早夏陪知府学士登叠嶂楼

第一，“活活”读音为guō guō，是模拟水流声响的拟声词。第二，“新篁”指刚生长出来的幼竹。第三，“箨”指竹笋外层的笋壳，新竹长成后会自然脱落。第四，“林杪”指树林的树梢顶端。第五，“飞宇”指古代建筑向上翘起的屋檐，此处指代叠嶂楼的楼体。第六，“子结”指暮春过后花朵凋谢，植物开始结出果实。第七，“闾井”指代家乡、乡里，是古代对民居聚落的称呼。第八，“轻轩”指轻便的车驾，此处指代知府学士的出游队伍。

站在高丘上本来就可以远眺风景，更何况又登上了这高层的楼阁。四周群山高耸，一片苍翠，寒冷的溪水哗哗地流淌。新生的竹子还没脱尽笋壳，沿着险峻的山坡已经长得又高又长。弯曲的小路延伸到树林的尽头，翘起的楼檐横跨在城头之上。春天已经过去，百花都凋谢了，植物结出了果实，藤蔓也在不断伸长。庭院空寂，野鼠跑来跑去，天色暗了下来，归巢的鸟儿停在这里鸣叫。谁能想到在官府的所在地，竟然还有山林沟壑这般幽静的景致。主人改造了这里的环境，让它美得就像仙山瀛洲一样。我离开家乡，到现在已经三十年了。过去我只能在白云下遥望这个地方，今天却能跟着长官的车驾一起游览。

这首诗记叙了诗人陪同宣州知府登叠嶂楼的经历，按照从远到近的顺序描写了登楼所见的早夏风光，展现了宣城城区兼具都市规整与自然野趣的独特风貌，抒发了诗人登览的闲适心情，以及阔别家乡三十年后重游故地的感慨。全诗语言朴素自然，没有华丽的修饰，读起来十分真切动人。