吊李膺辞

阴蜺横天,长剑欲抉,匣颖未露兮精钢已折。

层冰塞川,猛炬方烈,凝气未销兮高焰已灭。

虽忠毅之有志兮,当衰运之闭结。

嗟身祸之不免兮,甘就死于缧绁。

何贤者之景慕兮,或自表而谢绝。

惟荀公之获御兮,见颜间之气悦。

奚服媚之若兹兮,盖操秉乎峻节。

风裁独高而罕接兮,号龙门而无凡辙。

允简亢不容于时兮,玉虽碎而犹洁。

痛汉纲之颓圮兮,又何毁乎贤哲。

历千古而可悲兮,故余不得而面结。

叨此邦而长民兮,过旧垅而增咽。

嗟异代之有遇兮,若登履乎阃𫔶。

对风树之萧萧兮,想魂气之未竭。

聊感槩于斯兮,写忧心之惙惙。

基础信息 BASIC

创作背景
途经李膺墓凭吊所作
本辞为作者任地方长官、治理李膺故里所属州县时,途经李膺旧墓,感怀其生平事迹与汉末党锢之祸的历史事件,触发思古之情创作而成,创作动因明确为吊古抒怀,无其他附会创作背景的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
古辞是中国古代韵文的一种体裁,起源于战国时期的楚辞,句式灵活,多带兮字调,适宜抒发深沉浓烈的情感,在汉代之后成为文人凭吊、抒情常用的文体类型,历代文体分类中始终属于韵文大类下的独立体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阴蜺指天空中的暗色虹霓,这里比喻奸佞当道的黑暗政局。第二,抉是刺、穿透的意思。第三,缧绁是古代捆绑犯人的绳索,代指牢狱。第四,景慕是敬仰、仰慕的意思。第五,峻节是指高尚坚贞的气节。第六,龙门是指李膺的居所,当时人能被他接见被称为登龙门。第七,颓圮是坍塌、崩坏的意思。第八,惙惙是忧愁不安的样子。第九,阃𫔶是指门槛,这里比喻李膺的精神境界门径。第十,旧垅就是旧墓的意思。
逐句白话释义
第一句,暗色的虹霓横亘天空,有人想要用长剑刺穿它,可剑还没从剑匣里露出锋芒,精钢打造的剑身就已经折断了。第二句,厚厚的冰层堵塞了河流,猛烈的火炬刚燃烧得旺盛,寒气还没消散,高高的火焰就已经熄灭了。第三句,虽然忠诚刚毅的人有报国的志向,却遇上了国运衰落的闭塞时局。第四句,可叹他无法避免灾祸,甘愿被关入牢狱赴死。第五句,为什么贤能的人都敬仰他,有的人甚至主动表明愿意依附他,谢绝其他人的招揽。第六句,只有荀爽能为他驾车,看到他脸上露出愉悦的神色。第七句,为什么人们这么佩服喜爱他,都是因为他秉持着高尚坚贞的气节。第八句,他的风度品格独高一等很少有人能接近,被人称作龙门,没有普通的车能从他门前经过。第九句,他诚信刚直不被当时的时局容纳,就算玉碎了也还是洁白的。第十句,痛惜汉朝的朝纲已经崩坏,又为什么要诋毁这些贤能的人。第十一句,过了千百年想来还是觉得可悲,所以我忍不住心绪郁结。第十二句,我有幸在这个地方当长官治理百姓,经过他的旧墓忍不住哽咽。第十三句,可叹我和他虽然隔了不同的朝代却仿佛有共鸣,就好像踏进了他家的门槛一样。第十四句,对着风中萧萧作响的树木,想来他的魂魄还没有消散。第十五句,我在这里暂且抒发我的感慨,写下我深深的忧心。
核心主旨与内容概括
这篇辞是北宋诗人梅尧臣凭吊东汉名士李膺的作品。李膺是东汉末年的清流领袖,因为反对宦官专权,在党锢之祸中被捕入狱遇害。作者路过李膺的墓地,想到他的生平事迹,写下这篇辞悼念他。全文赞扬了李膺刚正不阿、宁为玉碎不为瓦全的高洁品格,痛惜他生不逢时、忠而获罪的悲惨遭遇,也表达了对东汉末年朝纲崩坏、奸佞当道的黑暗时局的愤慨。同时作者也借凭吊古人,抒发了自己对贤能之士的崇敬之情,以及对时局的深沉感慨。全文情感真挚,格调沉郁,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
东汉党锢之祸历史学
党锢之祸是东汉末年发生的重大历史事件。当时宦官专权,把控朝政,以李膺为代表的清流名士批评朝政,抨击宦官集团,被宦官诬陷为结党营私。朝廷先后两次大规模逮捕、关押、处死清流名士,禁止他们做官,禁锢终身,这就是党锢之祸。党锢之祸严重动摇了东汉的统治基础,是东汉灭亡的重要诱因之一。李膺就是第一次党锢之祸中被逮捕,后来被害死在狱中。这个事件是本文创作的核心历史背景,所有人都可以很容易理解这个事件的基本经过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这篇辞的时候,整体节奏要偏舒缓、沉重,符合吊古作品的沉郁基调。每句中的兮字要稍微拉长读音,起到停顿和抒情的作用。开头两句要读出压抑、悲愤的语气,烘托黑暗的时代背景。读到描写李膺气节的句子时,语气要变得坚定、崇敬。最后几句凭吊的内容,语气要放柔和,带着怅惘的情绪。断句的时候要注意,兮字前面是一个语义单元,后面是一个语义单元,不要读破句。比如“允简亢/不容于时兮,玉虽碎/而犹洁”,按照这样的节奏断句就可以。诵读的时候声音不需要太大,要带着深沉的情感,才能读出作品的韵味。
句式仿写指导
大家可以模仿本文的比兴句式来写作。开头先写一个自然景象,再引出想要抒发的情感或者想要描写的人物品格。比如可以写“狂风卷地,青松欲立,根须未稳兮枝干已屈”,来形容人在困境中坚守品格却遭遇挫折的状态。也可以模仿“玉虽碎而犹洁”的转折句式,写“梅虽凋而犹香”“竹虽断而犹直”,来形容人的高洁品格不受外界损害。仿写的时候不用刻意追求古风,用现代的语言也可以,重点是学习前面写景铺垫、后面抒情表意的结构,以及用具体事物比喻抽象品格的手法。大家平时写作文的时候可以多练习这种写法,能让文章更有文采。
核心名句应用指导
“允简亢不容于时兮,玉虽碎而犹洁”这句可以用在很多日常写作的场景中。比如写人物传记类的作文,描写那些刚正不阿、坚守原则的人物的时候,可以用这句来评价他们的品格。比如写革命烈士,写历史上的清官,都可以用这句话来赞扬他们宁折不屈的精神。也可以用在议论文中,作为论点的佐证,证明坚守品格的重要性。比如在写关于“坚守底线”“气节”的主题作文时,引用这句能增强文章的文化底蕴。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来总结你对作品中人物的评价,表达你的崇敬之情。大家平时写作的时候可以灵活运用,不用严格照搬全句,也可以化用“玉碎犹洁”的短语,同样能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
李膺酬唱赠答
李膺是本辞的核心描写对象,全文所有内容都围绕他的生平事迹展开,是作品创作的核心诱因。李膺是东汉清流领袖,党锢之祸中遇害,其忠直峻节的形象是全文褒扬的核心。
党锢之祸历史关联
党锢之祸是本辞创作的核心历史背景,李膺的人生悲剧就是在这个历史事件中发生的,作者对时局的愤慨也来源于对这个历史事件的反思。

名句 CLASSIC LINES

允简亢不容于时兮,玉虽碎而犹洁
这句是本辞的核心名句,精准概括了李膺刚直不阿的人生品格与宁折不屈的气节追求。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待