访报本简长老

比泛苕溪来,初逢卞山雨。

雨收精舍出,喜与高僧语。

门临水若鉴,万象皆可睹。

清浄欲谁邻,野莲无处所。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
梅尧臣苕溪访僧
本诗作于梅尧臣宦游湖州时期,诗人泛舟苕溪途经卞山,恰逢雨后初晴,得见山中报本寺,入寺偶遇简长老,闲谈甚欢后创作此诗记录此次行程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁,属古体诗范畴,每句由五个字构成,格律押韵限制较近体诗宽松,可自由换韵,在汉魏时期逐步成熟,是古典诗歌常见体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含泛舟游赏的悠然、偶遇高僧的欣喜、对禅院清净环境的喜爱,以及对野莲般无拘无束禅意境界的向往,情感平淡天然,契合宋诗的平淡美学特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“比”是近来、刚刚的意思。第二,“泛”指泛舟、乘船漂流。第三,“苕溪”是浙江北部的重要河流,流经湖州。第四,“卞山”是湖州境内的历史名山。第五,“精舍”在这里指佛教寺院。第六,“鉴”指古代的铜镜,这里用来比喻水面澄澈。第七,“万象”指天地间的各种景象、事物。第八,“清浄”同“清净”,指环境清幽干净,也指心境不受世俗干扰。第九,“野莲”指野外自然生长的莲花,常被用来比喻高洁的品性。
逐句白话释义
第一,近来我乘着小船沿着苕溪漂流而来,刚到卞山就遇到了下雨。第二,没过多久雨就停了,隐藏在山色里的寺院慢慢显现了出来。第三,我进寺拜访,十分开心能和德高望重的简长老聊天谈话。第四,寺院的大门正对着一片澄澈的水面,水面平得就像一面镜子一样。第五,站在门前,天地间的各种景象都能清清楚楚地映入眼帘。第六,这样清净清幽的地方,谁能成为合适的邻居呢?第七,只有那野外生长的莲花,自由自在没有固定的栖身之处。第八,整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,读起来十分亲切自然。
全诗核心主旨
第一,这首诗记录了诗人一次偶然的访僧经历。第二,诗人泛舟苕溪的时候遇到下雨,雨停之后看到了山中的寺院。第三,进入寺院之后和高僧交谈,心情十分愉悦。第四,诗里描写了寺院周边清幽美丽的自然环境。第五,也写出了和高僧相处时轻松自在的氛围。第六,诗人通过对野莲的描写,表达了自己对清净自由生活的向往。第七,整首诗没有刻意的抒情,所有的情感都藏在对景物和事件的描写里。第八,读起来能让人感受到平淡自然的美感。
跨学科 · 是什么
苕溪与卞山的地理特征地理学
第一,苕溪是长江流域太湖水系的重要支流,分为东苕溪和西苕溪两支。第二,苕溪流域植被覆盖率高,河水清澈,自古以来就是航运和游赏的好去处。第三,卞山又名弁山,是天目山的余脉,位于浙江省湖州市吴兴区北部。第四,卞山是湖州境内的最高峰,山地地形容易抬升暖湿气流,形成局地降雨。第五,卞山紧邻苕溪,山水相依的景观在唐宋时期就十分有名。第六,很多古代文人都曾到卞山游赏,留下了很多相关的诗作。第七,现在卞山还是湖州重要的自然和文化旅游景点。第八,当地还保留了很多和古代禅院相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓悠然,贴合诗歌平淡的气质。第二,每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“比泛/苕溪来,初逢/卞山雨”。第三,读前两句的时候,语气要平缓,读出泛舟游赏的悠然感。第四,读“雨收精舍出,喜与高僧语”的时候,语气可以稍微上扬,读出遇到寺院和高僧的欣喜感。第五,读“门临水若鉴,万象皆可睹”的时候,语气要开阔,读出视野豁然开朗的感觉。第六,读最后两句的时候,语气要放轻变慢,读出对清净境界的向往感。第七,整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。第八,要读出诗句里平淡自然的美感,不要有过多夸张的语气。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的“门临水若鉴,万象皆可睹”采用了比喻加总写的句式结构。第二,前半句用比喻的手法写出景物的特征,后半句总写这个景物带来的效果。第三,仿写的时候可以先确定一个想要描写的景物,比如窗前的月亮、院中的桂树等等。第四,先给这个景物找一个合适的喻体,突出它的核心特征。第五,比如写月亮的话,可以写“月悬天若灯,四野皆可照”。第六,前半句把月亮比作天上的灯,突出它明亮的特征,后半句写它能照亮四方的效果。第七,仿写的时候要注意句式对称,前半句五个字,后半句五个字。第八,喻体要贴合景物的特征,不要太生硬,后半句的效果要和前半句的特征对应。
核心名句写作应用
第一,“门临水若鉴,万象皆可睹”这句可以用在描写环境清朗、视野开阔的场景里。第二,比如写游记的时候,描写湖边的建筑或者山顶的观景台,就可以用这句来形容视野好。第三,举个例子:“我们爬到山顶的观景台,眼前豁然开朗,真可谓是‘门临水若鉴,万象皆可睹’,山下的景色全部尽收眼底。”第四,这句也可以用来形容人的心境通透,看事情很清楚。第五,比如写人物的品格的时候,可以说“他经历了很多事情之后,心境越来越开阔,就像诗里写的‘门临水若鉴,万象皆可睹’,什么事都看得很明白。”第六,用的时候要注意场景和诗句的意境契合,不要用在嘈杂混乱的场景里。第七,这句的风格比较平实大气,不管是写景还是写人都很合适。第八,日常写作里用这句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者
第一,《鲁山山行》也是北宋诗人梅尧臣的代表作品。第二,两首诗都是描写山水游赏经历的五言古诗。第三,两首诗的风格都属于平淡自然的类型,没有华丽的辞藻。第四,两首诗都把情感藏在对景物的描写里,属于宋诗“以平淡为美”的典型代表。第五,《鲁山山行》描写的是诗人在鲁山登山的所见所感,和本诗的游赏主题一致。第六,两首诗都体现了梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特点。第七,喜欢本诗的读者可以去阅读《鲁山山行》,感受梅尧臣的诗歌风格。第八,两首诗都被收录在历代的宋诗经典选本里,流传很广。

名句 CLASSIC LINES

门临水若鉴,万象皆可睹
该句以明镜喻寺前水面,直白写出水的澄澈与视野的开阔。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待