和寿州宋待制九题 熙熙阁

初日照城楼,流晖及菌阁。

上收花雾红,下见春烟薄。

信美是殊邦,而淹佐时略。

自惭江外人,敢慕淮南作。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
庆历四年寿州唱和创作
本诗为梅尧臣追和宋祁(待制)知寿州时所作《寿州十咏》组诗,约作于庆历五年(1045),时作者在许州任签书判官,并非在寿州唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,符合宋代近体诗创作规范。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是登熙熙阁观赏寿州春日晨景的愉悦闲适,二是作为异乡官员宦游淮南,暂居此地的淡淡羁愁与自谦心态,情感表达克制平和,符合宋诗内敛的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,待制是宋代的官职名称,是给文臣加的荣誉贴职。第二,菌阁指高阁,因为阁楼外形类似菌类的伞盖所以得名。第三,殊邦就是异乡、外地的意思。第四,江外人指长江以南的人,作者是安徽宣城人,属于长江以南,所以自称江外人。第五,淹是停留、暂住的意思。第六,佐时略指辅佐地方政务。第七,淮南作指历史上描写淮南地区的经典作品。第八,春烟指春天田野里的薄雾。第九,流晖指太阳移动的光辉。第十,熙熙阁是寿州城的楼阁名称。
逐句白话释义
第一句初升的太阳照在寿州的城楼上。第二句移动的日光落到了高高的熙熙阁上。第三句登上阁楼向上看,能看到带着花的红色晨雾。第四句向下看,能看到原野上薄薄的春雾。第五句说实话这个异乡的风景真的很美。第六句我暂时停留在这里辅佐处理地方政务。第七句我自己惭愧是来自长江以南的外乡人。第八句哪里敢羡慕那些流传的淮南经典作品呢。第九句整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。第十句所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是作者春天清晨登上寿州熙熙阁看到的风景。第二,前四句都在描写登阁所见的春日晨景,色彩明快,画面清新。第三,后四句转而抒发作者自己的感慨。第四,作者当时在寿州做地方官,属于宦游异乡。第五,他看到美丽的风景,既感到愉悦,又有一点身在异乡的惆怅。第六,同时也表达了对当地风物和前辈作品的尊重。第七,整首诗的风格非常平实朴素,没有华丽的辞藻。第八,情感表达也很克制,符合梅尧臣诗歌的一贯特点。第九,是典型的北宋前期的唱和写景诗。第十,内容完整,结构清晰,符合近体诗的创作规范。
跨学科 · 是什么
宋代待制官职历史学
第一,宋待制指的是北宋官员宋敏求,他当时的贴职是待制。第二,待制是宋代的馆阁官职,属于文臣的荣誉头衔。第三,有这个头衔的官员地位比较清贵,一般都是饱学之士。第四,宋敏求是北宋著名的史学家、文学家。第五,他当时担任寿州的知州,是作者的上级。第六,他写了十首吟咏寿州风物的诗,作者和了九首。第七,这个官职制度是宋代特有的文官制度的一部分。第八,体现了宋代重文轻武的政治特点。第九,对应的是诗题里的「和寿州宋待制九题」这句话。第十,文学表达就是用官职来称呼对方,是古代的礼貌做法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候语速要平缓,符合宋诗平和的风格。第二,断句参考:初日/照/城楼,流晖/及/菌阁。上收/花雾/红,下见/春烟/薄。信美/是/殊邦,而淹/佐时略。自惭/江外人,敢慕/淮南作。第三,前四句写景的部分语气可以稍微明快一点。第四,后四句抒情的部分语气要稍微低沉一点,带一点淡淡的惆怅。第五,每句的最后一个字要读得稍重,体现押韵的特点。第六,整首诗的诵读时长大概在20秒左右比较合适。第七,读的时候可以想象自己站在高楼上看春天晨景的画面。第八,不需要太夸张的情绪表达,自然平实就好。第九,注意每个字的发音要清晰,不要读破句。第十,适合中小学生作为古诗诵读的练习材料。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写「上收花雾红,下见春烟薄」的俯仰结合句式。第二,这个句式的结构是:视角动作+景物+特征,上下句形成上下视角的对比。第三,仿写示例1:上观云絮白,下见麦波青。第四,仿写示例2:上摘星子亮,下俯灯海明。第五,仿写的时候要注意上下句的词性要对应,意境要统一。第六,适合用来描写登高望远的场景。第七,不用太讲究平仄,只要句式结构一致就可以。第八,中小学生可以用这个句式来练习写景作文的片段描写。第九,能够锻炼观察能力和对仗的写作能力。第十,仿写的内容要贴合自己的生活实际,不要凭空捏造。
核心名句写作应用
第一,「上收花雾红,下见春烟薄」可以用来描写春天登高望远看到的晨景。第二,适用场景1:写春游登山、登楼的作文开头。第三,示例:周末我和家人去爬城郊的山,爬到山顶的时候刚好日出,眼前的景色真的是「上收花雾红,下见春烟薄」,美得像画一样。第四,适用场景2:写家乡春天的景色的作文。第五,示例:我的家乡在江南水乡,每年春天清晨的时候,站在老桥上看风景,就是「上收花雾红,下见春烟薄」的样子。第六,适用场景3:游记类作文的写景片段。第七,这个句子意境清新,没有太生僻的字,适合各种类型的写景文章。第八,用的时候要注意贴合实际的场景,不要在没有雾的地方乱用。第九,也可以用来形容城市春日清晨的景观。第十,能够提升作文的文学性,让文章更有文采。
关联知识图谱
寿州古代建筑所属实体
第一,熙熙阁是北宋寿州城的著名楼阁建筑。第二,是当时寿州官员和文人登高览景的地方。第三,除了本诗之外,宋敏求也写过吟咏熙熙阁的诗歌。第四,是宋代淮南地区的知名人文建筑。第五,现在已经不存在了,只能通过古籍记载了解它的情况。第六,相关记载都出自宋代的诗文集和地方志。第七,没有争议的历史事实,置信度很高。第八,属于寿州历史文化的一部分。第九,和其他宋代楼阁建筑的功能类似,都是公共观景的场所。第十,体现了宋代地方城市的建设特点。

名句 CLASSIC LINES

上收花雾红,下见春烟薄
该句为本诗公认核心名句,以俯仰结合的视角勾勒登阁所见春日晨景,色彩清丽,层次分明。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待