留题毘陵潘氏宅假山

人心本好静,世事方扰扰。

丘壑未去时,庭中结山小。

长欲见苍翠,何须听猿鸟。

有志同尚平,当期婚嫁了。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
梅尧臣游毘陵做客潘宅作
本诗创作于北宋仁宗年间,是诗人梅尧臣江浙漫游时期的作品。当时梅尧臣游历至毘陵(今江苏常州),受邀做客潘姓友人宅邸,观赏其宅中人工堆叠的假山,有感而发创作此诗,题留于潘宅墙壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,至唐代发展成熟,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵灵活自由,适合抒发随性恬淡的情志。本诗共八句,每句五字,押上声筱韵,符合古体诗的形制特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对世俗事务纷扰繁杂的厌倦,其次是对山林隐逸静逸生活的向往,最后是表达了不必远赴山林,在日常居所中即可获得精神慰藉的随遇而安的旷达志趣。历代主流解读均认可这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是毘陵,指古代地名,对应今天的江苏省常州市。第二个重点词是丘壑,既指自然界的山水胜景,也用来指代隐逸的志趣。第三个重点词是尚平,指东汉时期的著名隐士尚长,字子平。第四个重点词是婚嫁了,指儿女的婚嫁事务全部办理完毕。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,含义相对固定明确。
逐句白话释义
第一句的意思是人心本来就喜好安静的状态。第二句的意思是只是世间的各种事务正处在纷乱繁杂的状态。第三句的意思是还没有办法归隐到山林丘壑中的时候。第四句的意思是可以在庭院里堆叠出一座小小的假山。第五句的意思是长久地想要看见苍翠的山色景致。第六句的意思是又何必非要到深山里去听猿猴和飞鸟的鸣叫声呢。第七句的意思是如果有志气效仿隐士尚平的选择。第八句的意思是就应当等到儿女的婚嫁事务都了结之后再践行。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀诗,描写的对象是潘氏宅邸中的人工假山。诗人开篇先点明人心好静却被世俗纷扰困扰的矛盾,接着引出假山作为暂时满足山林志趣的载体。然后点明核心观点,即不必远赴山林,在日常居所中就可以获得隐逸的精神慰藉。最后表达了自己未来效仿古代隐士,等儿女婚嫁完毕后归隐的志向。全诗内容浅显易懂,情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
尚平隐士典故历史学
尚平是中国东汉时期真实存在的历史人物,原名尚长,字子平,是当时著名的隐士。他一生不愿意出仕做官,隐居在乡里,靠耕种为生。等他把自己的儿女婚嫁事务全部办理完毕之后,就和好友一起漫游五岳名山,最后不知所踪。后世的文人经常用尚平的典故来指代自己的隐逸志向,是古代文学中非常常见的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的断句节奏统一采用2-3的结构,比如“人心/本好静,世事/方扰扰”。诵读的整体语气要平缓舒展,不要有太大的起伏波动。读到“长欲见苍翠,何须听猿鸟”一句时,可以稍微加重“何须”两个字的语气,突出诗人的转折态度。读到最后两句时,语气要放得更柔更缓,体现出诗人对未来隐逸生活的悠然向往。整体诵读速度要偏慢,每句之间可以稍作停顿,感受诗歌恬淡的氛围。
基础句式仿写指导
本诗中“长欲见苍翠,何须听猿鸟”一句是非常典型的转折类对偶句式,适合仿写。仿写时首先要确定前后两句的逻辑关系,前半句写自己原本的愿望,后半句写不需要向外求索的转折态度。句式结构要保持“长欲+动宾短语,何须+动宾短语”的结构。比如可以仿写为“长欲寻春意,何须赴远郊”,表达春天的景致就在身边,不需要去远方寻找的意思。也可以仿写为“长欲求心安,何须问外人”,表达心安要靠自己的道理。仿写时要注意语言质朴自然,不要堆砌华丽的辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“长欲见苍翠,何须听猿鸟”非常适合用在描写生活小确幸、随遇而安的生活态度、身边的美好等主题的写作中。比如写自己在阳台种的绿植开花,感受到了自然的美好时,可以引用这句诗,表达不用去远方就能感受到自然趣味的心情。也可以用在描写城市口袋公园的文章中,形容口袋公园让市民不用远行就能获得山林之趣的特点。引用时可以直接放在句首或者句尾,不需要做太多的解释,读者很容易就能理解其含义。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者|同主题
《鲁山山行》也是梅尧臣的作品,同样描写自然景致,抒发对自然山野的喜爱之情,和本诗的隐逸主题高度一致。两首诗的语言风格都属于平淡自然的类型,符合梅尧臣的一贯创作特点。
尚平归隐同典故
本诗最后两句引用了尚平归隐的典故,尚平归隐是古代文学中非常常见的典故,用来指代不被世俗事务束缚,追求隐逸生活的人生选择,和本诗的核心情感直接相关。

名句 CLASSIC LINES

长欲见苍翠,何须听猿鸟
本句是全诗的核心名句,精准点出了诗歌的核心观点,即不必远赴山林追求隐逸之趣,在日常居所中即可获得精神满足。该句语言质朴自然,意蕴悠长,后世常被用来表达随遇而安的生活态度,也常被用于中式园林文化的宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待