依韵和武平苕霅二水
昔爱伊与洛，今逢苕与霅。
南郭复西城，晓色明于甲。
尘缨庶可濯，白鸟谁来狎。
落日潭上归，鱼歌自相答。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
北宋湖州
本诗创作地点为北宋湖州，即今浙江省湖州市。苕溪、霅溪在此交汇注入太湖，是江南著名水乡，自唐代起便是文人隐逸游历的核心区域之一，地域文化中的隐逸特质深刻影响了本诗的创作风格与情感表达。
依韵唱和创作背景
本诗为梅尧臣任湖州监税期间所作，是对友人武平《苕霅二水》一诗的依韵唱和之作，创作时间约为北宋庆历二年（1042年），属于梅尧臣中期山水诗的代表性作品，创作动因来自友人赠诗与对苕霅风光的真切喜爱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，简称五古，是古体诗的重要分支。该体裁起源于汉代，不限格律押韵，创作自由度较高，历代山水隐逸题材多选用该体裁创作，在古代诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对苕霅二水自然风光的真切喜爱，以及厌倦官场尘俗、向往闲适归隐的旷达情志，情感层次平和冲淡，契合宋代士人中庸内敛的整体审美取向，是典型的宋代山水诗情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“苕与霅”指苕溪和霅溪，是浙江北部流入太湖的两大支流。“明于甲”指晓光比铠甲的光泽还要明亮。“尘缨”指沾染尘俗的官帽系带，代指官场俗务。“狎”是亲近、嬉戏的意思。“鱼歌”指渔父唱的民歌。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
从前我喜爱伊水和洛水的风光，如今我遇到了苕溪和霅溪的美景。城南和城西的区域，清晨的天色比铠甲的光泽还要明亮。我沾染了尘俗的官帽系带正好可以在这里清洗，又有谁会来和这里的白鸟亲近嬉戏呢？日落时分我从潭边返回，耳边的渔歌此起彼伏相互应答。释义直白平实，无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗通过对比诗人过去喜爱的伊洛二水与如今见到的苕霅二水，依次描摹了苕霅区域的清晨晓色、日间水景与傍晚归程的渔歌场景，整体抒发了诗人对苕霅风光的喜爱之情，以及厌倦官场俗务、向往闲适隐逸生活的质朴志向，内容清晰易懂，情感平和真挚。
跨学科 · 是什么
苕溪与霅溪的地理属性地理学
苕溪和霅溪是江南地区的重要水系，都位于现在的浙江省北部。两条河流在湖州境内交汇之后注入太湖，是太湖重要的水源补给支流，也是湖州当地最具代表性的自然景观符号，从古至今都是当地重要的饮用水源与水运通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句分为两拍，前两个字稍作停顿，后三个字加重语气。首联两句语速平缓，读出对比的层次感。“晓色明于甲”语调稍向上扬，凸显晓光的明亮感。“尘缨庶可濯”语速放缓，读出沉思的感觉。尾联“鱼歌自相答”语调轻柔，读出余韵悠长的感觉，整体诵读节奏要平和舒缓。
基础句式仿写指导
可以学习首联“昔爱X与Y，今逢A与B”的对比句式，用来表达对新旧事物、新旧场景的不同喜爱之情。仿写时要注意前后两句的结构完全对称，前后的事物属性要保持一致，比如都写景物、都写书籍、都写生活方式都可以，仿写出来的句子会非常工整有韵律感。
核心名句日常写作应用
“尘缨庶可濯，白鸟谁来狎”这句可以用在描写自然山水、表达心灵放松的场景里。比如写周末去郊外游玩的作文，可以用“看着眼前的青山绿水，忽然就懂了古人‘尘缨庶可濯，白鸟谁来狎’的感受，所有的工作压力都消散了”，能够很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
孺子歌同典故
本诗“尘缨庶可濯”化用了《孺子歌》里“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，都表达了远离尘俗、保持高洁品格的志趣，是中国古典文学中常见的隐逸类典故，普通读者大多熟悉该典故的核心含义。
名句 CLASSIC LINES
尘缨庶可濯，白鸟谁来狎
该句化用沧浪濯缨与鸥鹭忘机两个传统典故，凝练表达了诗人的归隐志趣。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待