寄邢逸人

羡君无外事,日与世情违。

地僻人难到,溪深鸟自飞。

儒衣荷叶老,野饭药苗肥。

畴昔江湖意,而今忆共归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
大历年间寄赠友人
本诗是中唐大历年间诗人郑常寄赠给隐居友人邢逸人的作品,学界考证创作时间为公元770年前后,当时郑常仕途不顺,厌倦官场应酬,见到友人的隐居状态后触发归隐之志,创作本诗表达心意,目前学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,在盛唐至中唐时期达到艺术顶峰。全篇共八句四十字,要求格律严谨、中间两联对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代文体地位极高,是古典诗歌的核心代表体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感是对友人邢逸人超凡脱俗的隐居生活的艳羡,同时抒发了诗人厌倦世俗事务、渴望脱离官场羁绊、与友人一同归隐江湖的真挚志趣,情感层次清晰,从对他人生活的欣赏延伸到自我人生选择的诉求,是唐代文人隐逸心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逸人指古代对隐居不仕的士人的尊称,指代超凡脱俗的隐士。畴昔是古代文言常用词,意思是从前、往日。外事指世俗的各类应酬、不属于个人生活的外界杂事。世情违指和世俗的人情往来规则相违背,不随世俗潮流。儒衣指儒生穿的传统服饰,这里代指邢逸人虽隐居仍保有儒者身份。野饭指在山野中制作的简单饭食,没有精美的烹饪加工。药苗指可以入药的植物幼苗,是古代隐士常食用的山野食材。江湖意指归隐江湖、远离官场的人生志向。
逐句白话释义
第一句意思是我羡慕你没有世俗杂事的烦扰。第二句意思是你每天都和世俗的人情往来规则相背离。第三句意思是你居住的地方十分偏僻,很少有人能够到达。第四句意思是居所旁的溪流很深,鸟儿在上方自由自在地飞翔。第五句意思是你穿的儒衣像老去的荷叶一样朴素陈旧。第六句意思是你吃的山野饭食里的药苗长得十分肥美。第七句意思是从前我就有归隐江湖的人生志向。第八句意思是现在我想着要和你一同归去隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人郑常写给隐居友人邢逸人的寄赠作品。全诗用朴素直白的语言描写了邢逸人清净悠闲的隐居生活状态。整体表达了诗人对友人隐居生活的真切羡慕。同时抒发了自己厌倦世俗官场事务的情绪。也直白地表达了渴望和友人一同归隐江湖的心愿。全诗没有华丽的辞藻,每一句都紧扣隐居生活的核心特点。情感非常真挚,能让读者直观感受到诗人对清净生活的向往。是唐代隐逸主题诗歌的经典代表作品。
跨学科 · 是什么
隐居地地理特征地理学
对应诗句为“地僻人难到,溪深鸟自飞”。文学描写对应的是我国南方丘陵地区典型的隐居地地理特征。这类区域通常地处远离城镇的山区,交通通达性很差,普通人很难找到前往的路径。区域内植被覆盖率很高,野生动物种类繁多,人为活动痕迹非常少。周边有自然溪流分布,溪流深度较大,很少有人会涉水进入,进一步减少了外界打扰。鸟类可以在不受人类干扰的环境中自由活动,是生态环境保存完好的直观表现。古代隐士通常会选择这种交通不便的地方居住,避免和世俗之人往来。这种地理环境刚好符合隐士远离世俗的居住需求,是我国古代隐居地的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体语气要舒缓平和,带着淡淡的羡慕情绪。每句的停顿节奏为:羡君/无外事,日与/世情违。地僻/人难到,溪深/鸟自飞。儒衣/荷叶老,野饭/药苗肥。畴昔/江湖意,而今/忆共归。诵读的时候前六句要带着悠然向往的语气,最后两句要带一点恳切的感觉。语速不要太快,每个字咬字清晰,不需要太大的音量。开头的“羡君”两个字要稍微加重,突出羡慕的核心情绪。中间描写隐居生活的四句要读得轻松明快,体现隐居生活的悠闲感。最后“忆共归”三个字要放缓语速,收束得平稳有余韵。整体要营造出淡然悠远的氛围,不要读得过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写“地僻人难到,溪深鸟自飞”的对仗句式,前半句写人文环境,后半句写自然景物。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。内容上要前后关联,共同营造统一的氛围。不需要追求过于华丽的辞藻,只要贴合生活场景就行。前半句写人的活动少的环境特征,后半句写自然事物的状态。比如“院静风轻过,窗明月自来”就是符合这个结构的合格仿写。这种对仗句式适合用在描写安静环境的作文里,能增添文字的文雅感。练习的时候可以先从简单的场景入手,比如描写书房、公园等安静的场所,熟练之后再拓展到其他场景。
名句日常写作应用
核心名句“地僻人难到,溪深鸟自飞”可以用在描写幽静自然环境的作文里。比如写乡村游记的时候,就可以用这句话来形容少有人去的山野美景。也可以用在表达自己向往安静生活的抒情类文章里。还可以用在介绍古代隐士生活的说明类文章里。这句话自带悠然闲适的氛围感,能有效提升文字的意境。用的时候不需要额外加太多修饰,直接放在场景描写的开头或者结尾就行。不管是小学生写游记还是初中生写抒情散文都适用。还可以用在日常发朋友圈形容小众景点的文案里,显得非常有文采。
关联知识图谱
唐代隐逸主题唐诗同主题
这首诗和唐代王维的《山居秋暝》、孟浩然的《夜归鹿门歌》都是描写隐居生活的经典唐诗。都表达了对世俗生活的厌倦和对清净山居生活的向往。都是唐代山水田园诗派的代表作品,适合放在一起对比阅读。这类作品通常都以朴素自然的语言描写山野风光,情感真挚淡雅。都突出了隐居生活远离世俗打扰的悠闲状态,没有功利性的表达。都对后世的隐逸文学创作产生了很大的影响,是唐诗中的经典类别。对比阅读能更好地理解唐代文人的归隐心态。也能更好地体会山水田园诗的共同艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

地僻人难到,溪深鸟自飞
本句是全诗核心名句,以极简的白描手法勾勒出隐居地的清幽环境,成为中国古典文学中描写隐逸场景的经典表达,历代唐诗选本均将其作为本诗核心摘句,后世常被用来形容原生态自然景观与悠闲脱俗的生活状态,衍生应用非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

郑常 ?-787,约唐代宗大历年间在世
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待