和寿州宋待制九题 美荫亭

野村仍翦茅,当此茂林下。

晴晖叶上明,翠影杯中泻。

鲜风时飕飗,轻裾自萧洒。

固殊嵇生锻,曷慕岩栖者。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
皇祐年间寿州和作
本诗创作于北宋皇祐年间,是梅尧臣任寿州佥判时,和寿州知州宋待制组诗《寿州九题》的作品,为九题中的第三题,创作动因是公务之余同游咏景抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与近体诗格律约束,是宋代诗人常用的抒怀写景体裁,历代文体定位中属于较为自由的抒情诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代士大夫典型的吏隐情怀,既不脱离公务职责,又能在日常景致中寻得隐逸乐趣,展现了通透自适的人生态度,为历代解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翦茅指割茅草搭建屋舍;飕飗指风吹过树林的细碎声响;嵇生锻指魏晋名士嵇康在柳树下打铁的典故,代指刻意避世的隐逸行为;岩栖者指隐居在深山岩穴中的隐士。本诗字词多为常用语义,无生僻通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句写郊野的屋舍用茅草搭建而成,恰好坐落在这片茂密的树林之下。第二句写晴朗的阳光在树叶上格外明亮,翠绿的树影倒映在酒杯中,仿佛正从叶间倾泻下来。第三句写清新的风不时吹过,带来细碎的声响,轻薄的衣襟随风飘动,显得十分潇洒自在。第四句写如今的处境本来就和嵇康避世打铁的情况不同,又何必羡慕那些隐居在深山里的人呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕美荫亭周边的林下景致展开,依次描写了亭舍位置、光影胜景、风动衣飘的感受,最后通过与古代隐士的对比抒发情志。全诗核心主旨是表达作者在公务之余享受身边清幽景致的闲适心情,传递出不必刻意远走避世,只要内心通透就能获得宁静的旷达态度。
跨学科 · 是什么
寿州地域风貌地理学
寿州即今安徽省淮南市寿县,位于淮河南岸,是江淮丘陵向淮北平原的过渡地带,宋代当地森林资源丰富,郊野多成片的阔叶树林,和诗中描写的茂林景观完全吻合。现在寿县当地仍保留有大片的生态林,是江淮地区重要的生态保护区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,读出清幽闲适的氛围。第一二句描写静态景致,语速稍慢,重音放在“茂林”“明”“泻”三个字上,突出光影的灵动。第三句描写风动的场景,语速稍快,读出轻快的感觉,重音放在“飕飗”“萧洒”上。第四句抒发情志,语气舒展,重音放在“固殊”“曷慕”上,读出旷达的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿“晴晖叶上明,翠影杯中泻”的上下句对应、化静为动的句式进行仿写。仿写时上句写静态的景物特征,下句写该景物在另一个载体上的动态倒映效果,要注意对仗工整,意境协调。比如可以仿写为“月光阶上白,桂影砚中浮”“霞光波上碎,山影画中流”等,都是符合该句式特点的仿写示例。
核心名句写作应用
“晴晖叶上明,翠影杯中泻”这句名句适合用于描写夏日林下雅集、郊野露营、园林游览等场景的作文中。比如写家庭露营的作文可以用:“周末我们全家去郊野森林公园露营,坐在大树下的野餐垫上,手边放着冰爽的果茶,抬头是浓荫蔽日的树冠,晴晖叶上明,翠影杯中泻,平日里工作学习的疲惫瞬间消散了。”
关联知识图谱
《和寿州宋待制九题》其余八首作品同组作品
本诗是梅尧臣《和寿州宋待制九题》组诗的第三首,其余八首分别为《狎鸥亭》《晖晖亭》《秩秩阁》《齐云亭》《禊亭》《聚芝堂》《藏春坞》《望仙台》,均为咏寿州当地景观的作品,风格统一,情志相近。
嵇康隐逸典故同典故
本诗引用的嵇生锻典故出自《世说新语》与《文士传》,是中国古典文学中代表避世隐逸的经典典故,后世陶渊明、王维、苏轼等文人都曾在作品中引用该典故。

名句 CLASSIC LINES

晴晖叶上明,翠影杯中泻
该句为本诗核心名句,以细腻的光影描写著称,化静为动展现林下雅集的清幽氛围,历代诗话多赞其写景自然灵动,后世常被用于园林意境描摹、文旅宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待