烂柯山四首 三

第一，灵境指神仙居住的奇妙境界，这里特指烂柯山的传说仙境；第二，洞天是道教概念，指神仙居住的山间洞府；第三，烂柯的柯指斧头的木柄，对应王质遇仙的典故；第四，羽客是对神仙或者得道道士的别称；第五，嶂指像屏障一样高耸陡峭的山峰；第六，晴烟指晴天山间弥漫的轻薄雾气。这些字词都是古典山水诗的常用词汇，含义相对固定，没有生僻的异义。

第一句“灵境偶一寻”的意思是我偶然来到烂柯山，寻访传说中的神仙灵境；第二句“洞天碧云上”的意思是传说中的神仙洞府远远看去，仿佛漂浮在碧蓝的云彩之上；第三句“烂柯有遗迹”的意思是山上还留存着当年王质烂柯的古老遗迹；第四句“羽客何由访”的意思是那些得道的神仙，我又能通过什么办法寻访到呢；第五句“日暮怅欲还”的意思是天色渐渐晚了，我带着满心的怅惘打算下山返回；第六句“晴烟满千嶂”的意思是晴天的雾气慢慢升腾，笼罩了周围成百上千座像屏障一样的山峰。

这首诗围绕游览烂柯山的经历展开，先写自己寻访传说中的神仙灵境的初衷，再点出当地流传的烂柯典故，抒发了寻访神仙不得的失落，最后以日暮时分晴烟笼罩群山的景物描写收尾，传递出淡淡的怅惘情绪，整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰，内容简单易懂，是典型的唐代山水短诗。