过扬州参政宋谏议遗白鹅

曾游凤池上,曾食凤池萍。

乞与江湖去,将期养素翎。

不同王逸少,辛苦写黄庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代古体诗的重要分支,每句固定五字,格律限制较为宽松,可灵活调整句数,不需要严格遵循平仄、对仗要求,在宋诗中应用十分广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是凤池,全称凤凰池,原指古代中书省所在地。这里的凤池代指权贵府邸的人工池沼,是白鹅之前生活的地方。第二个重点词是素翎,指的是白鹅洁白的羽毛,在诗中用来暗喻高洁的个人品格。第三个重点词是王逸少,是东晋著名书法家王羲之的字,王羲之素来有喜爱鹅的知名典故。第四个重点词是黄庭,指道教经典《黄庭经》,相传王羲之曾抄写这部经典来换取道士饲养的白鹅。这些字词都是理解本诗用典和核心主旨的基础,全诗没有生僻异读字,整体用词直白浅显,十分容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,这只白鹅曾经在凤凰池边上游玩。第二句的意思是,它曾经吃过凤凰池里的浮萍。第三句的意思是,现在希望能把它放归到江湖中去生活。第四句的意思是,让它能在自然里好好养护自己洁白的羽毛。第五句的意思是,我和东晋的王羲之不一样。第六句的意思是,不会为了得到鹅辛苦抄写《黄庭经》。全诗的释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面意思进行翻译。
核心内容与主旨概括
这首诗是作者答谢宋谏议赠送白鹅的作品。全诗以白鹅作为核心意象,串联起整首诗的内容和情感表达。前两句先交代了白鹅之前的生活环境,是在权贵家的池沼里生活。中间两句说出了作者的心愿,要把白鹅放归江湖,让它自由生长。后两句用王羲之写经换鹅的典故做对比,突出自己的志趣和王羲之不同。作者实际是借白鹅来比喻自己,表达了自己向往自由闲散的生活,不追求世俗功利的淡泊态度。全诗的情感十分真挚,没有刻意的抒情渲染,读来平淡却有韵味。
跨学科 · 是什么
浮萍植物学
诗句中提到的萍就是我们常说的浮萍,是浮萍科浮萍属的水生植物。浮萍通常漂浮在静水的水面上,在我国大部分地区的水域都有分布。它的叶片很小,颜色是嫩绿色,繁殖速度非常快。浮萍是很多家禽喜爱的食物,鹅在野外生活时经常会食用浮萍。诗里描写白鹅吃浮萍的场景完全符合现实中的生物习性,没有虚构的内容。这个意象也侧面写出了白鹅之前的生活环境是人工池沼,食物来源比较单一。我们平时在公园的池塘里也经常能看到浮萍的身影,是十分常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和淡然,不需要有太强烈的情绪起伏。每句五个字,诵读时按照2-3的节奏断句就可以,比如‘曾游/凤池上,曾食/凤池萍’。前两句诵读的时候语气可以平缓,交代白鹅的过往。中间两句‘乞与/江湖去,将期/养素翎’可以稍微加重一点语气,突出作者的心愿。后两句读的时候要带一点洒脱的感觉,读出对比的意味。全诗的诵读速度可以稍慢,每句之间稍微停顿半秒。读的时候要注意咬字清晰,把每个字的发音都读到位,不要吞字。多诵读几遍就能感受到诗里淡然的气质。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以借鉴本诗‘先写事物过往,再写自身心愿,最后用典对比’的结构。首先选择一个你熟悉的事物作为核心意象,比如猫、鸟、鱼都可以。前两句先写这个事物之前的生活状态,比如‘曾卧锦垫上,曾食碗中粮’。中间两句写你对这个事物的期许,比如‘乞与檐下去,将期捕鼠忙’。后两句可以找一个相关的典故做对比,突出你自己的想法。仿写的时候不需要严格遵循平仄,只要句式整齐,表意通顺就可以。比如可以写猫的意象,也可以写花的意象,选择自己熟悉的内容更容易写好。仿写能帮我们更好地理解这首诗的结构逻辑。
核心名句写作应用
‘乞与江湖去,将期养素翎’这句名句可以用在表达向往自由、坚守志趣的作文场景里。比如你写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句诗来表达自己的人生追求。也可以用在描写自然生活的散文里,表达对田园闲散生活的向往。比如你写周末去郊外游玩的感受,就可以用这句诗来形容自己渴望远离城市喧嚣的心情。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就可以。比如‘我一直向往着“乞与江湖去,将期养素翎”的生活,希望能远离忙碌的工作,多亲近自然’。这句诗的表意十分明确,适用的场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
王羲之同典故|人物关联
本诗后两句引用了王羲之写经换鹅的典故,王羲之是这个典故的核心人物。王羲之是东晋著名书法家,位列古代书圣,文学和书法领域的知名度都非常高。他喜爱鹅的典故流传了一千多年,是古代文人经常引用的经典典故。作者在诗中拿自己和王羲之对比,突出自己不慕功利的志趣。这个关联是理解本诗用典和主旨的核心关联,属于文学史通识内容。这个关联点没有争议,被历代注家普遍认可。我们了解王羲之的相关典故,就能更轻松地读懂这首诗的深层含义。
《黄庭经》同典故|文献作品集
《黄庭经》是本诗典故中提到的核心典籍,是道教上清派的重要经典。这部典籍主要记载了道家养生修炼的相关内容,在古代文人中传播很广。王羲之抄写《黄庭经》换鹅的典故,让这部典籍和鹅的意象绑定在了一起。作者提到这部典籍,就是为了引出王羲之的典故,完成对比表达。这个关联也是理解本诗用典的重要基础,属于传统文化通识内容。这个关联没有争议,所有注本都认可这个用典出处。了解《黄庭经》的相关信息,能帮我们更好地理解诗中的对比逻辑。

名句 CLASSIC LINES

乞与江湖去,将期养素翎
这两句是本诗核心名句,直白道出放鹅归江湖、养护洁白羽毛的心愿,以鹅喻人,暗合坚守高洁志趣、不被世俗束缚的人生追求,后世多用来表达对自由闲散生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待