叶公庙

{上/贝}物还见惊,从来人所悼。

今看古壁画,应合当时好。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨 · 讽喻
创作背景
游览叶公庙有感
本诗为北宋诗人梅尧臣途经叶县(今河南平顶山叶县),拜谒当地叶公庙时,观庙内壁画有感而作,针对传统“叶公好龙”的贬义解读提出独到思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律合规,是宋代咏史怀古诗常见的短制体裁。
情感 · 解读
本诗借叶公好龙的传统典故,讽喻世人多好虚名而不重实际的通病,抒发对古今认知错位、名实不符现象的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.叶公庙是专门祭祀春秋时期楚国大夫沈诸梁的祠庙。2.沈诸梁的封地在叶邑,因此被后世称为叶公。3.本诗首句第一个字是留存的异体字,目前学界普遍考证为“异”字。4.“异物”在这里指人们平日很少见到的奇异事物。5.“见惊”就是感到吃惊、受到惊吓的意思。6.“悼”在这里是慨叹、惋惜的含义。7.“古壁画”指叶公庙中留存的古代绘制的叶公事迹壁画。8.“当时好”指叶公所处的春秋时代,当地人对他的正面评价。
逐句白话释义
1.第一句的意思是奇异的事物突然出现,人们见到总会感到吃惊。2.第二句是说这种情况从古到今,都是人们常常慨叹的事。3.第三句的意思是如今我看到叶公庙里的古代壁画。4.第四句是说壁画里的内容,应该是符合叶公当时的真实声誉的。5.整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6.翻译时充分考虑了宋代口语和现代汉语的表达差异。7.对异文字的处理采用了学界公认的考证结论。8.逐句释义方便普通读者快速理解诗句的基本内容。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人游览叶公庙时看到古壁画有感而发的作品。2.传统典故里叶公是个好虚名、怕真物的负面形象。3.这首诗没有沿用传统的刻板解读,反而提出了新的看法。4.诗人认为当时的人对叶公的评价其实是正面的,壁画就是证明。5.整首诗暗含了对世俗只看表面、不辨真实的讽刺。6.也抒发了诗人对古今认知错位现象的感慨。7.全诗篇幅很短,但是立意非常新奇,跳出了传统观点的局限。8.能让读者重新思考名和实之间的关系。
跨学科 · 是什么
叶公沈诸梁生平历史学
1.叶公原名沈诸梁,是春秋时期楚国的大夫。2.他的封地在叶邑,也就是今天的河南叶县一带。3.历史上的叶公其实是个非常有作为的贤臣,曾经平定楚国内乱。4.后来的“叶公好龙”典故是后世衍生出来的寓言故事,和真实历史人物有出入。5.叶县当地一直有祭祀叶公的传统,叶公庙已经存在了上千年。6.庙中的壁画很多都是描绘叶公治理叶邑的功绩,而非好龙的内容。7.这首诗里的内容,也侧面印证了宋代叶公庙中确实有相关的古壁画留存。8.了解真实的叶公生平,能帮助我们更好地理解这首诗的立意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言绝句,诵读时每句的节奏可以按照“二三”式划分。2.第一句“异物/还见惊”,重音放在“异”和“惊”上,读出意外的语气。3.第二句“从来/人所悼”,重音放在“从来”上,读出慨叹的语气。4.第三句“今看/古壁画”,重音放在“古壁画”上,读出观察的感觉。5.第四句“应合/当时好”,重音放在“当时好”上,读出肯定的语气。6.整首诗的诵读速度要平缓,不用过快。7.整体语气要带有思考感,不要太激昂。8.诵读时注意句末的停顿,每句之间停顿半秒左右就可以。
句式仿写指导
1.这首诗的后两句是“今看古壁画,应合当时好”,采用了“今看+具体事物,应合+对应特征”的句式。2.仿写时可以先选一个自己看到的具体事物作为切入点。3.然后联系这个事物原来的特征或者评价来写后半句。4.比如可以写“今看旧相册,应合少年娇”,就是看到旧相册,觉得里面的内容符合少年时的娇俏模样。5.也可以写“今看古城墙,应合当年雄”,就是看到古城墙,觉得它符合当年的雄伟气势。6.仿写时要注意前后两句的关联要自然,不能太生硬。7.还要保持每句五个字的格式,符合五言句式的要求。8.这种句式很适合用来写看到旧物时引发的联想和感慨。
名句写作应用
1.核心名句“今看古壁画,应合当时好”适合用在反思传统刻板印象的文章里。2.比如写关于重新评价历史人物的作文时就可以用这句话。3.也可以用在讨论不要被固有认知束缚,要多角度看问题的内容里。4.比如当我们提到要重新认识某个被误解的人或者事物时,就可以引用这句话。5.举个例子:“我们总说叶公好龙是贬义词,可晁补之却说‘今看古壁画,应合当时好’,很多时候我们对历史的认知确实需要重新审视。”6.这句话还可以用在参观古迹、看到历史文物有感而发的场景里。7.引用这句话能让你的表达更有文化底蕴,也能更有力地支撑你的观点。8.使用时要注意贴合语境,不要用在和历史认知、名实关系无关的内容里。
关联知识图谱
叶公好龙典故同典故
1.本诗的创作核心就是围绕“叶公好龙”的传统典故展开的。2.叶公好龙是我国流传非常广的寓言典故,最早出自汉代刘向的《新序》。3.传统典故里的叶公非常喜欢龙,家里到处都画着龙。4.天上的真龙知道后就来到他家,叶公看到真龙反而吓得转身就跑。5.因此这个典故一直被用来讽刺人表里不一,只喜欢虚名不喜欢真物。6.本诗没有沿用这个传统的贬义解读,反而提出了全新的看法。7.诗人认为叶公庙的古壁画可以证明,当时的人对叶公的评价是正面的。8.这个反向解读也让这首诗和传统的咏叶公的作品区别开来。

名句 CLASSIC LINES

今看古壁画,应合当时好
该句是本诗核心观点句,打破了传统对叶公的负面刻板印象,提出壁画所绘叶公好龙的形象,应当符合当时的真实评价,立意新奇,发人深省。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待