依韵和刘敞秀才

第一，傥：意思是偶然、侥幸。第二，忽恍：形容迷茫不明的样子。第三，方驾：原本指两车并行，这里指刘敞屈尊登门拜访。第四，爽：意思是差错、虚假。这些字词都是宋代书面语常用义，符合当时的语言习惯。

第一句：我怎么敢求取虚假的名声呢，是想要让师道得到推广啊。第二句：虽然要学成技艺学业，从来不会计较年龄大小。第三句：孔子孟子已经去世很久了，就算得到富贵也只是偶然侥幸。第四句：年轻人听不到义理的教诲，前辈们害怕被人说成结党营私。第五句：从前韩愈独自传承儒道，用力振兴儒道的功劳却没有得到奖赏。第六句：他的嘴就像张开的大钟，不管用力大小敲击都会发出声响。第七句：到了近代儒道又泯灭了，世人大多都迷茫不清。第八句：现在你确实有远大志向，还多次屈尊来拜访我。第九句：我自己惭愧怀有的道很浅，所得到的学问也只是一般水平。第十句：就好像想要种植青松，却把它托付在腐朽的土壤里。第十一句：经典书籍都可以找到，圣人的言论都值得敬仰。第十二句：希望你不要让我增加过错，我这些话一定是没有差错的。

这首诗是北宋诗人梅尧臣写给秀才刘敞的和诗。诗歌首先提出推广师道不应计较年龄大小的观点，接着感叹孔孟之后儒道衰落，韩愈振兴儒道却未得认可的历史，再写到当世儒道衰微的现状，最后赞赏刘敞有志于学的态度，同时表达了自己谦逊不敢为师的心情，勉励刘敞认真研读儒家经典，学习圣人的言论。全诗语言质朴，情感诚挚，展现了北宋儒者对复兴儒学的责任感。