初唐时期,是古典诗词中应用广泛的体裁,长于写景抒情,音韵和谐凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对碧澜亭周边明丽清旷的秋日山水景致的喜爱与赞美,第二层是对友人乐尉闲适自在的官署生活的歆羡,寄寓了诗人自身旷达疏放的人生追求,无悲戚怨怼的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“瀁”读音为yǎng,本义是水势浩大、波浪翻滚的样子,此处指秋水荡漾的状态。2.“泠泠”读音为líng líng,是拟声词,常用来形容水流清越的声响,也可指清凉的样子。3.“岚光”指山间的云雾水汽受到太阳光照射之后,折射出的朦胧柔和的光彩。4.“危楼”此处指县城里的鼓楼,并非指高耸的楼阁,是宋代县城常见的公共建筑。5.“寒汀”指秋日时节的水边平地,因为秋日气温较低,所以冠以“寒”字点明时节。6.“渊明饮”化用陶渊明饮酒的典故,此处指代闲适随性的饮酒状态。7.“临流”指面对着水流,也就是站在碧澜亭上俯瞰溪水的状态。8.这些字词都是古典诗词中描写山水景致的常用词汇,表意精准且富有画面感。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我在远方就知道你建在溪水边的亭子,景致十分优美。2.第二句的意思是秋日的溪水荡漾着,传来清越的水流声响。3.第三句的意思是云影倒映在水里,时时刻刻都泛着翠色。4.第四句的意思是山间雾气的光彩投射到水中,一直到水底都显得十分澄澈。5.第五句的意思是傍晚时分,县城的高楼上响起了喧闹的报时鼓声。6.第六句的意思是歇息在寒水边的鹭鸟被鼓声惊扰,纷纷飞了起来。7.第七句的意思是我姑且像陶渊明那样闲适地饮酒赏景。8.第八句的意思是面对着流动的溪水,醉意很容易就消散了。9.整首诗的释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文的字面意思展开。10.读者可以通过释义直接理解全诗描写的核心内容与基本情感。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人写给友人乐尉的寄赠题咏作品,所有景致都是诗人基于友人描述的想象内容。2.全诗围绕碧澜亭周边的秋日山水景致展开描写,依次描摹了溪水、云影、山岚、鼓声、鹭鸟等典型意象。3.诗歌的前六句都以写景为主,后两句转入抒情,点明全诗的情感内核。4.诗人通过对景致的描写,表达了对友人闲适自在的生活状态的歆羡。5.同时也寄寓了诗人自身对旷达、无拘无束的生活状态的向往。6.全诗整体风格清丽明快,没有晦涩的内容,也没有沉重的情感表达。7.是宋代寄赠题咏诗中较为轻松明快的典型作品,适合各个年龄段的读者阅读。8.核心主旨清晰直白,不需要额外的背景知识就可以轻松理解。
跨学科 · 是什么
石埭县地理沿革地理学
1.本诗标题提到的石埭县,是宋代江南东路池州下辖的县级行政单位。2.其地理位置对应现在的安徽省池州市石台县,地处皖南山区腹地。3.境内有多条大小河流,其中秋浦河是最主要的河流,流域内山水风光十分秀丽。4.现在的石台县依然是安徽重要的生态旅游区域,保留了大量原生态的山水景致。5.宋代的石埭县县域范围与现在的石台县基本重合,没有发生过大的行政区划调整。6.碧澜亭虽然现在已经不存在,但当地依然有相关的历史记载与文化传说。7.本诗是研究宋代皖南地区人文地理的重要文学史料。8.可以和当地的地方志记载相互印证,具有一定的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候,整体节奏要平缓明快,符合诗歌清丽的整体风格。2.首联“遥知溪上亭,秋水瀁泠泠”要读得舒缓,读出“遥知”的想象感,重音放在“泠泠”上,拉长尾音体现水声的清越。3.颔联“云影无时翠,岚光到底清”是对仗句,要读得节奏均匀,两句的语速保持一致,重音分别放在“无时”和“到底”上,突出景致的特点。4.颈联“危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀”节奏可以稍快一点,重音放在“喧”和“惊”上,读出动态感。5.尾联“聊作渊明饮,临流酒易醒”要再次放缓语速,重音放在“渊明饮”和“易醒”上,读出闲适旷达的语气。6.全诗诵读的停顿节点为:遥知/溪上亭,秋水/瀁泠泠。云影/无时翠,岚光/到底清。危楼/喧晚鼓,惊鹭/起寒汀。聊作/渊明饮,临流/酒易醒。7.诵读的时候可以配合轻微的手势,描摹山水的状态,增强代入感。8.适合在中小学古典诗词诵读活动中选用,难度适中,节奏明快。
基础句式仿写指导
1.本诗的颔联“云影无时翠,岚光到底清”是非常经典的写景正对句式,适合仿写练习。2.仿写的核心要求是上下句字数相等、词性相对、意境相关,形成工整的对仗。3.比如描写春日园林景致,可以仿写为“花影随时艳,莺声尽日清”。4.描写夏日湖畔景致,可以仿写为“荷风随时爽,湖光尽处明”。5.描写冬日山林景致,可以仿写为“松色经霜翠,梅香透雪清”。6.仿写的时候要注意上下句的意象要属于同一个场景,不能出现意象割裂的问题。7.这类对仗句式适合用在写景类的记叙文、散文中,可以提升文字的凝练度与文学性。8.多加练习可以有效提升对仗写作的能力,为旧体诗词创作打好基础。
名句写作应用
1.核心名句“云影无时翠,岚光到底清”适合用在各类描写山水景致的文章中。2.比如写山水游记的时候,描写澄澈的湖水与周边的山景,可以直接引用这句诗,增强文字的文学性。3.比如写生态保护相关的文章,描写水质澄澈、生态环境良好的场景,可以引用这句诗,体现生态治理的成效。4.比如写家乡风物的作文,描写家乡的山水景致的时候,可以引用这句诗,表达对家乡的热爱。5.引用的时候可以直接嵌入句子,比如“走进皖南山区,只见秋浦河碧波荡漾,真可谓是‘云影无时翠,岚光到底清’”。6.也可以化用这句诗的句式,创作符合自己语境的句子。7.这句诗的应用场景非常广泛,没有特殊的语境限制,只要是描写澄澈的山水景致都可以使用。8.引用的时候不需要额外添加过多的解释,读者很容易理解诗句的意思。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同典故
1.本诗尾联“聊作渊明饮”化用了陶渊明隐居时饮酒赏景的典故。2.陶渊明的《饮酒》组诗是中国文学史上描写饮酒与隐逸情怀的经典作品。3.后世文人常常用“渊明饮”来指代闲适旷达、不受拘束的饮酒状态。4.本诗用这个典故,既点明了闲适的情感,也提升了诗歌的文化内涵。5.这个典故是古典诗词中最为常见的典故之一,大部分读者都很熟悉。6.不需要额外的解释就可以理解典故的含义。7.符合寄赠友人的轻松语境,没有晦涩的表达。8.是宋代诗人常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

云影无时翠,岚光到底清
本句是全诗核心名句,以工整的对仗摹写出碧澜亭周边山水澄澈明丽的景致,成为后世描写江南山水清透特质的经典表述,常被各类山水散文、旅游宣传材料引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待