语文核心知识
重点字词释义
汴水指北宋连接汴京与江南的核心运河,是当时最重要的水运通道。轻舸指轻便的小船,是诗人南归要乘坐的交通工具。假得意思是借来,指诗人临时借了一匹老马代步。饤饾指堆叠在盘中的蔬果,这里指饯别宴席上的果品。渊奥指文章的深刻奥妙之处,这里指几人讨论文章的深层义理。辨谑指辩论与玩笑,形容几人交流时轻松融洽的氛围。晨炊指第二天的早饭,这里指几人畅谈完全不在意生活琐事。禁夜指古代城市的宵禁制度,到规定时间后禁止百姓外出。
逐句白话释义
秋霜还没落下,汴水的水位很浅,我生怕自己乘坐的小船东下的速度太慢。绕着城借来一匹又老又病的马,走一步就瘸一下,让人走得十分疲惫。我到你的官舍想要和你告别,你舍不得我走,频频露出惋惜的笑容。你马上让留着胡子的仆人去叫子履,又让人摆开宴席摆上酒杯。没过多久陈子履果然也来了,我们一起坐在小房间里,暂时舒展眉头放松心情。煮好的鸡和处理好的兔子吃起来味道鲜美,盘子里堆着满满的栗子和梨。细细的雨丝落下来,带出了寒冷的气息,我们喝得尽兴大醉,怎么可能推辞这份好意。门口有客人来也不要禀报,我正喝得畅快,帽子头巾都歪了也不在意。有时候讨论文章的深刻奥妙之处,轻重得失一点都不会遗漏。中间夹杂着辩论和玩笑,常常笑得前仰后合,哪里顾得上明天有没有早饭吃。京城六街的宵禁已经开始了,我们还没离开,童仆们偷偷惊讶我们这群人怎么这么痴狂。谈论兵法研究弊端又有什么用处,所有人都觉得儒家学者不懂这些。酒喝到兴头上耳朵发热,试着发泄心中的不满,你们两个人都被我的举动吓到了。显露才干标榜自己自古以来就是让人厌恶的事,我闭上嘴一句话不说,往南方赶路。江湖上秋天已经深了,鳜鱼鲈鱼都熟了,我回去奉养亲人给他们吃鲜美的食物,实在是很合适的事。只希望我们能通过飞鸟传递音讯,千万不要学小儿女那样哭哭啼啼地伤感。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人离京前与欧阳修、陆经两位挚友饯别的全过程。首先写诗人赶路去告别的窘况,接着写友人设宴招待的温情场景,再写几人畅谈的内容与诗人抒发的感慨,最后写临别时的寄语。全诗没有华丽的辞藻,全部用质朴直白的语言写成,真实展现了三位友人的深厚交谊,也抒发了诗人对仕途失意的不满,以及归隐故乡的释然心态。整首诗的情感十分真挚,读起来亲切自然,就像在听诗人讲述自己的亲身经历。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓质朴,不需要刻意拔高语调。开篇前四句写赶路的窘况,要读得稍微带点无奈的语气,语速稍快。接下来从到官舍到设宴的部分,语气要逐渐变得轻松温暖,体现出见到友人的愉悦。中间写宴饮畅谈的部分,语速可以稍微加快,读出畅快的感觉。后面抒发感慨的部分,语气要变得沉重,体现出愤懑的情绪。最后临别的寄语部分,语气要变得旷达洒脱,语速放缓,读出开阔的感觉。每七字句断开,句与句之间停顿半秒,韵脚处可以稍微拖长音。
句式仿写指导
这首诗的句式非常质朴直白,适合用来仿写叙事类的古体诗句或者现代白话散文的叙述句。可以学习本诗“事件+感受”的句式结构,比如“绕城假得老病马,一步一跛令人疲”就是先写做了什么事,再写自己的感受。仿写的时候可以先写一个具体的行为事件,再接着写这件事带来的感受,不需要用华丽的辞藻,真实直白就可以。比如可以仿写为“骑车穿过旧街巷,风扫落叶惹人思”,就是先写事件再写感受,和原句的结构一致。
名句应用场景
本诗的核心名句“但愿音尘寄鸟翼,慎勿却效儿女悲”非常适合用在与好朋友分别的场景中。比如毕业的时候给同学写留言,就可以用这句话来表达自己对友情的珍视,以及洒脱的分别态度。还有和朋友长时间分开的时候,也可以用这句话来告诉对方不要因为分别伤感,要保持联系。另外“露才扬己古来恶,卷舌噤口南方驰”可以用来表达自己在遭遇不公的时候,选择暂时退避的豁达心态,适合用在自我勉励的语境中,比如遇到挫折的时候写在日记里鼓励自己。