烂柯山四首 二

石桥架绝壑,苍翠横鸟道。

凭槛云脚下,颓阳日犹蚤。

霓裳倘一遇,千载长不老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往
创作背景
游山创作
本诗为唐代宗大历年间,诗人刘迥任信州刺史时期,游览衢州烂柯山时所作的组诗《烂柯山四首》的第二首。烂柯山是中国古代著名的仙山传说发源地,刘迥游山时见到天然石梁等奇景,结合当地流传的王质遇仙传说创作了本组诗,目前学界对本诗创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古诗,属于古体诗范畴,不受近体格律的平仄、粘对规则束缚。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为文人常用的诗歌体裁,擅长写景抒情、叙事言志,艺术表现空间较为自由。本诗是短篇五言古绝,篇幅短小精悍,语言清新自然,是唐代山水游仙类古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对烂柯山险峻清幽自然景观的由衷赞叹,第二层是依托烂柯山的遇仙传说,抒发的遇仙求长生、超脱世俗的浪漫出世期许,整体情感基调悠然浪漫,带有唐代道教文化影响下的文人审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“绝壑”指的是极深、极为险峻的山谷。第二,“鸟道”指的是只有飞鸟才能通行的道路,形容山路极其险峻狭窄。第三,“凭槛”的意思是扶着栏杆。第四,“颓阳”指的是夕阳的余晖。第五,“蚤”是通假字,通“早”,意思是时间还早。第六,“霓裳”原指仙人穿的像彩虹一样的衣裙,这里代指仙人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合唐代口语化的诗歌语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是石头做的桥梁横跨在极为险峻的深谷之上。第二句的意思是苍翠的青山之间,只有一条只有飞鸟能过的险峻小路横亘其间。第三句的意思是我扶着桥上的栏杆站着,脚下就是飘动的云彩,感觉自己仿佛站在云端。第四句的意思是虽然已经能看到夕阳的余晖,但时间其实还早。第五句的意思是如果我能在这里有幸遇到穿着霓裳的仙人。第六句的意思是我就能够活上千年,永远都不会变老。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人游览烂柯山,登上横跨深谷的天然石桥时的所见所感。前四句都是实写诗人看到的景色,写出了烂柯山的险峻清幽,还有站在桥上仿佛置身云端的奇妙感受。后两句是诗人的想象,依托烂柯山的遇仙传说,抒发了自己想要遇到仙人、获得长生不老的浪漫愿望。整首诗没有复杂的内容,很好地体现了古人游览名胜时的浪漫想象特征。
跨学科 · 是什么
烂柯山石梁地貌地理学
本诗中描写的“石桥”并不是人工建造的桥梁,而是烂柯山天然形成的巨大石梁,也就是人们常说的“天生桥”。烂柯山位于浙江省衢州市,属于丹霞地貌区,经过上千万年的风化和流水侵蚀,才形成了这个长约40米、宽约10米的巨大天然石梁。它是中国目前发现的规模最大的天然丹霞石梁之一,自古就是当地著名的自然奇观,现在也是烂柯山景区的核心景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意断句,每句五言按照“二三”的节奏断开,比如“石桥/架绝壑,苍翠/横鸟道,凭槛/云脚下,颓阳/日犹蚤,霓裳/倘一遇,千载/长不老”。诵读的速度要放缓,语气要舒缓悠然,读前四句写景的内容时语气要带着赞叹的感觉,读后两句抒情的内容时语气要带着一点浪漫的向往感。诵读的时候不要读得太快,要留出想象画面的空间,才能更好地体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗前两句“石桥架绝壑,苍翠横鸟道”采用了“名词+动词+景物特征”的写景句式,非常适合用来描写壮阔的自然景观。仿写的时候可以先确定要描写的核心景物,再找一个能体现景物动态或者态势的动词,最后点明景物的环境特征。比如描写跨江大桥可以写“长桥架绝江,白练横水道”,描写山间长城可以写“长城蟠绝岭,玉带横林梢”,仿写的时候要注意前后两句的意象要协调,风格要统一。
名句写作应用
核心名句“石桥架绝壑,苍翠横鸟道”适合用在描写山区险峻景观的游记、散文、写景作文里。比如写游览名山看到天然石梁的时候,可以写“走到峡谷尽头,抬眼就看到天然石梁横跨在深谷之上,真可谓‘石桥架绝壑,苍翠横鸟道’,古人的描写实在是贴切”。也可以用在介绍山区风光的宣传文案里,用来突出当地自然景观的险峻奇特,增强文案的文化底蕴和画面感。
关联知识图谱
王质烂柯典故同典故
本诗的创作背景、遇仙想象全部依托王质烂柯的传说展开,诗中“千载长不老”的表述直接呼应了传说中“山中方一日,世上已千年”的时间设定,二者的文化内核完全一致。王质烂柯典故是中国古代最具影响力的仙话传说之一,大量古典诗词都引用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

石桥架绝壑,苍翠横鸟道
该句是本诗的核心写景名句,以极简的语言刻画了烂柯山石梁悬空横跨深谷、山间小路险峻难行的奇景,画面感极强,后世多被地方志、山水散文、文旅宣传材料引用,是描写浙西山水的经典名句,历代评注多称赞其“笔力雄健,写景如在目前”。

标签 TAGS

作者 POET

刘迥 约736年—780年
唐代中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待